Cette page contient la liste des épisodes de Vampire Diaries.
Saison 1 (2009-2010)[]
- La nuit de la comète (The Night of the Comet)
- La fièvre du vendredi soir (Friday Night Bites)
- Les frères Salvatore (Family Ties)
- Qui es-tu ? (You're undead to me)
- Origines (Lost Girls)
- Soif de sang (Haunted)
- 162 bougies (162 Candles)
- Le cristal de la discorde (History)
- Le point de non-retour (The Turning Point)
- Temps mort (Bloodlines)
- Une petite ville pas si tranquille (Unpleasantville)
- La première trahison (Children of the Damned)
- Pour Katherine (Fool Me Once)
- Toutes les vérités (A few good Men)
- Conflits de voisinage (There goes the Neighborhood)
- L'alliance temporaire (Let the Right one in)
- Sous contrôle (Under Control)
- L'élection (Miss Mystic Falls)
- Frères de sang (Blood Brothers)
- Isobel (Isobel)
- Le jour des fondateurs (Founder's Day)
Saison 2 (2010-2011)[]
- Episode 2x02 : La première nuit (Brave New World)
- Episode 2x03 : Nouvelle lune (Bad Moon Rising)
- Episode 2x04 : Le pacte secret (Memory Lane)
- Episode 2x05 : La meilleure défense (Kill or Be Killed)
- Episode 2x06 : Plan B (Plan B)
- Episode 2x07 : Tous contre elle (Masquerade)
- Episode 2x08 : Rose (Rose)
- Episode 2x09 : Instinct de survie (Katerina)
- Episode 2x10 : Sacrifices (The Sacrifice)
- Episode 2x11 : Jouer avec le feu (By the Light of the Moon)
- Episode 2x12 : Sans issue (The Descent)
- Episode 2x13 : Amitiés contre nature (Daddy Issues)
- Episode 2x14 : Aux grands maux (Crying Wolf)
- Episode 2x15 : Dîner entre ennemis (The Dinner Party)
- Episode 2x16 : Les flammes de la vengeance (The House Guest)
- Episode 2x17 : Leurs vrais visages (Know The Enemy)
- Episode 2x18 : Dernier recours (The Last Dance)
- Episode 2x19 : Klaus (Klaus)
- Episode 2x20 : Le dernier jour (The Last Day)
- Episode 2x21 : Le soleil se couche (The Sun Also Rises)
- Episode 2x22 : Aux portes de la mort (As I Lay Dying)
Saison 3 (2011-2012)[]
- Episode 3x01 : Triste anniversaire (The Birthday)
- Episode 3x02 : La nuit des hybrides (The Hybrid)
- Episode 3x03 : La fin d'une liaison (The End of the Affair)
- Episode 3x04 : Le chasseur (Disturbing Behavior)
- Episode 3x05 : Une vie pour une vie (The Reckoning)
- Episode 3x06 : Tout a changé (Smells Like Teen Spirit)
- Episode 3x07 : Paroles de fantômes (Ghost World)
- Episode 3x08 : Une famille ordinaire (Ordinary People)
- Episode 3x09 : Le maillon faible (Homecoming)
- Episode 3x10 : Nouvelle donne (The New Deal)
- Episode 3x11 : Couper les ponts (Our Town)
- Episode 3x12 : Des liens et du sang (The Ties That Bind)
- Episode 3x13 : Réunion de famille (Bringing Out The Dead)
- Episode 3x14 : Esther (Dangerous Liaisons)
- Episode 3x15 : La chair de ma chair (All My Children)
- Episode 3x16 : 1912 (1912)
- Episode 3x17 : Son autre visage (Break On Through)
- Episode 3x18 : Descendance (The Murder of One)
- Episode 3x19 : Au coeur des ténèbres (Heart of Darkness)
- Episode 3x20 : Alaric (Do Not Go Gentle)
- Episode 3x21 : Le choix d'Elena (Before Sunset)
- Episode 3x22 : Ne jamais dire adieu (The Departed)
.jpeg){kind=link}
Saison 4 (2012-2013)[]
- Episode 4x01 : La renaissance (Growing Pains)
- Episode 4x02 : La lueur des lanternes (Memorial)
- Episode 4x03 : La rage aux corps (The Rager)
- Episode 4x04 : La Confrérie des cinq (The Five)
- Episode 4x05 : Le Prix du sang (The Killer)
- Episode 4x06 : Au bord du précipice (We All Go A Little Mad Sometimes)
- Episode 4x07 : L'Apprenti chasseur (My Brother's Keeper)
- Episode 4x08 : Conquise ou Soumise (We’ll Always Have Bourbon Street)
- Episode 4x09 : La Force vitale (O Come, All Ye Faithful)
- Episode 4x10 : Cours particuliers (After Special School)
- Episode 4x11 : La chasse au remède (Catch Me If You Can)
- Episode 4x12 : Originellement vôtre (A View To A Kill)
- Episode 4x13 : L'Île du bout du monde (Into the Wild)
- Episode 4x14 : Le saut dans l'inconnu (Down The Rabbit Hole)
- Episode 4x15 : Dure réalité (Stand By Me)
- Episode 4x16 : Croquer la vie (Bring It On)
- Episode 4x17 : Nuits noires à New-York (Because the Night)
- Episode 4x18 : L'histoire se répète (American Gothic)
- Episode 4x19 : La reine du bal (Pictures of You)
- Episode 4x20 : Le retour du roi (The Originals)
- Episode 4x21 : La guerre des émotions (She's Come Undone)
- Episode 4x22 : Lever le voile (The Walking Dead)
- Episode 4x23 : Ici ou ailleurs (Graduation)
Saison 5 (2013-2014)[]
.jpg){kind=link}
- Episode 5x01 : Un nouveau chapitre (I Know What You Did Last Summer)
- Episode 5x02 : La traque (True Lies)
- Episode 5x03 : Le péché originel (Original Sin)
- Episode 5x04 : Pour qui sonne le glas (For Whom The Bell Tolls)
- Episode 5x05 : Le Grand Bal (Monster's Ball)
- Episode 5x06 : L'Expérience ultime (Handle with Care)
- Episode 5x07 : Le Dernier Sortilège (Death and the Maiden)
- Episode 5x08 : Souffrir ou périr (Dead Man on Campus)
- Episode 5x09 : Entre quatre murs (The Cell)
- Episode 5x10 : Monnaie d'échange (Fifty Shades of Grayson)
- Episode 5x11 : La Survivante (500 Years of Solitude)
- Episode 5x12 : Le Corps et l'Esprit (The Devil Inside)
- Episode 5x13 : Le Démon dans la peau (Total Eclipse of the Heart)
- Episode 5x14 : Le Virus du boucher (No Exit)
- Episode 5x15 : Rendez-vous en enfer (Gone Girl)
- Episode 5x16 : L'Antidote (While You Were Sleeping)
- Episode 5x17 : Un nouveau danger (Rescue Me)
- Episode 5x18 : Entre deux mondes (Resident Evil)
- Episode 5x19 : Le Sang des doubles (Man on Fire)
- Episode 5x20 : Derrière les apparences (What lies Beneath)
- Episode 5x21 : Terre promise (Promised Land)
- Episode 5x22 : Revenir, ensemble (Home)
Saison 6 (2014-2015)[]
- Episode 6x01 : Chacun de son côté (I'll Remember)
- Episode 6x02 : Le Jour sans fin (Yellow Ledbetter)
- Episode 6x03 : Reste avec nous (Welcome to Paradise)
- Episode 6x04 : Une journée en enfer (Black Hole Sun)
- Episode 6x05 : Le Retour des héros (The World Has Turned and Left Me Here)
- Episode 6x06 : Je t'aime, moi non plus (The More You Ignore Me, The Closer I Get)
- Episode 6x07 : Souvenirs perdus (Do You Remember the First Time ?)
- Episode 6x08 : La Croisée des chemins (Fade Into You)
- Episode 6x09 : Seule au monde (I Alone)
- Episode 6x10 : Les Larmes de Noël (Christmas Through Your Eyes)
- Episode 6x11 : Le sang guérisseur (Woke Up With a Monster)
- Episode 6x12 : Une prière pour les condamnés (Prayer For the Dying)
- Episode 6x13 : Une page se tourne (The Day I Tried To Live)
- Episode 6x14 : La Fin du mystère (Stay)
- Episode 6x15 : Laissez-la partir (Let Her Go)
- Episode 6x16 : La Spirale infernale (The Downward Spiral)
- Episode 6x17 : Prison dorée (A Bird in a Gilded Cage)
- Episode 6x18 : Le Retour de l'ange (I Could Never Love Like That)
- Episode 6x19 : Humain ou Vampire ? (Because)
- Episode 6x20 : Je quitterais tout pour toi (I'd Leave My Happy Home For You)
- Episode 6x21 : Le Mariage (I'll Wed You In The Golden)
- Episode 6x22 : Plus rien ne sera comme avant (I'm Thinking Of You All The While)
Saison 7 (2015-2016)[]
- Episode 7x01 : Pour tuer le temps (Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take)
- Episode 7x02 : La Pierre du Phénix (Never Let Me Go)
- Episode 7x03 : Le Temps de l'innocence (Age of Innocence)
- Episode 7x04 : Près de mon cœur (I Carry Your Heart With Me)
- Episode 7x05 : Les Âmes égarées (Live Through This)
- Episode 7x06 : Demain, ce soir, maintenant (Best Served Cold)
- Episode 7x07 : En finir avec le passé (Mommie Dearest)
- Episode 7x08 : Pardonner… ou pas (Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me)
- Episode 7x09 : Le Supplice éternel (Cold as Ice)
- Episode 7x10 : Souffrir d'aimer (Hell Is Other People)
- Episode 7x11 : La Dernière Flamme (Things We Lost In the Fire)
- Episode 7x12 : La Tueuse de vampires (Postcards from the Edge)
- Episode 7x13 : Tous sans exception (This Woman's Work)
- Episode 7x14 : Pleine Lune sur le Bayou (Moonlight on the Bayou)
- Episode 7x15 : Régénérescence (I Would for You)
- Episode 7x16 : Passé, présent, futur (Days of Future Past)
- Episode 7x17 : Trois jours de sursis (I Went to the Woods)
- Episode 7x18 : Le Mystère de la chambre forte (One Way or Another)
- Episode 7x19 : L'Unique Solution (Somebody That I Used to Know)
- Episode 7x20 : Tuez-les tous (Kill 'Em All)
- Episode 7x21 : Pour rompre la malédiction (Requiem for a Dream)
- Episode 7x22 : Nul n'échappe à son destin (Gods and Monsters)
Saison 8 (2016-2017)[]
- Le chant des sirènes (Hello, Brother)
- Les soldats du diable (Today Will be Different)
- Le don de Damon (You Decided That I Was Worth Saving)
- Abandonnées... (An Eternity of Misery)
- Je ne te quitterai jamais (Coming Home Was a Mistake)
- L'offrande aux ténèbres (Detoured On Some Random Backwoods Path to Hell)
- Joyeux Noël, mon frère (The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You)
- La faim de justifie pas les moyens (We Have History Together)
- Loin des yeux, près du cœur (The Simple Intimacy of the Near Touch)
- L'aventure intérieure (Nostalgia's a Bitch)
- Être bon, à nouveau (You Made a Choice to be Good)
- La cloche de feu (What Are You?)
- Le visiteur de l'enfer (The Lies Are Going to Catch Up with You)
- Qui gagne perd (It's Been a Hell of a Ride)
- Un mariage trop parfait (We're Planning a June Wedding)
- Désormais en paix (I Was Feeling Epic)
_NOTOC_