Son autre visage est le dix-septième épisode de la saison 3 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 22 mars 2012 sur la chaîne The CW est a attiré 2.69 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 12 octobre 2012 sur NT1.
Intrigue[]
Un siècle après leur première rencontre, Damon et Sage se rencontre à nouveau lors de la cérémonie du coup d'envoi de la restauration du pont Wickery. Damon est surpris d'apprendre la raison de la venue de Sage et heureux quand elle invente une méthode inhabituelle pour l'aider à comprendre le comportement de Rebekah. De leur côté, Bonnie et Caroline aident du mieux qu'elles peuvent Abby à s'adapter à sa nouvelle condition. Lorsque Damon informe Elena des dernières luttes de Stefan, elle décide de l'aider à sauver un ami en danger, dans l'espoir que cela aidera Stefan à retrouver une part de son humanité.
Résumé[]
Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.
Elena se trouve à l’hôpital avec Meredith Fell qui décide de faire passer des tests médicaux à Alaric pour savoir ce qu’il a et si elle peut le soigner. Alaric est à l’intérieur du scanner, il se regarde dans le miroir et semble se rendre compte de sa double personnalité. A la suite de l’examen, le Dr. Fell explique qu’il n’y a aucun problème. Bien qu’Elena soit toujours inquiète, Alaric maintient que tout va bien. Elena lui propose de demander l’aide de Bonnie. Alaric lui confie alors la bague qu’il ne souhaite plus porter.
Damon les rejoint à l’hôpital mais Elena semble lui en vouloir pour avoir fait boire du sang humain à Stefan. Il lui explique alors qu’ils doivent se nourrir de sang humain car c’est dans leur nature de vampire mais que Stefan doit apprendre à ne pas perdre le contrôle.
Caroline rejoint Bonnie avec du sang humain venant de l’hôpital pour Abby en prenant soin de se réserver son sang préféré. Bonnie a créé une bague pour que sa mère puisse sortir le jour mais celle-ci a du mal à accepter sa transformation, ne pouvant plus avoir de liens avec la nature comme lorsqu’elle était sorcière.
Meredith, Alaric et Damon vont ensemble à la reconstruction du pont Wickery. Rebekah s’y trouve déjà et elle continue à questionner Madame Lockwood. La maire vient à la rencontre de Damon et ses deux acolytes et dit à Alaric qu’elle est heureuse de le voir et lui demande si il a pensé à récupérer le nouveau panneau qui indique le pont mais celui-ci a oublié avec toutes ses mésaventures.
Damon aperçoit Sage. Il va à sa rencontre, content de la revoir et lui parle, lorsque Rebekah les rejoint, pas très ravie de la revoir. Sage explique qu’elle est à Mystic Falls pour retrouver Finn qui est son grand amour depuis 900 ans mais Rebekah lui annonce qu’il est déjà reparti et qu’il se fiche d’elle.
Elena retrouve Stefan à la pension Salvatore. Elle veut récupérer le livre sur Samantha Gilbert. Stefan lui annonce froidement qu’il n’y a rien à faire pour sauver Alaric et lui raconte l’histoire de son aïeul.
Damon part marcher avec Sage et elle lui dit de trouver le point faible de Rebekah pour qu’il puisse lire dans ses pensées. Il va retrouver Rebekah au buffet et l’invite à se joindre à Sage et lui pour la soirée.
Caroline retrouve Jamie. Il se méfie d’elle car il déteste la nature profonde des vampires. Après que Caroline l’ait mis en confiance, il lui explique qu’il est effrayé par ce qui arrive à Abby. Ils sont interrompus par un appel d’Elena qui la contacte pour parler à Bonnie au sujet d’Alaric.
Alaric cherche des indices dans les dossiers que le Dr. Fell a sur lui. Il lui annonce alors que c’est lui qui a tué son cousin Logan Fell alors devenu vampire. Il ne voulait pas que ça reste un secret entre eux.
Damon retrouve Stefan dans la cave en train de se nourrir, il remarque toutes les poches de sang au sol et lui explique qu’il faut qu’il apprenne à se contrôler. Il lui conseille de s’absenter pour la soirée à moins qu’il soit intéressé par une soirée avec ses deux invitées.
Jamie décide de venir voir Abby afin de l’aider et elle le prend dans ses bras pour le remercier mais elle cède à l’appel du sang et le mord. Bonnie intervient à temps et la repousse avec ses pouvoirs.
Sage et Damon dansent ensemble
Rebekah qui ne semblait pas partante pour la soirée, les rejoint tout de même. Damon et Sage commencent à danser ensemble et Rebekah qui s’ennuie, commence à mordre le pianiste qui est dans le salon. Damon la rejoint et l’embrasse.
Bonnie tente de faire comprendre à Abby que c’est le genre de chose qui risque d’arriver si elle ne se nourrit pas normalement et elle lui demande donc de boire une poche de sang. Caroline les rejoint après avoir soigné Jamie en lui donnant de son sang et en profite pour demander de l’aide à Bonnie… Caroline contacte Elena pour lui dire que Bonnie a peut-être la solution pour Alaric. Bonnie reprend le téléphone et indique à Elena qu’elle doit trouver un objet personnel qui a appartenu à Alaric avant qu’il ne porte la bague de protection. Bonnie laisse Caroline s’occuper d’Abby et va rejoindre Elena. Alaric indique à Elena qu’elle peut prendre son alliance chez lui pour que Bonnie puisse exécuter le sort.
Sage rejoint Damon et Rebekah dans la chambre en prenant soin de vérifier que celle-ci soit endormie. Elle invite Damon à la rejoindre sous la douche puis elle partage avec Damon les pensées de Rebekah en l’embrassant. Damon comprend vite qu’elle est à la recherche du vieux chêne blanc pour le détruire afin d’être sûre qu’elle ne sera pas tuée. Il se rend alors dans la bibliothèque afin de retrouver les anciennes archives de la famille Salvatore et trouve ce qu’il cherchait.
Stefan attend Elena chez Alaric. Il lui raconte que Samantha Gilbert aurait tué alors qu’elle ne portait plus la bague.
Alaric se réveille après s’être assoupi sur le canapé, il est de nouveau possédé et va directement vider les seringues de tranquillisant qui se trouvent dans le sac de Meredith.
Damon annonce à Sage que le bois du vieux chêne a été utilisé pour construire le Pont Wickery. Il brûle le cahier où cela était marqué pour que personne ne puisse le savoir, surtout pas Rebekah qui en fait la recherche. Sage ne veut pas risquer la mort de Finn. Damon lui promet de le laisser en vie et qu’il tuera seulement les autres Originaux. Damon rejoint Sage dans le salon mais se rend vite compte qu’il s’est fait avoir.
Alors qu’Elena et Stefan cherchent l’alliance d’Alaric, ils trouvent un dossier dans le bureau d’Alaric comprenant les photos des victimes et une lettre pour Jérémy qui lui indique sa mission ainsi qu’une liste du conseil.
Alaric rejoint Meredith dans la cuisine. Il lui demande si elle n’a pas de remords à se servir du sang de vampires et il prend un couteau de cuisine. Il commence à poursuivre Meredith dans la maison et elle se réfugie dans la salle de bain après lui avoir planté les ciseaux dans la main pour qu’il ne force plus sur la porte.
Damon arrive sur le pont à toute vitesse mais Rebekah est déjà en train de faire brûler les planches du vieux chêne, elle s’en va après lui avoir fait remarquer que ses plans ont échoués une fois de plus. En se retournant, Damon voit Sage et il lui dit qu’il avait un accord mais celle-ci est au courant que si un originel meurt, ils meurent tous car ils sont liés. Damon lui raconte que son bien-aimé était prêt à donner sa vie pour le rituel d’Esther afin qu’ils meurent tous et qu’il se fichait d’elle.
Stefan et Elena sont de retour à la maison. Elle voit la main en sang d’Alaric et lui fait croire qu’elle est seule. Il tente alors d’agresser Elena mais Stefan intervient. Stefan sent le sang de Meredith qui a été blessée par Alaric, il demande à Elena de l’aider à se contrôler. Il y parvient et la soigne en lui donnant de son sang. Alaric se réveille dans la chambre, il ne se souvient de rien mais Damon lui explique que Bonnie a exécuté un sort pour contrôler le démon qui est en lui. Alaric s’inquiète pour Meredith et Damon lui répond que tout ira bien pour elle.
Bonnie et Elena sont dans la cuisine. Bonnie lui explique ce que sa mère lui a dit au sujet de la bague. Elena prend de ses nouvelles et s’excuse pour ce qui est arrivé. Bonnie pardonne son amie et la prend dans ses bras. Caroline est dans le jardin avec Jamie et il la remercie d’avoir aidé Abby pendant sa transformation et de la soutenir dans son nouveau statut de vampire. Caroline rentre dans la maison et surprend Abby en train d’écrire une lettre prévenant de son départ et elle ne réussit pas à la convaincre de rester.
Elena appelle son frère pour prendre de ses nouvelles et lui demande si il a eu des nouvelles d’Alaric. Il la rassure en disant que non. A cela elle ajoute qu’il lui manque.
Damon retrouve Stefan dans leur salon, en train de boire, fier d’avoir gardé le contrôle auprès de Meredith Fell. Damon est aussi fier et lui montre l’ancien panneau du Pont Wickery, qui tout comme le pont est lui aussi construit avec le vieux chêne blanc. Les deux frères sont plus alliés que jamais afin de tuer les Originaux.
Citations[]
Damon (à Elena) : "Parce que nous sommes des vampires, Elena. Nous avons besoin de sang humain pour survivre. Nous sommes des prédateurs, pas des hamsters."
Damon à Stefan : "Le jeu reprend frérot. Allons tuer quelques Originaux."
Damon à Sage : "L'espérance est une garce, sauve-toi tant que tu peux !"
Musiques de l'épisode[]
Telekinesis : Country Lane (Lien)
AWOLNATION : Guilty Filthy Soul (Lien)
The Kills : Future Starts Slow (Lien)
Rosi Golan : Can’t Go Back (Lien)
Photos[]
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Vidéo[]
The Vampire Diaries 3x17 Extended Promo "Break On Through" HD
Promo
| Épisodes de la saison 3 | |
|---|---|
| Triste anniversaire | La nuit des hybrides | La fin d'une liaison | Le chasseur | Une vie pour une vie | Tout a changé Paroles de fantômes | Une famille ordinaire | Le maillon faible | Nouvelle donne Couper les ponts | Des liens et du sang | Réunion de famille | Esther La chair de ma chair | 1912 | Son autre visage | Descendance Au coeur des ténèbres | Alaric | Le choix d'Elena | Ne jamais dire adieu |