Des liens et du sang est le douzième épisode de la saison 3 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 19 janvier 2012 sur la chaîne The CW est a attiré 2.71 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 28 septembre 2012 sur NT1 et a attiré 0.57 million de téléspectateurs.
Intrigue[]
Bonnie pense que ses rêves récurrents sur les cercueils de Klaus lui diront comment le vaincre. Ses rêves la conduiront vers sa mère, Abby, qu'elle n'a pas revu depuis 15 ans. Accompagnée d'Elena, elles rencontrent Jamie, un jeune homme qu'Abby a pris sous son aile quelques années plus tôt. Tyler fait appel à quelqu'un d'inattendue pour retrouver son libre-arbitre. Damon a l'air intrigué par la nouvelle amie d'Alaric et Klaus poursuit ses négociations avec Stefan pour récupérer ses cercueils.
Résumé[]
Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.
Bonnie essaie d’ouvrir le quatrième cercueil mais n’y arrive pas. Klaus l’enferme à l’intérieur du cercueil mais une
sorcière vient la délivrer. Bonnie se réveille. Elle raconte ensuite son rêve à Elena. Stefan les rejoint à ce moment-là. Dans la salle où se trouvent les cercueils, Bonnie explique à Stefan qu’elle a besoin d’Elena pour retrouver la sorcière qui l’a aidé à sortir du cercueil dans son rêve. Car il se trouve que c’est sa mère, elle lui montre une photo. Elena et Bonnie tentent de retrouver la mère de cette dernière. Damon arrive avec le dossier de naissance da sa mère. Damon veut aider les deux jeunes filles à la retrouver, mais Elena refuse. En voyant l’étonnement de Bonnie, Damon lui révèle qu’ils se sont embrassés.
Tyler attend Caroline chez elle pour s’excuser du mal qu’il a pu lui faire. Il lui explique également qu’il n’arrive pas à résister à l’emprise de Klaus et qu’il a fait appel à quelqu’un pour l’aider.On découvre que cette personne est le père de Caroline. Tyler sait qu’il est le seul à pouvoir l’aider pour garder le contrôle.
Le Dr Fell et Alaric se retrouvent pour déjeuner ensemble. Mais Damon arrive, et annonce à Alaric que Brian, l’ancien petit ami du Dr Fell, vient d’être retrouvé mort. Il a été assassiné.
On retrouve Klaus chez Stefan et Damon. Il attend Stefan pour lui annoncer que ses hybrides ont quitté la ville, comme Stefan le voulait, et il lui demande donc de lui rendre sa famille, mais Stefan ne veut rien savoir.
Elena et Bonnie rencontre Jamie
Klaus appelle un de ses hybrides pour se rendre chez la mère de Bonnie. L’hybride se rend donc là-bas. Bonnie et Elena arrivent à la maison d’Abby Bennett, lorsqu’un jeune homme vient à leur rencontre. Il s’appelle Jamie. C'est la mère de Bonnie l’a élevé. Il les fait entrer suivi de la mère de Bonnie.
Le père de Caroline, Bill, enchaîne Tyler pour qu’il résiste aux liens qui le lie avec Klaus, et
Bill enchaîne Tyler
lui explique que le seul moyen de résister c’est qu’il se transforme en loup-garou par sa propre volonté.
Abby raconte à sa fille pourquoi elle a dû quitter Mystic Falls et sa famille. Bonnie est furieuse contre sa mère car elle est partie sans elle. Elena se retire dehors laissant Bonnie et sa mère seules, et elle retrouve Stefan.
Damon va à l’hôpital pour enquêter sur le Dr Fell. Il rencontre la jeune femme et l’accuse d’avoir tué Brian. Elle le surprend par derrière et l’endort avec de la verveine et lui prend son sang.
Tyler essaie avec beaucoup de mal de se transformer mais n’y arrive pas.
La mère de Bonnie lui explique que comme elle n’a plus de pouvoir, elle a voulu reprendre une vie normale. Bonnie lui apprend la mort de sa grand-mère, Sheila qui est la mère d’Abby.
Stefan est furieux contre Elena, et se montre violent mais Jamie l’arrête. Stefan l’hypnotise mais cela ne fonctionne pas. Jamie sort un fusil et lui tire dessus. Stefan se retrouve à terre. Bonnie s’inquiète du coup de feu qu’elle vient d’entendre. Sa mère en profite pour la surprendre par derrière et l’endort.
Damon retrouve Alaric et lui explique que le Dr Fell lui a injecté de la verveine et lui a pris du sang.
Jamie attache Elena à un poteau et va
aider Abby pour transporter Bonnie dans la voiture.
Tyler commence à se transformer mais les chaînes ne tiennent pas sous sa force et il se jette sur le père de Caroline.
Abby s’arrête au bord de la route et retrouve l’hybride de Klaus. Elle lui indique que Bonnie n’a rien dit sur l’emplacement des cercueils, elle tape discrètement un message sur son portable et le montre à Bonnie. Elle doit prévenir ses amis. Jamie est toujours sous le contrôle de l’hybride, il a pour ordre de tirer sur Elena et de se suicider s’ils ne trouvent pas les cercueils. Mais Elena arrive à se détacher et à mettre hors d’usage Jamie, puis, elle court vers Stefan.
Klaus retrouve Damon dans la salle des cercueils, mais les sorcières le maîtrisent. Klaus menace donc de tuer toute la descendance des Bennett, alors les sorcières lui montrent les trois cercueils, sauf le quatrième. Damon lui dit que c'est parce qu’il ne se trouve pas ici.
Alaric rencontre le Dr Fell à l’hôpital pour lui demander pourquoi elle a pris du sang à Damon. Elle est sur le point de lui révéler mais ils trouvent le corps de Bill à ce moment-là.
Elena retire la balle en bois du corps de Stefan et elle lui annonce qu’elle a embrassé Damon. Stefan s’en va sans rien dire.
On voit le Dr Fell injecter le sang de Damon dans le corps de Bill. Il est sur le point de mourir.
Elena tente de s’expliquer avec Stefan, il s’excuse de l’avoir kidnappé.
Bonnie parle avec sa mère en attendant le retour d’Elena.
Tyler retrouve le père de Caroline à l’hôpital, il lui indique que ce n’est pas fini et qu’il a encore beaucoup de chemin à faire avant de pouvoir reconquérir sa fille.
Le Dr Fell questionne Alaric sur sa guérison soudaine. Puis, ils s’embrassent et Elena les surprend.
Stefan retrouve son frère chez eux.
Damon lui explique que Klaus a récupéré les trois cercueils, mais que le quatrième est toujours avec eux. Puis, il demande si Elena va bien. C’est alors que Stefan lui assène un coup de poing. Damonj lui montre ensuite la dague.
Klaus est heureux car il a retrouvé ses cercueils. Alors que l’hybride lui demande ce qu’il va se passer, Elijah le surprend par derrière et lui arrache le coeur…
Citations[]
Bonnie (à Damon et Elena) : "Euh, il y a un truc entre vous ou ... ?
Damon : On s'est embrassé, c'est très embarassant.
Musiques de l'épisode[]
The Boxer Rebellion : Code Red (Lien)
The Black Keys : Lonely Boy (Lien)
Delta Spirit : Money Saves (Lien)
Diane Birch : Rewind (Lien)
Photos[]
Vidéo[]
The Vampire Diaries Extended Promo 3x12 - The Ties That Bind HD
Promo
| Épisodes de la saison 3 | |
|---|---|
| Triste anniversaire | La nuit des hybrides | La fin d'une liaison | Le chasseur | Une vie pour une vie | Tout a changé Paroles de fantômes | Une famille ordinaire | Le maillon faible | Nouvelle donne Couper les ponts | Des liens et du sang | Réunion de famille | Esther La chair de ma chair | 1912 | Son autre visage | Descendance Au coeur des ténèbres | Alaric | Le choix d'Elena | Ne jamais dire adieu |