FANDOM


Ici ou ailleurs est le vingt-troisième et dernier épisode de la saison 4 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 16 mai 2013 sur la chaîne The CW et a attiré 2.24 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 1er novembre 2013 sur NT1 et a attiré 0.52 million de téléspectateurs.

IntrigueModifier

Le jour de la remise des diplômes, Mystic Falls est envahi par des fantômes déterminés à régler de vieux comptes et à s'acquitter de leurs destins surnaturels. La vie de Damon est en danger après une rencontre fantômatique tandis que Matt et Rebekah unissent leurs forces pour combattre un fantôme déterminé à trouver le remède. Tandis que tout le monde se rassemble pour la cérémonie de remise des diplômes et que les fantômes se réunissent, de l'aide arrive d'un héros improbable. Caroline reçoit un cadeau touchant et inattendu et le plan de Bonnie la conduit à la fermeture du voile. Elena prend une décision sur les frères Salvatore et elle a droit à une confrontation épique avec Katherine.

Enfin, Stefan découvre un indice horrible sur le mystère entourant Silas.

RésuméModifier

Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.

Résumé-de-l’épisode-23-saison-4 -Stefan-Graduation.png

Stefan passe du temps avec Lexi

Kol se trouve sur le lieu où la remise des diplômes aura lieu et il annonce à tous les « revenants » que l’heure de la vengeance est arrivée. Lexie et Stefan profitent de ce retour inespéré lorsque Damon arrive, Lexie lui fait comprendre qu’elle ne souhaite pas perdre son temps avec lui. Damon prévient Stefan que de nombreux ennemis risquent d’être de retour mais Stefan préfère profiter du retour de Lexie. Bonnie appelle Caroline pour lui indiquer ce qu’il se passe et souhaite annuler la cérémonie des diplômes mais Caroline insiste. Bonnie n’arrive pas à lui avouer ce qui lui est arrivé.

Alaric et Jeremy profitent de leur retour avec Elena lorsque le chasseur Connor appelle Elena. Connor annonce à Elena qu’ils veulent récupérer Silas et le remède. Il menace de tuer les membres de sa famille qui sont venu pour la remise des diplômes. Matt se retrouve bloqué sur un piège à explosifs de Connor mais Rebekah ne veut pas l’abandonner alors qu’Alexander commence à s’équiper avec les armes de Connor.

Vlcsnap-2013-05-17-15h36m45s79.png

Matt et Rebekah s'embrassent pour la première fois

Le chasseur Galen Vaughn apparaît à la porte des Salvatore et il tire sur Damon, livrant un message de Qetsiyah. Vaughn explique à Damon comment il est revenu lorsque Stefan arrive par derrière et lui arrache le cœur. Alaric retrouve Connor au Mystic Grill mais il a une ceinture d’explosifs, Alaric l’attrape et ils explosent tous les deux dans la remise.  Pendant ce temps, Matt est toujours bloqué sur le piège d’explosifs, Rebekah tente de trouver un moyen de le libérer puis elle décide de se mettre a sa place en embrassant Matt, ce dernier s'enfuit puis elle fait de même, ce qui enclenche l'explosion.

Katherine souhaite avoir l’immortalité que Bonnie lui a promise, mais Bonnie étant morte, elle ne peut pas lui apporter, alors Katherine menace de s’en prendre à Elena. Elle retrouve Damon et il lui remet le remède mais Elena hésite, lui indiquant qu’il n’y a qu’un seul remède et que les chasseurs menacent de tuer tout le monde. Jeremy lui dit de choisir comme elle le souhaite. Stefan est toujours avec Lexie et il fait le point sur son futur avec Elena lorsque Vaughn reprend connaissance.

553.jpg
Elena découvre que Damon a été touché par une balle contenant du venin de loup-garou.
Klaus n’étant pas la pour sauver Damon avec son sang, Jeremy propose à Damon de prendre le remède mais Damon refuse de le prendre. Damon retrouve Vaughn et lui remet le remède puis ils partent retrouver Silas. Damon montre à Vaughn qu’il a jeté le corps pétrifié de Silas dans le lac sous la cascade.

Jeremy insiste pour qu’Elena aille à la remise des diplômes et elle finit par accepter. Matt rejoint Caroline et Bonnie pour la remise des diplômes puis Elena et Stefan arrivent également. La remise des diplômes commence, elle est dirigée par le père de Bonnie. Kol annonce à Bonnie que les hybrides et sorcières sacrifiés sont la pour se venger sauf si elle lui permet de rester pour toujours. Bonnie emmène Kol là où son corps repose et elle lui indique qu’elle souhaite aussi revenir pour toujours puis elle le bloque dans une prison invisible.

Vaughn comprend que Damon se joue de lui et commence à lui tirer dessus avec les balles empoisonnées lorsqu’Alaric intervient, le tue et récupère le remède. Alaric appelle Stefan lui indiquant que Damon est sur le point de mourir s’il ne prend pas le remède lorsque les sorcières commencent à s’en prendre au groupe mais Klaus intervient pour les maîtriser. Damon est guéri mais Elena le gifle pour ce qu’il a fait. Elena remercie Stefan pour tout ce qu’il a fait pour elle et elle lui remet le remède lui indiquant qu’il est celui qui le mérite le plus. Klaus retrouve Caroline après la remise des diplômes, il lui annonce que Tyler est désormais libre de revenir à Mystic Falls et qu’il attendra le temps qu’il faudra pour qu’elle vienne vers lui. Elena reproche à Damon d’avoir préféré mourir plutôt que de devenir humain mais Damon lui explique qu’il est comme ça, Elena lui annonce alors qu’elle est désolée mais qu’elle l’aime puis ils s’embrassent. Stefan attristé décide de partir de Mystic Falls avec le corps pétrifié de Silas. Il annonce à Damon qu’il est déçu pour Elena mais qu’il est heureux pour lui.

Jeremy retrouve Bonnie, elle lui explique qu’elle doit refermer la barrière, il lui annonce qu’il est prêt à repartir. Alaric indique à Damon que maintenant qu’il a la fille, de ne pas tout gâcher puis il disparaît. Lexie explique à Stefan qu’il doit aller de l’avant puis elle disparaît. Elena recherche Bonnie lorsque Kol tente de la tuer mais il disparaît, cependant Katherine l’attaque ensuite.
Résumé-de-l’épisode-23-saison-4 -Graduation-Elena-Katherine.png

Elena a gagné face à Katherine

Bonnie indique à Jeremy que la barrière est presque fermée puis elle l’embrasse, lorsque Jeremy ressent un changement, Bonnie lui explique qu’elle a exécuté un sort pour qu’il puisse vivre. Mais il se rend compte ensuite que Bonnie est un fantôme…

Rebekah retrouve Matt et il lui fait comprendre qu’elle doit lui montrer la façon de commencer à vivre.

Elena et Katherine se battent, Katherine prend le dessus et tente d’arracher le cœur d’Elena mais Elena parvient à enfoncer le remède dans la gorge de Katherine.  Stefan décharge le corps de Silas pour le jeter dans le lac lorsqu’il se rend compte qu’il ne reste plus que la pierre… Silas se montre alors sous l’apparence d’Elena et lui indique que Bonnie est morte.

Silas annonce qu’il a lui aussi un double puis il révèle alors son vrai visage qui n’est autre que celui de Stefan ! Puis il le met dans le coffre, le verrouille et le balance dans le lac !

CitationsModifier

Damon (alors qu'Alaric le regarde avec un grand sourire) : "Quoi ?
Alaric : Tu as la fille, mec.
Damon : J'ai la fille.
Alaric : Maintenant, ne foires pas tout."

Katherine (à Elena) : "Bonne graduation cup-cake."

Klaus à Caroline : "J'ai pensé à t'offrir un billet en première classe pour la Nouvelle Orléans ... mais je savais ce que tu me dirais. J'ai donc opté pour un petit cadeau que tu pourrais accepter. Tyler est libre de revenir à Mystic Falls.
Caroline : Quoi ?
Klaus : Il est ton premier amour ... et moi j'espère être ton dernier, quelque soit le temps que ça prendra."

Katherine (à Bonnie) : "Le rouge ne te va pas Bon-Bon."


Alaric (en parlant d'Elena) : "Je suis responsable de la jeune fille que vous menacez.

Conor : Cette jeune fille m'a brisé la nuque à mains nues.

Alaric : Ouais, c'est grâce à moi, c'est moi qui lui ai appris ça."


Elena vient de gifler Damon. Lexi : "Oh la vache !

Alaric : Eh oui, je lui ai appris ce coup là."


Damon : "Je t'ai jamais demandé ton accord. J'ai dis que j'étais pas désolé. Parce que je sais qui je suis. Je suis un égoïste, qui fait jamais les bons choix et qui te fait souffrir. Et oui, je préfèrerais mourir que de revenir humain. Et oui, je préfèrerais mourir maintenant que de passer quelques années avec toi pour te perdre aussitôt parce que je serais vieux et malade et toi toujours la même. Oui je préfèrerais mourir là maintenant que de passer les dernières années qu'il me reste à me rappeler comme c'était bien et comme je m'amusais, parce que je suis comme ça Elena et rien ne pourra me changer ! Aucune excuse au monde, aucun regret ne pourra compenser le fait que je ne suis vraiment pas fait pour toi.

Elena :' Parfait ! Moi non plus je ne regrette rien. Je ne regrette pas une seconde de t'avoir rencontré, je ne regrette pas que tu m'ais obligé à me poser des questions sur la vie et le reste. Ou que face à la mort, tu ais été celui qui m'a le plus permis de me sentir en vie. Et t'as vraiment été quelqu'un d'insupportable. Toi, tu ne fais pas les bons choix mais moi de tout ceux que j'ai pu faire celui-là sera sûrement le pire et pourtant jamais je regretterai d'être amoureuse de toi ! ... C'est la stricte vérité, je t'aime. Je t'aime Damon."

Musiques de l'épisodeModifier

Bon Jovi : You Give Love a Bad Name (Lien)
Delta Rae : Dance in the Graveyards (Lien)
Olivia Broadfield : Gone (Lien)
Cary Brothers : Belong (Lien)
Liz Lawrence : When I Was Younger (Lien)
S.Carey : In The Stream (Lien)

PhotosModifier

VidéosModifier

The Vampire Diaries 4x23 Promo "Graduation" (HD) Season Finale00:22

The Vampire Diaries 4x23 Promo "Graduation" (HD) Season Finale

Promo

The Vampire Diaries 4x23 Extended Promo "Graduation" (HD) Season Finale00:35

The Vampire Diaries 4x23 Extended Promo "Graduation" (HD) Season Finale

Extended Promo

The Vampire Diaries 4x23 NEW Extended Promo - Graduation HD Season Finale01:11

The Vampire Diaries 4x23 NEW Extended Promo - Graduation HD Season Finale

Extended Promo 2

The Vampire Diaries 4x23 "Graduation" Sneak Peek (Season Finale)01:00

The Vampire Diaries 4x23 "Graduation" Sneak Peek (Season Finale)

Sneek Peek 1

The Vampire Diaries 4x23 Webclip 2 - Graduation (Season Finale)01:02

The Vampire Diaries 4x23 Webclip 2 - Graduation (Season Finale)

Sneak Peek 2

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard