FANDOM


La reine du bal
Saison 4, Épisode 19
4x19.jpg
Titre VO Pictures of You
Scénariste : Caroline Dries & Neil Reynolds
Réalisateur : J. Miller Tobin
Diffusion
CW : 18 avril 2013
NT1 : 18 octobre 2013
Guide des épisodes
précédent
"L'histoire se répète"
suivant
"Le retour du roi"
La reine du bal est le dix-neuvième épisode de la saison 4 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux Etats-Unis le 18 avril 2013 sur la chaîne The CW et a attiré 2.14 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 18 octobre 2013 sur NT1 et a attiré 0.45 million de téléspectateurs.

IntrigueModifier

Après une décision qui rend Klaus furieux, Elijah propose un défi qui pourrait changer la vie de Rebekah. Caroline constate que ses plans, soigneusement préparés pour le bal de promo des seniors, sont perturbés par Elena. Déterminé à passer au travers d'Elena, Damon et Stefan assistent au bal, mais la soirée commence à échapper à tout contrôle en dépit de leurs efforts. Quand soudainement, Elena se déchaîne de façon que personne ne l'avait prévu, Matt se tourne vers Rebekah pour de l'aide. Enfin, Bonnie fait une découverte terrifiante et Klaus reçoit un message qui pourrais tout changer.

RésuméModifier

Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.

Bonnie s’approche de la tombe de Jeremy, un bouquet de fleurs à la main. Elle s’arrête devant la tombe, les larmes aux yeux et s’agenouille tout en posant les fleurs. Elle se remémore la dernière chose qu’elle lui a dite et considère que ce n’était pas un adieu. Elle lui rappelle qu’il aurait dû rentrer avec eux. Jeremy apparaît alors derrière elle et elle en est surprise. Il lui demande de se réveiller mais elle ne comprend pas. Il lui répète plusieurs fois d’ouvrir les yeux tout en lui attrapant les épaules.

Bonnie se réveille sur le canapé. Il est en feu. Elle n’arrive pas à y croire. D’un seul mouvement du bras, en utilisant sa magie, elle parvient à l’arrêter.

Stefan et Damon sont dans le salon, en train de se faire des passes avec un ballon de foot américain. Ils constatent qu’Elena n’a pas tué depuis 8 ou 9 jours et Damon pense que c’est un progrès. Stefan se demande ce qu’ils vont bien pouvoir faire maintenant et Damon lui rappelle qu’elle ne veut pas le remède et qu’elle se remettra à tuer s’il elle apprend qu’ils courent après. Stefan se dit alors qu’ils pourraient à la forcer à retrouver son humanité. Damon comprend qu’il veut utiliser la méthode Lexi, qui consiste à la bombarder d’émotions. Stefan lui dit que si ça ne marche pas, ils utiliseront le plan B : l’enfermer jusqu’à ce qu’ils trouvent un plan C. Damon se demande ce qu’il se passera lorsqu’elle sera submergée par toutes les émotions qu’elle a réprimé depuis la mort de Jeremy. Stefan lui dit qu’il sera là pour l’aider à traverser ça. Damon se remémore que Stefan compte sortir Elena de sa vie une fois que tout sera terminé.

Elijah, Rebekah et Klaus sont assis à une table et discutent du remède. Elle expose à Elijah les raisons pour lesquelles elle le veut. Elle veut un nouveau départ, vieillir et avoir une famille et que chaque jour compte. Klaus est moqueur et sûr de lui. Elijah demande à Klaus d’exposer ses raisons et ce dernier lui explique ce que Silas lui a fait subir et que par conséquent, il veut donner le remède à Silas afin que ce dernier ne le tourmente pas. Rebekah lui rappelle que ça aura de lourdes conséquences : tous les êtres surnaturels morts pourront faire leur retour. Klaus lui fait remarquer que leurs frères Kol et Finn pourront revenir. Elle lui rappelle qu’il détestait Kol et qu’il a enfermé Finn dans une boîte pour la grande majeure partie de sa vie. Klaus, toujours sûr de lui, demande à Elijah de trancher. Elijah n’est pas convaincu et ne pense pas que ses peurs justifient de mettre le monde en danger et de plus, il pense que Rebekah mérite le droit d’être heureuse. Elle n’arrive pas à y croire et sourit. Klaus déchante vite et pense qu’il plaisante mais Elijah a pris sa décision. Klaus se lève et chuchote à l’oreille de Rebekah que lorsqu’elle tombera malade et sera sur le point de mourir, il lui rira au nez lorsqu’elle le suppliera de lui donner son sang et qu’il l’hypnotisera pour qu’elle l’oubli. Et ensuite il quitte la pièce. Elle se tourne vers Elijah en lui demandant où se trouve le remède. Mais il n’a pas l’intention de le lui donner comme ça. Il la connaît et sait qu’elle est impulsive, émotive et que parfois elle peut être moralement remise en question. Il veut qu’elle lui prouve que ce n’est pas une lubie et que c’est vraiment ce qu’elle veut. Elle lui dit qu’elle est prête à tout. Il veut qu’elle passe la journée en temps qu’humaine, c’est-à-dire sans utiliser aucuns de ses pouvoirs vampiriques.

Rebekah et Elena sont ensemble. Elena est persuadée que Rebekah va échouer le test et qu’elle devrait s’enfermer au lieu de faire du shopping pour le bal de promo. Rebekah pense qu’il n’y a pas d’expérience plus humaine que le bal de promo mais Elena lui dit que si : la mort. Rebekah refuse de l’écouter étant donné qu’elle n’a plus d’humanité. Elena souligne qu’elle ne pourra pas s’hypnotiser de rencart et Rebekah lui rappelle que désormais elle vit chez elle car personne ne la supporte. Elena se propose alors de garder un œil sur elle afin qu’elle réussisse le test. Ainsi, le remède ne pourra pas être utilisé sur elle.

Bonnie et Caroline font du shopping. Caroline sort de la cabine d’essayage, portant une robe rose et se regarde dans le miroir. Bonnie lui décrit son rêve et Caroline pense que c’est normal car elle est en deuil et qu’elle n’a pas pu faire ses adieux. Bonnie lui explique ce qu’il s’est passé quand elle s’est réveillée et pense que Shane avait raison et qu’elle ne pourra pas contrôler sa magie sans lui. Caroline pense qu’elle a simplement besoin de se détendre et qu’elle va s’assurer qu’elle passe une soirée tranquille. Bonnie la complimente sur sa robe et Caroline sourit et elles rigolent. Elle est satisfaite qu’elles et Matt se rendent ensemble au bal de promo  et que même si Tyler ne peut pas l’accompagner, le bal de promo est censé être centré sur les amis et les souvenirs. Elena et Rebekah entrent alors et les rejoignent. Elena commence fort en disant qu’elle a appris que Bonnie avait perdu un peu la mémoire et que ça craint. Elle se tourne ensuite vers Caroline et la complimente sur sa robe. Caroline sourit, mais de manière forcée et lui rappelle qu’elle l’avait aidé à la choisir quelques mois auparavant, lorsqu’elles étaient encore amies et avant qu’elle n’essaie de la tuer. Elle demande ensuite à la vendeuse de la lui mettre de côté et Bonnie et elles retournent dans la cabine. Rebekah sourit et Elena les regarde partir, un léger sourire aux lèvres.

Une limousine se gare devant la maison. Elena sort. Elle porte la robe de Caroline. Stefan sort de la limousine, un bouquet de fleurs à la main et elle n’en est pas très satisfaite et décrète qu’elle n’a pas besoin de baby-sitter. Il n’est pas d’accord étant donné que la dernière fois qu’ils se sont vus, elle a tué quelqu’un. Elle constate que ça a marché étant donné qu’ils ont arrêté de chercher le remède. Elle se retourne et tombe sur Damon. Il lui dit qu’ils sont là pour s’assurer qu’elle respecte sa part du marché et lui demande de ne pas manger la reine du bal. Il lui montre un corsage et veut le lui mettre mais elle refuse. Il regarde Stefan et le lui met de force au poignet. Stefan la complimente sur sa robe. Elle le remercie et lui dit, d’un air détaché qu’elle l’a volé. Ensuite, elle rentre dans la limousine.

Klaus est devant sa cheminée. Caroline l’appelle plusieurs fois et finit par le rejoindre. Elle pense qu’il ne l’a pas entendu mais il lui répond que toute la ville a dû l’entendre. Toutefois, il n’est pas d’humeur à avoir de la compagnie.  Elle ne se démonte pas et lui annonce qu’Elena lui a volé sa robe. Il se met à rire mais elle trouve que ce n’est pas drôle. Il continue toutefois à rire. Elle lui dit que le bal de promo est très important pour elle. Il pense qu’elle est largement en mesure de trouver une autre robe mais elle ne veut pas n’importe qu’elle robe, elle veut quelque chose d’unique. Elle lui demande de lui trouver une robe dans sa collection de trésors. Il sourit, vaincu.

Damon, Elena et Stefan arrivent dans l’allée, bras-dessus, bras-dessous. L’allée est bordée par des écrans diffusant des photos des terminales. Ils s’arrêtent devant un écran et voient une photo d’Elena et Matt. Elle leur dit que c’est mère qui a pris la photo, le premier jour du lycée. Damon et Stefan se regardent et Damon lui fait un signe de tête. L’écran change et c’est ensuite une photo d’elle et Jeremy qui apparaît. Elle ne réagit pas et leur dit qu’elle va finir par avoir une attaque si elle continue à regarder l’écran. Elle enlève sa veste et se dirige vers la soirée.

Tout le monde est en train de danser. Matt et Bonnie arrivent ensemble. Ils sont impressionnés. Matt à l’impression d’être à un essai pour le mariage de Caroline. Elle lui dit que c’est le cas et ils sourient.

Elena est seule et sort une flasque. Elle s’apprête à boire mais Damon la rejoint et la lui prend des mains en lui disant qu’elle est mineure. Elle lui dit que lui est trop vieux et que ça craint. Il lui dit qu’une soirée dansante sans un rencart trop vieux, n’est pas vraiment une soirée dansante. Elle n’apprécie pas le fait qu’il considère être son rencart. Il s’excuse et lui dit qu’il est son petit ami. Elle apprécie encore moins et voit clair dans son jeu : elle comprend qu’il tente de faire appel à ses émotions et trouve que c’est ironique étant donné que c’est lui qui lui  a demandé d’éteindre ses émotions. Il lui répond que le recul est presque aussi garce qu’elle. Elle lui dit qu’il n’est rien pour elle mais il n’y croit pas après qu’elle lui ait dit qu’elle l’aimait et qu’elle n’avait jamais ressenti quelque chose d’aussi réel. Elle lui dit qu’elle lui a dit ça sous l’effet du sire bond et que maintenant qu’elle ne l’est plus, elle sait que ce n’est pas réel. Elle lui dit que s’il pense toujours que ça l’est, c’est lui qui aurait bien besoin d’aide avec ses émotions. Elle le laisse en plan et il digère ce qu’elle vient de lui dire.

Elle tombe sur Matt et Bonnie. Cette dernière lui dit qu’elle lui manque. Matt lui dit qu’elle lui manque aussi et qu’il veut l’aider mais Elena est plus que sceptique. Il ne veut pas qu’avec le recul elle réalise qu’elle a raté la meilleure partie de la terminale. Elle lui demande de la laisser tranquille et lui dit qu’il aurait fait la même chose après la mort de Vicki s’il avait eu le choix. Bonnie sait pourquoi elle a éteint ses émotions, la peine était trop dure à supporter mais elle lui dit qu’elle a toujours des amis qui l’aiment. Elena lui dit qu’elle pensait qu’elle devait ressusciter Jeremy mais qu’au final, elle s’est simplement fait laver le cerveau et qu’au final, elle est un rappel constant de toutes les choses horribles qui lui sont arrivées. Elle part et Bonnie est très touchée par ce qu’elle vient d’entendre. Elle s’apprête à partir mais Matt lui demande d’attendre. Elle lui dit que Caroline avait raison et qu’Elena a disparu.

Bonnie va prendre l’air. Elle se tourne vers l’un des écrans et une photo d’elle et Jeremy en train de danser à la soirée des années 60. Elle regarde longuement la photo et Jeremy apparaît, en costard. Elle sourit et se demande si c’est réel et il lui dit que ça n’a pas d’importance.  Elle a les larmes aux yeux. Il lui demande si elle lui accorde cette danse et elle s’approche de lui.

Elena est en train de rigoler avec une camarade de classe lorsque Stefan l’attrape et danse avec elle. Elle veut qu’il la lâche mais il n’en fait rien et pensait qui détestait danser et Elena comprend maintenant pourquoi.

Matt est en train de se servie du punch et Rebekah est avec lui. Elle se demande si Bonnie et lui sont en couple mais il lui dit que c’est qu’une amie. Il lui demande avec qui elle est venue et elle lui dit qu’elle est seule. Elle se dit qu’il doit se demander pourquoi elle ne s’est pas hypnotisée un rencart mais en réalité, il ne pense rien du tout. Il part avec ses deux verres mais elle veut lui poser une question. Il se retourne. Elle lui demande s’il pense qu’elle serait une bonne humaine. Il lui dit que c’est difficile d’être à la hauteur de ce concept. Il lui dit qu’il ne l’a jamais vu faire quelque chose de bien et que par conséquent, il ne pense pas qu’elle serait une bonne humaine et s’en excuse. Elle semble blessée.

Stefan et Elena sont toujours en train de danser. Il trouve cela étonnant qu’elle est décidé d’aider Rebekah à obtenir le remède le soir même de la soirée la plus sentimentale du lycée. Elle comprend qu’il pense que c’est un appel à l’aide mais elle lui fait comprendre que ce n’est pas le cas. Il lui demande si elle ressent quelque chose à ce moment précis mais elle lui dit qu’elle ne ressent rien. Il ne la croit pas mais elle s’en fiche. Il lui demande si elle ne se souvient vraiment pas de comment c’était lorsqu’ils dansaient. Il met la main sur sa taille et lui demande si elle ne se souvient pas de ce que ça lui faisait lorsqu’il faisait ça mais elle lui répond que non. Il prend sa main et entrelace leurs doigts et lui posent la même question et elle lui répond la même chose.  Il la penche et leurs visages sont presque collés. Il lui demande si son cœur refuse vraiment de se souvenir. Ils se redressent et se regardent. Elle se rapproche lui demande en chuchotant, de quel cœur il parle. Elle part. Damon, qui est un peu plus loin, a assisté à la scène. Il semble contrarié.

Caroline arrive, le sourire aux lèvres. Klaus lui a finalement passé une robe, qui a paraît très vintage. Elena la rejoint et la nargue en lui demandant si ça lui va bien. Caroline n’arrive pas à croire qu’elle ose et s’apprête à l’insulter lorsque Stefan les rejoint et lui fait comprendre qu’elle doit se maîtriser. Caroline se reprend et se force à être gentille. Elle lui dit que la robe est belle et qu’elle fait ressortir ses yeux. Elena sourit et lui dit qu’elle voulait faire une faveur à la robe. Caroline s’apprête à répondre mais Stefan lui propose de danser et lui tend la main. Elle prend sa main et ils vont sur la piste de danse. Ils dansent et elle lui fait comprendre qu’elle ne supporte plus Elena. Il la complimente sur sa robe et elle lui avoue que c’est Klaus qui la lui a donnée mais il ne fait aucun commentaire. Il lui dit simplement qu’elle le mène à la baguette. Elle n’est pas d’accord et lui dit que si c’était le cas, elle serait venue avec Tyler. Elle change de conversation et lui demande s’il fait des progrès avec Elena. Il lui avoue que ça l’affecte plus lui qu’elle et elle ne comprend pas ce qu’il veut dire. Il lui explique qu’à chaque fois qu’il se dit qu’il va passer à autre chose, une partie de lui ne peut l’oublier. Elle lui dit que c’est normal car ils s’aimaient et que ça ne disparaît pas en un claquement de doigt. Il se demande comment on peut passer à autre chose. Elle lui dit qu’un jour il rencontrera quelqu’un de nouveau et qu’il tombera fou amoureux et qu’il sera passé à autre chose s’en même s’en rendre compte.

Rebekah est avec April, elle s’occupe des votes. Elle lui demande de la faire élire reine de la promo mais April refuse étant donné que c’est basé sur les votes et que pour l’instant elle n’en a presque aucuns. Elle lui demande une faveur en tain qu’amie mais April lui dit qu’elle ne peut pas l’obliger car elle boit du thé à la verveine. Rebekah lui dit qu’elle n’avait pas l’intention d l’hypnotiser mais Elena intervient en se précipitant vers elle et plaque April contre le mur tout en l’étranglant. Elle lui dit qu’elle ne peut peut-être pas être hypnotisée mais qu’elle peut être tuée. Elle lui fait comprendre qu’elle a intérêt à élire Rebekah pour être reine de la promo. Rebekah lui demande ce qu’elle fabrique et April part, effrayée. Elena répond à Rebekah qu’elle n’a fait que ce qu’elle s’apprêtait à faire mais Rebekah n’avait pas l’intention de la menacer. Elena lui rappelle la fois où elle les a piégés dans la bibliothèque avec Tyler et qu’elle a ruiné sa relation avec Stefan et les a torturés pour savoir où était le remède. Rebekah ne comprend pas où elle veut en venir mais Elena lui dit qu’elle n’est pas une bonne personne et qu’elle n’aura pas le remède en restant elle-même. Elle lui conseille de rester là et de ne pas parler. Elle part.

Bonnie et Jeremy sont en train de danser à l’extérieur. Il lui demande s’il lui manque et elle sourit et lui répond que oui. Il lui demande si elle veut que ce soit réel et elle lui répond que oui. Il lui dit que c’est possible et qu’elle pourra le ressusciter à l’aide de sa magie. Elle comprend que c’est Silas. Elle tente de partir et lui demande de ne pas l’approcher mais il lui attrape le bras et lui dit qu’elle a besoin de lui. Elle ne veut rien avoir à faire avec lui mais il lui dit qu’elle est extrêmement dangereuse et que s’il ne l’aide pas, elle se tuera. Elle pense qu’il tente de s’introduire dans sa tête. Il veut simplement qu’ils s’entraident mais elle lui demande de le laisser tranquille. Elle s’apprête à partir mais il lui demande si elle s’est récemment réveillée dans un incendie et elle pense que c’est lui qui a fait ça. Il lui demande de le laisser l’aider avant qu’elle ne fasse du mal à quelqu’un ou qu’elle se fasse du mal. Elle sait qu’il ne se préoccupe que de la destruction de l’autre côté mais elle refuse de le faire. Il se demande si elle veut revoir Jeremy mais elle refuse que ça se fasse comme ça et elle s’en va.

Elijah tient le pieu indestructible de chaîne blanc. C’est Rebekah qui le lui a donné et il décide de le donner à Klaus pour qu’il n’est pas à avoir peur, étant donné que c’est la seule chose qui peut le tuer. Klaus lui dit que Silas continuera à le tourmenter. Elijah lui rappelle qu’il a survit à de nombreux tourments au fil des siècles et que par conséquent, il survivra à celui-là mais qu’au pire, il le distancera. Pour Klaus, ce n’est pas aussi simple. Il lui fait comprendre que sans le remède, il n’épargnera pas Katherine. Elijah lui dit qu’il l’épargnera car il le lui demande. En tant que dernier frère qu’il lui reste, il lui demande de lui laisser l’opportunité d’aimer. Klaus lui rappelle qu’il lui a donné son opportunité mais qu’il s’est opposé à lui. Il lui dit que s’il doit fuir, ce sera pour la poursuivre et qu’en tant que dernier frère qu’il lui reste, il fera en sorte qu’il ne vive pas un seul moment de bonheur. Elijah n’est pas impressionné et il lui dit que sa vie est bien creuse. Il lui touche le visage et quitte la pièce.

Rebekah est assise seule à une table. Matt la rejoint et lui demande si elle a vu Bonnie et Rebekah pense qu’elle doit aux toilettes avec les autres filles. Elle lui demande de danser avec elle mais il refuse et s’apprête à partir mais elle se lève et l’en supplie presque. Il finit par accepter et ils vont sur la piste de danse. Elle lui dit qu’elle a réfléchit à ce qu’il lui a dit plus tôt et qu’il avait raison. Elle sait que ce sera difficile mais pour elle, cela vaut la peine d’essayer. Il ne comprend pas pourquoi son opinion compte tellement pour elle et elle lui avoue qu’il est tout ce qu’elle voudrait être : il est loyal, honnête et doux. Tout le monde veut qu’il réussisse et Elena est même morte pour lui. Mais il juge qu’il n’a rien d’exceptionnel. Ils s’arrêtent de danser et se regardent et elle lui dit qu’il est merveilleusement humain.

Caroline est seule et regarde tout le monde danser. Damon la rejoint. Elle trouve que la soirée craint étant donné que c’est leur dernière soirée dansante tous ensemble. Elle ne voulait s’en souvenir de cette façon. Il lui tend la flasque. Elle le remercie, la prend et boit. Elle lui rend la flasque et lui dit qu’elle va à l’after party. Elle quitte la soirée. Bonnie rejoint alors Damon et lui annonce qu’ils ont un problème.

Bonnie et Damon sont désormais avec Matt et Stefan. Elle leur explique ce qu’il s’est passé avec Silas, sous la forme de Jeremy. Elle pouvait le sentir et c’est comme s’il était là. Stefan lui demande de ne pas se laisser manipuler par Silas.

Elena est un peu plus loin. Elle sent une fleur tout en écoutant leur conversation. Rebekah la rejoint en lui demande ce qu’il se passe. Elena lui révèle que Silas prend l’apparence de Jeremy et qu’il a toujours besoin de Bonnie pour jeter le sort. Rebekah ne voit pas ce qui lui pose problème car étant donné qu’elle n’a plus d’émotion, elle ne peut avoir peur de ses ennemis. Elena ne redoute pas ses ennemis mais plutôt Alaric ou Jeremy car ils feraient tout pour qu’elle récupère son humanité. April monte alors sur scène avec une enveloppe afin d’annoncer le roi et la reine de la promo. Rebekah et Elena sourient.

Stefan veut raccompagner Bonnie mais Damon pense qu’elle est plus en sécurité ici car Silas ne peut sans doute pas faire voir la même chose à tout le monde. Matt leur demande comment ils sont censés pourchasser quelqu’un qui peut prendre l’apparence de n’importe qui.

April ouvre l’enveloppe et annonce que Matt et Bonnie ont été élus roi et reine de la promo. Les spots sont alors braqués sur eux. Tout le monde applaudit. Ils sourient et se dirige vers la scène. Rebekah est très déçue. Matt et Bonnie sont désormais sur scène. Bonnie a le sourire aux lèvres. April lui met la couronne sur la tête. Elena explique a Rebekah que tout le monde s’inquiète de Silas alors que la solution la plus simple est de tuer Bonnie afin qu’il ne puisse jeter le sort. Rebekah lui dit qu’elle ne peut tuer personne car elle doit se comporter en humaine. Elena compte le faire elle-même. Elle s’en va. Bonnie et Matt ont tous les deux meurs couronnes et sourient.

Caroline pose des courses pour l’after party er sent quelque chose. Elle se retourne et voit Tyler, en costard et un bouquet de fleurs à la main. Elle est surprise. Il la trouve magnifique et elle se précipite vers lui et ils s’enlacent. Elle l’embrasse mais lui dit qu’il ne peut être là à cause de Klaus. Tyler lui rappelle qu’il ne peut entrer car la maison appartient à Matt et que ce dernier a dû l’inviter à entrer. Elle a peur que Klaus le découvre mais il la rassure en lui disant que ça n’arrivera pas. Il lui fait comprendre qu’il n’aurait raté cette soirée pour rien au monde. Ils sourient et lui donne les fleurs. Il lui demande ensuite de lui accorder cette danse.

Damon est seul dehors, en train de boire. Il regarde l’un des écrans, où une photo de Stefan et Elena en train de danser à la soirée dansante des années 50 vient d’apparaître. Il la regarde longuement d’un air morose. Stefan le rejoint. Damon l’accuse de ne pas être passé à autre chose. Stefan ne comprend pas et Damon lui dit qu’il avait vraiment l’air d’un petit ami pendant qu’il dansait avec Elena. Stefan lui rappelle qu’ils sont censés rappeler à Elena ce qu’elle a perdu. Damon pense qu’il parle de ses sentiments pour lui et Stefan avoue que oui. Il lui dit qu’Elena et lui ont une histoire. Qu’ils ont des souvenirs, qu’ils ont eu des hauts et des bas et une vraie relation, alors que la relation de Damon avec elle se résumé à un coup d’un soir qui était surement dû au sire bond. Il sourit et Damon se précipite vers lui mais Stefan lui plante un pieu dans l’abdomen. Damon tombe à genoux et Stefan lui dit que son esprit est obscur et fascinant. Damon comprend que c’est Silas et il lui demande où est Stefan. Silas lui dit qu’il est dans les bois et il s’avère qu’il s’est fait passer pour Damon auprès de lui. Il se baisse et lui dit que Bonnie est à lui et lui demande de ne pas s’approcher d’elle. Il lui tapote l’épaule et s’en va. Damon s’écroule sur le sol.

Matt et Bonnie posent pour les photos. April les regarde en souriant. Elena s’approche et les observe. Matt enlève sa couronne et descend de la scène. Rebekah le rejoint et le prévient qu’Elena prépare quelque chose vis-à-vis de Bonnie et elle part. Matt se retourne et voit Bonnie descendre de la scène.

Bonnie entre sous un petit chapiteau, séparé du reste de la soirée par un rideau. Elle pose son bouquet de fleurs et enlève sa couronne. Elena entre et la félicite. Bonnie veut savoir ce qu’elle veut. Le visage d’Elena se transforme et elle lui attrape l’épaule mais Bonnie utilise ses pouvoirs. Elena crie et se tient la tête. Une rafale de vent balaie la salle et les élèves crient. Elena souffre toujours. Elle tombe à genoux. Dans la salle, un projecteur explose. Matt entre et voit Bonnie et Elena, cette dernière souffre toujours. Bonnie dit à Matt qu’il lui arrive quelque chose et qu’elle doit sortir. Elle se précipite vers la sortie. Matt regarde Elena. Cette dernière se relève, elle a l’air furieuse. April entre pour voir ce qu’il se passe et Elena lui reproche de ne pas avoir fait élire Rebekah reine de la promo. Elena l’attrape et fracasse sa tête contre la table et la mort et boit son sang. Elle la lâche et Bonnie s’effondre mais Matt la rattrape. Elena sort, la bouche en sang.

Matt a emmené April à l’extérieur. Elle est inconsciente et il la secoue. Rebekah le rejoint car il l’a appelé. Il lui demande de donner son sang à April. Elle est hésitante et lui dit que si elle utilise son sang pour la guérir, elle n’obtiendra pas le remède. Il n’arrive pas à y croire et lui demande de prouver qu’elle veut être humaine en faisant ce qu’il y a de bien et de lui sauver la vie.

Damon est à la recherche de Stefan. Ce dernier est à terre, contre un arbre et a un pieu dans l’abdomen. Damon le rejoint et Stefan retire le pieu. Damon sait que c’est l’œuvre de Silas et qu’il s’est fait passer pour lui.

Bonnie se dirige vers le parking. Silas, toujours sous l’apparence de Jeremy, la suit mais elle refuse de l’écouter. Il veut qu’ils s’entraident mais elle sait qu’il fait toujours la même chose : elle sait qu’il attend toujours qu’elle perde le contrôle. Il lui fait comprendre qu’elle n’a pas le choix et qu’elle doit le laisser l’aider car sinon, sa magie d’expression va la consumer de l’intérieur. Elle lui demande de ne pas s’approcher et s’énerve. En se faisant, elle déclenche toutes les alarmes des voitures. Il comprend qu’elle n’en avait pas l’intention et lui dit qu’elle a besoin d’aide pour se contrôler. Il lui demande de respirer mais elle préfère mourir plutôt que d’accepter son aide. Le vent commence à se lever et il lui demande de se contrôler. Mais le vent se fait plus fort. Elle hurle et lui demande de sortir de sa tête. Elle ferme les yeux et se tient la tête. Le vent s’arrête et les alarmes s’éteignent. C’est le silence complet et elle regarde autour d’elle. Elena l’attaque par derrière et la mort et boit son sang. Bonnie hurle. Elena s’arrête et Bonnie tombe à genoux. Elena semble s’étouffer. Elena recrache le sang de Bonnie. La blessure de Bonnie guérit. Elle se relève et se retourne vers Elena. Elle utilise ses pouvoirs avec de lui briser la jambe. Elena hurle et tombe à genoux. Avec ses pouvoirs elle lui brise ensuite le poignet. Elena hurle de plus belle. Stefan et Damon les rejoignent et Stefan lui demande d’arrêter. Damon s’agenouille prêt d’Elena. Cette dernière se tient la tête et gémit et elle demande à Damon de l’aider. Stefan dit à Bonnie qu’elle est en train de la tuer mais Bonnie affirme qu’elle sait ce qu’elle fait. Elena saigne désormais du nez. Stefan lui dit que c’est sa magie qui parle et lui rappelle qu’Elena est sa meilleure amie. Elena regarde Bonnie et la supplie d’arrêter et hurle encore plus. Bonnie se reprend. Elle a stoppé son emprise sur Elena. Stefan lui demande si elle va bien mais Bonnie lu dit que non et qu’elle a failli mourir. Elle rajoute que la coquille de sa meilleure amie a failli la tuer et que rien de tout ça n’est normal. Ella part. Elena est dans les bras de Damon. Il l’aide à se lever. Elle a des pertes d’équilibres et Stefan la rattrape. Elle regarde Damon et Stefan lui injecte de la verveine. Elle perd connaissance et tombe dans les bras de Damon. Ils ont décidé de passer au plan B.

April a repris connaissance et sa blessure a disparu. Matt lui met sa veste autour des épaules. Rebekah assiste à la scène. Il se relève et vient la rejoindre. Il la remercie d’avoir sauvé April. Elle dit qu’Elena avait raison et qu’elle aurait dû rester chez elle. Il lui dit qu’il ne le dira à personne et elle en est surprise. Il avoue avoir été dur un peu plus tôt et qu’elle ne serait pas la pire des humaines. Elle sourit et semble touchée. Ils se regardent et lui dit qu’il va ramener April chez elle. Il aide April à se lever et ils s’en vont. Klaus la rejoint, il a assisté à toute la scène. Elle se justifie en disant qu’elle était mourante et qu’elle a agi avec décence humaine et qu’on ne peut pas faire plus humain. Il n’est pas d’accord et estime qu’elle aurait pu assister à son dernier souffle et se demander pourquoi ça n’arrive qu’à des innocents et où se rende les esprits car c’est cela qu’être humaine signifie. Il lui reproche d’accorder trop d’importance à l’humanité. Elle lui demande s’il va le dire à Elijah et il lui dit que non, que c’est elle qui va le lui dire.

Rebekah arrive chez elle. Elijah l’attend. Il lui demande ce qu’il s’est passé et elle lui avoue qu’il y a eu quelques complications.

Klaus dit à Rebekah qu’elle va dire à Elijah qu’elle a échoué et qu’elle ne mérite pas le remède.

Rebekah dit à Elijah qu’elle a réussi son test. Il lui dit que si c’est vraiment ce qu’elle veut, il est à elle. Il lui donne la boîte et elle sourit. Elle ouvre la boîte et regarde le remède.

Rebekah s’énerve et demande à Klaus pourquoi si c’est difficile pour lui de la laisser être heureuse. Il lui explique que son bonheur vient à l’encontre de sa raison, parce qu’il refuse d’encourager l’une de ses caprices et parce qu’elle s’ennuie tellement qu’elle chercher simplement un moyen d’avoir de l’importance. Il se satisfait ensuite de ne plus avoir à se disputer avec elle sur le sujet. Il s’en va et elle lui demande ce qu’il entend par là.

Elle ferme la boîte et remercie Elijah. Elle part et le téléphone d’Elijah sonne. C’est Rebekah. Il se retourne vers l’endroit où Rebekah vient de partir et répond. Rebekah lui dit qu’elle pense que Klaus prépare quelque chose. Il ne comprend pas où elle est passée et elle lui annonce qu’elle est toujours au bal de promo. Elle lui demande de ne pas lâcher le remède des yeux car quelque chose ne va pas. Il comprend alors qu’il vient de donner le remède à Silas et dit à Rebekah que c’est trop tard. Elle pleure.

Caroline et Tyler sont en train de danser. Il finit par lui dire qu’il doit partir. Elle l’embrasse et le remercie de lui avoir offert le plus beau des bals de promo. Ils sourient et s’embrassent. Il part et elle le regarde partir. Klaus est là et Tyler est très surpris. Klaus lui demande si ça en valait la peine de la voir sourire et de réaliser son rêve. Tyler ne répond pas. Dans leur intérêt partagé de donner à Caroline la soirée de ses rêves, il lui donne 5 secondes pour s’échapper avant de lui arracher le cœur. Tyler semble surpris et Klaus commente à compter. Tyler finit par disparaître.

Stefan allonge Elena sur le lit de camp dans la cellule du sous-sol. Elle est toujours inconsciente. Il la regarde et demande à Damon quel est le plan. Damon lui dit que lorsque Bonnie l’attaquait, il a pu voir dans ses yeux qu’elle a cru qu’elle allait mourir et qu’elle était effrayée. Ils comprennent que la peur, qui est une émotion humaine, est la clef. Leur plan C consistera donc à faire de sa vie un enfer. Damon veut parler de Silas mais Stefan lui dit qu’il a toujours besoin de Bonnie et qu’après ce qu’il vient de se passer, il semblerait qu’elle ne le laissera plus manipuler. Damon refuse de sous-estimer les talents de Silas étant donné qu’il les a bien eus. Stefan ferme la porte et la verrouille. Damon lui demande ce que lui a dit Silas, lorsqu’il s’est fait passer pour lui. Stefan lui dit qu’il l’a mené dans les bois, lui a dit qu’il avait vu Silas et qu’il lui a planté le pieu. il retourne la question Damon. Damon plaisante en lui disant qu’il a parlé de ses cheveux et qu’il en a donc déduit que c’était bien lui. Stefan se tourne vers la cellule et regarde Elena, toujours inconsciente. Damon se tourne vers lui et lui demande s’il vient. Stefan jette un dernier regard à Elena et suit Damon.

Klaus arrive chez lui et trouve une lettre qui lui est adressée. Elle est scellée à la cire et le tampon est un K. il l’ouvre et il s’avère que c’est une lettre de Katherine. Elle sait qu’Elijah ne lui a pas donné le remède et qu’il a refusé de lui accorder sa liberté. Et leur dit honte à eux. Elle a une dernière chose à lui offrir. Elle lui révèle qu’elle a entendu dire qu’une certaine Jane-Anne Deveraux, une sorcière de la Nouvelle Orléans, complote contre lui. Elle lui conseille de partir à sa recherche car ce qu’elle a à dire le secouera tellement que la chasser sera le dernier de ses soucis. Elle lui dit que c’est 5 siècles ont été amusants mais qu’elle a usé trop talons en le fuyant. Elle signe sa lettre d’amour et de haine.

Bonnie entre. Elle a repéré Silas grâce à un sort de localisation, sans même à avoir eu besoin d’un objet lui appartenant. Il est tapi dans l’ombre, et a la boîte contenant le remède dans la main. Il lui dit qu’elle se rend enfin compte qu’elle est puissante. Au son de sa voix, elle comprend qu’il n’a plus l’apparence de Jeremy et qu’il est sous sa véritable apparence. Elle veut savoir pourquoi il se cache. Il lui explique que ça fait partie de la vengeance de Qetsiyah et que lorsqu’elle a appris qu’il ne l’aimait pas, elle a utilisé ses pouvoirs afin de s’assurer qu’aucune femme ne l’aimerait jamais et qu’il n’est pas surprenant qu’il veuille mourir. Elle dit qu’elle veut qu’il meure. Il lui demande si elle y est prête même si cela signifie ramener tous les être surnaturels qui sont morts. Elle lui demande de lui montrer son visage. Il se lève et s’avance dans la lumière. Il est complètement défiguré.

Source

CitationsModifier

Elena : "Tu vas échouer. Tu devrais t'enfermer à l'intérieur toute le journée, pas faire du shopping pour le bal.
Rebekah : Nomme-moi une expérience plus humaine que le bal de promo ?
Elena : La mort.
Rebekah : Pourquoi je devrais t'écouter ? Tu n'as même plus aucune humanité.
Elena : Tu réalises que tu ne pourras même pas forcer quelqu'un à être ton cavalier ?"

Rebekah : "Qu'est-ce que j'ai manqué ?
Elena : Silas est apparu à Bonnie en tant que mon frère mort. Ce qui signifie qu'il veut toujours qu'elle fasse le sort.
Rebekah : Donc ? La chose la plus sympa quand tu n'as pas de sentiments est que tu ne crains pas tes ennemis de l'autre côté.
Elena : Je ne suis pas inquiète à propos de mes ennemis. Mais plutôt des gens comme Alaric... et Jérémy. Les frères Salvatore sont assez agaçants à eux seuls."

Damon (à Stefan) : "Laisse moi deviner. Un homme extrèmement élégant est venu à toi clamant être moi."

Damon : Oh je t'en prie ! Les stars du lycée sont toujours accompagnées d'un cavalier légèrement trop vieux pour elle.

Elena : S'il te plaît ne te prends pas pour mon cavalier !

Damon : Ah oui ! Pardon. Ton petit copain.

Musiques de l'épisodeModifier

Dave Baxter : Whispers (Lien)
Hunter Hunted : Keep Together (Lien)
Luke Sital-Singh : Bottled Up Tight (Lien)
Elizabeth Harper & The Matinee : Pictures Of You (Lien)
Hot As Sun : Desert Song (Lien)
Rihanna & Mikky Ekko : Stay (Lien)
Kari Kimmel : Remember (Lien)
The Cold And Lovely : Paper & Gun (Lien)
Josh Ritter : Lights (Lien)
Phosphorescent : Song For Zula (Lien)
Charli XCX : Stay Away (Lien)
Caught A Ghost : You Send Me (Lien)

PhotosModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard