Fandom

Wiki Vampire Diaries France

Episode 4x18 : L'histoire se répète

1 169pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires11 Partager
L'histoire se répète
Saison 4, Épisode 18
4x18 6.jpg
Titre VO American Gothic
Scénariste : Jose Molina & Evan Bleiweiss
Réalisateur : Kellie Cyrus
Diffusion
CW : 28 mars 2013
NT1 : 18 octobre 2013
Guide des épisodes
précédent
"Nuits noires à New-York"
suivant
"La reine du bal"
L'histoire se répète est le dix-huitième épisode de la saison 4 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux Etats-Unis le 28 mars 2013 sur la chaîne The CW et a attiré 2.40 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 18 octobre 2013 sur NT1 et a attiré 0.42 million de téléspectateurs.

IntrigueModifier

Elena et Rebekah s’allieront pour partir à la recherche de Katherine jusque dans une petite ville de Pennsylvanie. La jeune Gilbert y fera alors une surprenante rencontre, celle de l’un des frères de Rebekah, Elijah. Stefan et Damon, de leur côté, s’inquièteront de l’état d’esprit d’Elena et tenteront de lui venir en aide quand celle-ci leur fera bien comprendre qu’elle n’en a pas besoin. Stefan confiera alors ses plans d’avenir à son frère, qui restera perplexe face aux déclarations de son cadet. A Mystic Falls, Klaus recevra l’aide de Caroline et découvrira un nouvel aspect des pouvoirs de Silas.

Source

RésuméModifier

Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.

Elena gare la voiture et en sort. Rebekah est exaspérée car elle veut continuer mais Elena en a marre. Elles ont visité 3 villes en 24 heures et aucune trace de Katherine. De plus, elle a faim. Rebekah n’arrive pas à y croire car elle ne veut pas arrêté tant qu’elles n’auront pas trouvé le remède. Elena repère une femme et s’approche d’elle. Elle s’apprête à la mordre mais la femme la reconnaît et pense qu’il s’agit de Katherine. Les filles sont étonnées. Par le biais de la jeune femme, elles découvrent que Katherine a hypnotisé toute la ville et comprennent qu’elles sont au bon endroit.

Pour en apprendre plus, Elena se fait donc passer pour Katherine et lui pose tout un tas de questions mais dès que Rebekah l’interroge, la jeune femme oublie le sujet de la conversation. Rebekah comprend vite que Katherine l’a hypnotisé de sorte qu’elle l’oublie à moins qu’elle ne lui parle directement, elle en semble presque impressionnée. Elena continue son interrogatoire et la victime finit par mentionner un certain secret, Elena cherche à en savoir plus mais la victime ne se souvient pas de quoi il s’agit.

Damon transfère des jerricanes d’essence de la voiture de Stefan à la sienne afin de faire le plein. Les filles l’ont abandonné après avoir eu une panne d’essence. Stefan ne cesse de rappeler à Damon sa mésaventure avec les filles (la perte de la liste, le vol de la voiture…). Il lui apprend également qu’il connaît la location des filles car le Sheriff Forbes a traqué la voiture qu’elles ont volé après avoir abandonné la sienne. Damon fait le plein de sa voiture. Il est toujours furieux par rapport aux filles mais Stefan lui demande de se concentrer sur le remède car Elena en a absolument besoin. Mais Damon a tiré une leçon de cette expérience : sans son humanité, Elena est froide et une vraie garce et il refuse de lui faire confiance tant qu’elle sera comme ça. Stefan est satisfait de voir qu’ils sont du même avis.

Klaus est seul, torse nu et en grande souffrance. Il a une énorme plaie dans le dos à force de se gratter et se l’arracher afin de retirer le morceau de pieu. Il se déboîte l’épaule et hurle de douleur. Caroline arrive alors et s’inquiète immédiatement de son état. Klaus lui explique ce qu’il s’est passé. Elle réalise que ça pourrait le tuer et lui caresse alors le visage et lui dit que même si elle adorerait le voir mourir, il ne lui a toujours pas trouvé le remède. Klaus a un mouvement de recul et comprend que c’est Silas et non Caroline. Il tombe à quatre pattes sur le sol. Il lui fait comprendre qu’il peut ressembler à qui il veut et Klaus veut voir son vrai visage mais Silas lui demande pourquoi il ferait ça alors qu’il peut prendre l’apparence de la personne qu’il veut voir. Il se rapproche de Klaus et ce dernier semble quelque peu effrayé. Silas lui dit qu’il pourra résister autant qu’il le veut mais qu’il ne lui apportera que de la misère. Il finit par disparaître.

Elena et Rebekah se rendent à la poste. Le postier reconnaît Elena et elles découvrent que Katherine était là il y a deux minutes. Elles se disent qu’elle ne doit pas être bien loin et décident de se séparer. Chacune part de son côté et Elena voit une femme dans une voiture qui ressemble à Katherine. Elle s’approche doucement mais il ne s’agit pas d’elle. Katherine surgit alors derrière elle, la plaque contre une camionnette et l’étrangle. Elle est impressionnée qu’elle l’ait trouvé et s’apprête à la tuer mais Rebekah intervient et la jette au sol. Katherine est loin d’être ravie et Elena sourit.

Rebekah, Katherine et Elena sont installées à une table, dans un diner. Elena veut savoir où se trouve le remède mais Katherine est étonnée qu’elle ne soit pas là pour venger son frère. Elena lui que c’est comme ça et que les gens meurent. Katherine comprend alors qu’elle a éteint son humanité. Elle lance quelques piques à Elena et tente de se lever mais Rebekah lui plante une fourchette dans la main pour l’empêcher d’aller ou que ce soit. Elles s’échangent quelques piques et Rebekah lui répond qu’elle est étonnée qu’elle se souvienne d’elle étant donné qu’elle était trop occupée à jongler entre ses frères. La serveuse arrive alors pour leur servir du café et elle est étonnée lorsqu’elle voit Elena et Katherine et ne comprend pas. Elena donne un coup de pied sous la table à Katherine pour qu’elle fasse quelque chose et Katherine hypnotise la serveuse afin qu’elle oublie ce qu’elle vient de voir. Cette dernière s’en va. Rebekah attrape ensuite Katherine par le visage et tente de l’hypnotiser afin de savoir où se trouve le remède mais cette dernière sourit car elle est sous verveine. Katherine se demande pourquoi elles le veulent mais Rebekah sait que cette dernière le veut pour tuer Klaus. Katherine lui rappelle qu’elle l’a fui pendant 500 ans et qu’elle n’a pas l’intention de s’approcher de lui mais qu’elle compte se servir du remède pour marchander sa liberté. Elena pense qu’elle veut les rouler mais Katherine lui dit que ce n’est pas le cas, que les gens peuvent changer et qu’elle n’est pas la fille qu’elles pensent qu’elle est. Rebekah sourit et se jette sur elle. Elle finit par trouver son portable et le lance à Elena. Cette dernière fouille et découvre qu’elle a un rendez-vous à 14h avec un certain ‘’em’’. Il s’agit d’un ami de Katherine. Elena décide qu’elle le rencontrera elle-même.

Caroline entre. Il semblerait que Klaus l’a appelé à de nombreuses reprises. Il pense qu’il s’agit encore une fois de Silas mais au vu de la réaction de Caroline, qui lui reproche de la harceler au téléphone alors qu’elle doit préparer le bal de promo, il comprend qu’il s’agit bien d’elle mais veut qu’elle le lui prouve. Elle est exaspérée et veut partir mais il lui demande d’attendre. Il la supplie et lui explique ce qu’il s’est passé. Elle se demande pourquoi Silas s’en prendrait à lui mais Klaus lui fait comprendre qu’il n’était pas en position de poser des questions mais qu’il est blessé et que c’est pour cela qu’il l’a appelé. Elle en rigole et lui fait comprendre qu’après ses récentes actions, ce n’était pas elle qui fallait appeler. Il lui rappelle alors que s’il meure, elle mourra aussi, ainsi que Tyler et les autres. Elle se résigne, se rapproche et lui demande ce qu’il veut qu’elle fasse. Il veut qu’elle lui retire le morceau du pieu et tourne la tête. Elle suit son regard et voit une pince ensanglantée sur le sol.

Stefan et Damon ont trouvé la voiture volée par Elena et Rebekah. Stefan se demande comment ils vont faire pour ramener Elena à Mystic Falls étant donné qu’elle ne sera pas coopérative et que Rebekah est avec elle. Mais Damon est prêt à faire tout ce qui est nécessaire pour la ramener, qu’elle le veuille ou non. Il semblerait qu’il soit loin d’apprécier cette nouvelle version d’Elena. Stefan lui rappelle que c’est lui qui voulait qu’elle assume sa nouvelle nature mais Damon en assez et est furieux après ce qu’il s’est passé.

Elena sort des toilettes et rejoint les filles. Elle s’est coiffé différemment afin de ressembler le plus possible à Katherine.  Elena a besoin des vêtements de Katherine mais cette dernière lui fait comprendre que ça n’arrivera pas. Elena lui demande donc de lui passer ses bijoux et sa montre et lui retire ensuite la fourchette. Rebekah la regarde en souriant. Katherine retire ses bijoux et les lui donne. Elena veut son bracelet pour sortir au soleil mais Katherine lui rappelle qu’elle en a besoin et que de toute façon ça ne marchera pas sur elle. Elena lu dit qu’elle aura tout de même besoin de sa veste mais Katherine n’est pas coopérative. Elena se tourne alors vers Rebekah et cette dernière tire Katherine par les cheveux. Katherine finit par accepter et enlève sa veste tandis qu’Elena enlève la sienne. Mais Katherine dit à Elena que ça ne marchera pas et qu’elle ne pourra pas se faire passer pour elle et lui jette sa veste. Elena l’imite alors et finit par trouver le bon ton de voix et la bonne attitude. Elle se regarde dans son miroir et se dit qu’il manque quelque chose. Elle se baisse et regarde les chaussures de Katherine et lui demande de les lui donner.

Elena est seule, dans le par cet attend. Elle fait les cents pas et regarde sa montre.

Rebekah est seule avec Katherine. Elle grignote un gâteau. Rebekah lui avoue qu’elle a toujours envié sa légende et la façon dont elle arrive à jouer avec les hommes. Elle se remémore qu’Elijah a trahi Klaus pour elle et que les Salvatore se sont battus pour elle mais que pourtant elle se retrouve maintenant à hypnotiser toute une ville afin d’être appréciée. Katherine ne répond pas et lui rappelle qu’elle ne peut partager le remède avec Elena mais Rebekah lui révèle qu’Elena n’en veut pas et que c’est elle qui le prendra car elle veut une vie normale. Katherine pense qu’elle veut plutôt reprendre à zéro et lui dit que le remède ôtera seulement son immortalité et que tout le reste sera encore là. Elle tente de se servir du gâteau mais Rebekah lui attrape le bras et le lui casse. Stefan et Damon les rejoignent alors et s’installent à leur table. Stefan veut savoir où est Elena.

Elena attend toujours et Elijah finit par la rejoindre, pensant que c’est Katherine. Il lui touche le visage et constate qu’elle a changé sa coupe et sa couleur et dit qu’il aime. Elle le remercie mais n’a pas le temps de finir sa phrase car il l’embrasse. Elle semble surprise et il lui dit qu’elle lui a manqué. Il lui demande si elle l’a avec elle et elle ne comprend pas de quoi il parle. Il parle du remède mais semble intrigué. Elle lui dit que c’est en sécurité et lui touche l’épaule en lui disant qu’elle va le récupérer. Il regarde sa main et voit la bague de jour à son doigt. Elle s’apprête à partir mais il lui attrape le bras et lui demande où se trouve Katherine. Il a donc compris que c’est Elena.

Katherine a le sourire aux lèvres. Rebekah refuse de dire aux garçons où se trouve Elena car elle n’aura pas le remède au final. Damon se tourne vers Katherine et lui demande si elle sait où elle est. Katherine lui répond qu’elle est probablement morte. Ils ne comprennent pas et elle leur révèle que la personne qu’elle est allée rejoindre est Elijah. Ils sont étonnés que ce dernier soit ami avec elle mais elle leur fait comprendre qu’ils sont plus qu’amis. Les garçons et Rebekah en sont complètement écœurés. Elle leur dit ensuite qu’il a dû rapidement se rendre compte que ce n’était pas elle et l’a tué. Stefan veut savoir où ils sont mais Katherine n’a pas l’intention de répondre et sourit simplement. Il s’adresse alors à Rebekah et pour la convaincre lui dit que s’il arrive quelque chose à Elena, elle n’a aucune chance de trouver le remède. Rebekah finit donc pas lâcher le morceau. Stefan décide d’aller s’en occuper et Rebekah lui annonce que Katherine les emmènera aux remèdes mais cette dernière n’a aucune intention de coopérer car c’est son seul moyen d’obtenir sa liberté. Damon est étonné qu’elle veuille passer un marché avec Klaus mais Stefan comprend qu’elle veut que ce soit Elijah qui passe le marché pour elle et que c’est pour cela qu’elle a besoin de lui. Les garçons constatent qu’elle n’a pas changé. Katherine finit par accepter.

Klaus est debout, appuyé contre une table et Caroline est derrière lui en train de chercher le morceau avec la pince, dans la blessure. Elle constate au passage qu’il a bien un cœur. Elle semble apprécié la situation et en profite un peu pour lui faire mal et il s’en rend compte. Elle constate qu’il n’y a aucun morceau de pieu dans la blessure. Il s’étonne qu’elle n’y arrive pas alors qu’elle a massacré 12 sorcières. Il lui dit ensuite qu’il pensait qu’ils étaient en train de devenir amis. Elle lui dit que ce n’est pas le cas et continue de triturer son dos avec la pince. Il hurle de douleur et il semble vraiment qu’elle ne l’a pas fait exprès et s’excuse. Elle semble soudain penser à quelque chose et retire la pince d’un coup. Il hurle. Elle finit par lui dire qu’elle n’est pas désolée et qu’il mérite de souffrir pour tout ce qu’il a fait. Elle décide donc de lui proposer un marché : elle l’aidera que s’il accepte de laisser Tyler revenir en ville et de ne pas le tuer. Il ne répond pas.

Stefan est au parc mais aucun signe d’Elena ni d’Elijah. Il prend son téléphone et appelle quelqu’un. Il s’avère que c’est le portable de Katherine et il appelle Elijah. Ce dernier est surpris et veut savoir où est Katherine mais Stefan veut savoir où est Elena. Elijah lui dit qu’elle est en sécurité mais lui fait comprendre qu’elle le restera seulement s’il coopère. Stefan lui dit qu’il en est de même pour Katherine mais Elijah sait qu’elle peut se défendre contre eux. Stefan lui annonce que Rebekah est avec eux et Elijah n’est pas ravi de l’entendre. Elijah veut lui parler mais elle n’est pas avec Stefan. Elijah veut savoir où sont Katherine, Damon et Rebekah mais Stefan lui demande de se relaxer et qu’il n’arrive rien tant que Katherine leur donnera le remède. Elijah lui annonce que Rebekah déteste Katherine et qu’elle la tuera dès qu’elle ne lui sera plus d’utilité. Il lui annonce ensuite que si quelque chose arrive à Katherine, il s’en prendra à Elena.

Elena est avec Elijah. Elle luit qu’ils sont idiots et se demande ce qu’il lui est arrivé et s’étonne qu’il soit avec Katherine. Il lui révèle qu’il a toujours eu une connexion avec Katherine et qu’elle l’a contacté après avoir découvert l’existence du remède et qu’ils se sont dit qu’ils formeraient une bonne équipe. Elle sourit, sceptique et pense qu’il est tombé dans le panneau comme tout le monde. Il lui fait comprendre qu’il n’est pas idiot et qu’il connaît Katherine et sait tout ce qu’elle a fait. Elle lui fait comprendre que Katherine ne changera pas et que c’est une menteuse. Il constate qu’elle n’a pas menti sur sa transformation. Elle ne répond pas. Il se rapproche et la regarde de plus près. Il comprend qu’elle n’est pas un vampire ordinaire. Elle semble quelque peu mal à l’aise et ne répond rien. Il comprend qu’elle a éteint son humanité et se demande ce qui est arrivé. Elle lui annonce que son frère est mort. Elijah est étonné mais encore plus lorsqu’il découvre que c’est Katherine qui l’a tué. Elena comprend donc que Katherine lui a menti mais n’en est pas étonnée.

Katherine, Damon et Rebekah arrivent chez Katherine. C’est une petite maison toute simple et ils en sont d’ailleurs étonnés. Elle se dirige vers une étagère et ouvre un coffre-fort. Elle constate que le remède n’est pas là. Rebekah et Damon ne croient pas une seconde à sa comédie et comprennent que c’est l’un de ses tours. Rebekah se dit que ce n’est peut-être pas sa maison et Damon est d’accord car ce ne ressemble pas à la Katherine qu’il connaît. Katherine lui répond alors qu’il ne la connaît pas et qu’il n’a aucune idée de qui elle est vraiment. Damon se dit qu’elle n’est pas aussi profonde et que tout cette petite vie n’est qu’une comédie. Rebekah veut savoir où est le remède mais Katherine ne répond pas et a un léger sourire. Rebekah se précipite vers elle mais Damon l’arrête. Katherine continue de sourire et Damon demande à Rebekah de vérifier à l’étage pendant qu’il vérifie le rez-de-chaussée. Rebekah se rend donc à l’étage. Il tente de se mettre dans la tête de Katherine pour trouver le remède. Katherine sourit et semble sure d’elle car elle n’imagine pas qu’il le trouvera. Il se tourne alors vers l’aquarium et elle semble soudain mal à l’aise.  Il se rapproche et constate qu’il n’y a aucuns poissons. Il plonge sa main dans l’aquarium mais il est rempli de verveine. Il le retire immédiatement.il prend une épuisette mais Katherine se jette alors sur lui, lui plonge la tête dans l’aquarium et le jette ensuite sur le sol. Le visage de Damon est brûlé et il crie. Elle récupère le remède et  s’apprête à s’échapper mais Rebekah l’intercepte. Katherine lui laisse le choix : soit elle prend le remède, soit elle la poursuit. Elle jette le remède en l’air. Rebekah le rattrape et Katherine en profite pour s’échapper. Rebekah n’arrive pas à y croire et Damon tente de la raisonner. Elle lui dit qu’il ne veut pas le remède car Elena se jettera dans les bras de Stefan. Il ne répond pas et sourit. Elle ouvre le flacon et Stefan arrive. Rebekah boit le remède et Stefan crie en protestation. Elle finit par s’effondrer sur le canapé, inconsciente.

Klaus est en train de s’arracher la peau sur le dos. Caroline est assise un peu plus loin, son portable à la main. Elle a décidé de le laisser souffrir tant qu’il ne lui aura pas donné sa parole. Il lui fait comprendre qu’il pourrait ne pas tenir sa parole mais elle lui dit que s’il veut qu’ils soient amis il doit lui prouver qu’elle peut lui faire confiance. Il lui rappelle qu’il lui a sauvé la vie par deux fois mais elle lui rappelle à son tour que c’est lui qui l’avait mis en danger. Elle se demande pourquoi il ne veut pas et il lui rappelle que Tyler a essayé de le tuer. Elle lui dit qu’ils ont tous essayé de le tuer et qu’il a fait de même de son côté. Elle lui fait comprendre qu’il ne mérite pas son amitié étant donné qu’il n’a rien fait pour la mériter. Il se lève, furieux, et lui hurle qu’il ne se laissera pas forcer la main. Elle lui rappelle qu’elle lui a tendu la main malgré tout ce qu’il a fait et qu’il n’est toujours pas prêt à faire d’efforts. Elle lui dit qu’elle se sent mal pour lui et elle lui tourne le dos pour partir mais il l’intercepte et lui hurle de ne pas lui tourner le dos. Elle lui hurle à son tour qu’elle aurait dû lui tourner le dos il y a bien longtemps. Ils ne disent plus rien et il finit par se rendre compte que la douleur a disparu. Il n’arrive pas à y croire et réalise que tout n’était qu’illusion et que Silas est entré dans sa tête. Il prend les mains de Caroline en lui disant qu’elle lui a changé les idées et qu’elle l’a ramené à la raison. Elle se détourne, inquiète. Elle comprend que si Silas a pu faire subir cela à Klaus, il leur prépare bien pire.

Rebekah est toujours inconsciente. Stefan est auprès d’elle. Damon s’en est remis et son visage est guéri. Stefan reproche à Damon de ne pas l’avoir arrêté. Il en va même jusqu’à penser que Damon l’a laissé faire car il voulait qu’Elena reste un vampire. Damon ne répond pas et Rebekah finit par se réveiller.

Elena est toujours avec Elijah. Il lui dit qu’il sait ce que c’est de perdre un frère et lui présente ses condoléances. Il espère qu’elle pourra un jour redevenir ce qu’elle était. Elle se relève et sait qu’il espère la même chose pour Katherine et qu’il pense que la Katherine innocente est toujours là. Il lui répond que oui mais elle lui rappelle que Katherine est un monstre et que l’ancienne Katherine ne reviendra jamais. Il n’est cependant pas idiot et le sait pertinemment mais refuse d’abandonner l’idée que Katerina est toujours présente.  Elle lui dit qu’ils sont tous les mêmes et que Damon et Stefan pensent la même chose. Il lui répond qu’elle ne peut leur reprocher d’avoir de l’espoir. Il lui dit que c’est dommage que le monde ait perdu une âme aussi compatissante que la sienne. Elle sourit et reparle de la lettre qu’il lui avait laissée. Ils sourient tous les deux et plaisantent un peu mais elle finit par lui dire qu’elle a aimé voir la lettre brûlé avec le reste de la maison. Katherine arrive alors et lui brise le cou. Elena s’effondre sur le sol. Katherine sourit à Elijah.

Rebekah est désormais assise sur le canapé. Elle sourit. Stefan vient s’assoir en face d’elle et Damon est un peu plus loin. Elle se sent bien, humaine. Damon est résigné et lui lance un coupe papier mais elle le rattrape sans problème. Elle saigne et à son grand désarroi, la plaie guéri. Elle est toujours un vampire. Stefan est soulagé et elle pense que le remède n’a pas fonctionné mais Stefan a compris que c’était un faux remède, surement un faux concentré de verveine. Damon a un demi-sourire et il semble impressionné.

Katherine s’éloigne sans un regard en arrière pour Elena. Elle finit par se retourner et voit Elijah agenouillé à côté d’elle. Il lui dit qu’il sait qu’elle a tué Jeremy. Elle s’arrête et en perd son sourire. Elle lui dit que oui. Il lui reproche de ne rien ressentir pour Elena, qui est condamnée à vire la même vie qu’elle mais également de lui avoir pris la dernière famille qu’il lui restait tout comme on lui avait pris la sienne il y a des siècles. Elle se défend en lui disant que Jeremy était un dommage collatéral et qu’elle a fait ce qu’elle avait à faire pour survivre.  Il lui demande si lui aussi est un moyen pour elle de survivre. Elle lui demande de ne pas se laisser atteindre par Elena car elle l’a déteste et veut qu’il se retourne contre elle. Il lui repose la question et elle lui dit que non. Elle lui dit qu’il lui donne une seconde chance alors que personne n’est prêt à le faire. Elle lui touche le visage et lui dit qu’elle l’aime. Il se recule et elle comprend qu’il ne la croit pas. Il le veut pourtant mais c’est sa maladie de vouloir la croire mais il ne le peut étant donné qu’à chaque fois elle lui donne une raison de ne pas la croire. Il lui dit qu’il ne la connaît pas et qu’il ne la connaîtra jamais. Il s’éloigne et elle semble touchée. Elle le rattrape et lui rappelle qu’il lui a donné sa parole qu’il parlerait à Klaus et qu’elle ne peut passer un marché sans lui. Il lui dit au revoir et s’en va.

Katherine se rend chez la femme qu’Elena a interrogée plus tôt. Elle est venue récupérer son paquet. La femme sourit et lui rappelle qu’elle lui avait dit que son secret serait en sécurité avec elle. La femme va chercher le paquet et vient le lui donner. C’est une petite boîte à bijoux. Katherine l’ouvre. Le remède est à l’intérieur. La femme se demande ce que c’est et Katherine lui dit que c’est sa liberté.

Elijah marche seul. Katherine le rejoint. Elle lui dit qu’il avait raison. Elle lui explique qu’elle a passé tellement de temps à fuir et à mentir pour survivre, qu’elle commence à croire à ses propres mensonges. Elle lui dit ensuite qu’elle ne se rappelait pas de qui elle était lorsqu’ils se sont rencontrés pour la première fois mais qu’elle veut le découvrir. Elle sort la petite boîte de son sac et elle comprend qu’il a le remède. Elle lui dit qu’elle pourrait l’enfoncer dans la gorge de Klaus mais que même si elle y parviendrait, elle le perdrait et elle ne le veut pas. Il a peur que ce soit encore un mensonge. Elle prend sa main et lui donne la boîte, en lui disant qu’elle pensait ce qu’elle a dit sur ses sentiments et elle aimerait croire qu’il ressent quelque chose pour elle. Elle veut qu’il lui fasse confiance tout comme elle lui fait confiance. Elle lui lâche la main et lui dit qu’il ne lui doit rien. Elle lui dit qu’il lui laisse décider la suite et elle s’en va. Il la regarde partir et ouvre la boîte.

Il arrive à sa voiture. Rebekah l’y attend. Elle lui fait comprendre qu’il est idiot d’être tombé dans les bras de Katherine. Il lui dit qu’il est aussi stupide que les autres. Elle veut le remède. Il se demande pourquoi elle le veut et elle lui révèle qu’elle veut être humaine. Il est surpris. Il se demande comment elle peut savoir que c’est la réponse qu’elle recherche, car ce n’est qu’une notion romantique. Il lui dit que sa vie n’en sera pas pour autant meilleure. Elle lui dit qu’il a raison mais elle s’en fiche. Elle veut vivre une vie simple en tant que personne normale et que ça se terminera quand ça devra se terminer. Elle lui dit qu’ils ont vécu 20 vies ensemble et que c’est amplement suffisant. Il ne comprend pas pourquoi elle considère que sa famille est un fardeau. Il lui dit que leur promesse ‘’pour toujours et à jamais’’ est aussi importante pour lui maintenant qu’elle l’était il y a des siècles. Elle lui dit qu’il sera toujours son frère et qu’elle ne cessera jamais de l’aimer mais qu’il est temps pour elle de vivre et de mourir comme elle le choisit et non pas comme le veulent Klaus et lui. Elle le supplie de lui donner le remède et c’est alors que son téléphone sonne. Elle répond. C’est Klaus qui veut savoir où en est la recherche du remède. Elle lui dit que c’est compliqué et lui passe Elijah. Klaus est surpris de l’entendre et sourit. Rebekah monte en voiture et Elijah dit à Klaus quelqu’un devait prendre les rênes. Il lui dit qu’il a le remède et qu’il l’emmène à Mystic Falls. Klaus se doute qu’il a de nombreuses demandes en échange. Elijah monte en voiture et lui dit qu’il n’y en a pas tant que ça. Klaus lui dit qu’ils régleront ça comme une famille.

Klaus raccroche. Caroline est toujours là. Il lui attrape le bras et la remercie de l’avoir aidé. Elle lui demande de ne pas l’appeler s’il a encore un problème car elle doit organiser le bal de promo. Il sourit et lui demande s’ils sont amis. Elle se retourne et lui demande s’il va laisser Tyler revenir. Il ne répond pas et elle s’apprête à partir mais il finit par lui faire remarquer qu’il n’est pas en train de pourchasser Tyler. Elle a un léger sourire. Elle le regarde et s’en va. Il sourit.

Stefan et Damon sont en train de marcher. Damon s’arrête alors et dit à Stefan qu’il avait raison et qu’il a laissé Rebekah prendre le remède car pendant une seconde il a pensé que tous leurs problèmes allaient disparaître et qu’il ne voyait aucune raison de le donner à Elena mais que dès que Rebekah l’a pris, il s’est rendu compte qu’il avait fait une erreur. Il est désolé d’avoir eu un moment de faiblesse mais que c’est son truc, tout comme le fait de tomber amoureux de la même fille et leur truc. Stefan lui dit que ça l’était. Il lui explique qu’ils n’ont eu de cesse de faire les mêmes erreurs et qu’ils répètent leur histoire tout comme Katherine et que ça doit changer. Damon ne comprend pas et Stefan lui dit qu’il en a assez et qu’il ne peut répéter les mêmes choses. Il lui  dit qu’il est redevable envers Elena mais que dès qu’ils lui donneront le remède, il l’oubliera et vivra sa propre vie. Damon lui dit qu’ils en parleront lorsqu’ils auront le remède. Stefan comprend qu’il veut toujours le remède même si cela signifie qu’il risque de la perdre. Damon lui dit qu’il est prêt à prendre le risque. Stefan finit par dire qu’ils n’ont plus qu’à la convaincre.

Ils entre dans le restaurant. Il est pratiquement vide. Elena est seule à une table et ils la rejoignent. Il s’avère qu’elle leur a demandé de la rejoindre. Elle leur annonce qu’elle ne veut pas le remède et qu’elle ne le voudra jamais et qu’elle en a assez d’en parler. Elle leur demande s’ils acceptent de la laisser être ce qu’elle est. Damon et Stefan se regardent et Damon lui répond que non. Stefan lui dit que ce n’est pas elle mais elle lui répond que maintenant oui et qu’ils doivent l’accepter car sinon il y aura des conséquences. Stefan regarde Damon et dit à Elena qu’il a été dans la même situation et qu’elle refusait de l’accepter. Il lui rappelle qu’elle ne l’a pas abandonné. La serveuse arrive pour leur servir du café. Elena se précipite vers elle et lui brise le cou. La serveuse s’effondre sur le sol, morte. Damon et Stefan n’arrivent pas à y croire. Elle leur rappelle qu’il y aura des conséquences et que c’est le premier cadavre dont ils sont responsables et que s’ils continuent à vouloir la changer, il y aura beaucoup plus de corps. Elle dit que c’est leur choix et s’en va.

Source

CitationsModifier

Stefan (à Damon): "Je peux te poser une question: Comment on va s'y prendre pour ramener Elena à Mystic Falls? Il ne faut pas s'attendre à ce qu'elle nous suive gentiment. Et un vampire originel lui sert de garde du corps..."

Damon: On fera ce qu'il faudra. S'il faut jeter Rebekah sous un bus de ramassage scolaire et enlever Elena dans un sac à patates, on le fera."


Katherine (à Rebekah): "Tu es vraiment stupide à ce point ou tu es vraiment blonde?"


Damon (à Katherine): "Et toi là qui rit dans ta barbe: Tu ne saurais pas où elle se trouve?
Katherine: Je vais donner un indice: Commence par la chercher à la morgue. Elle est certainement déjà morte.
Rebekah, Damon et Stefan la regardent, intrigués.
Katherine: Elle est allée rejoindre un de mes amis. Vous devez le connaître. Un Vampire Originel. Un gentleman aux goûts très sûrs.
Rebekah: Elijah?
Damon: Elijah est ici?
Stefan: Et bien, on est en droit de se demander si Elijah a aussi bon goût que tu le dis, s'il est ton ami.
Katherine: Et je dis ami, je veux dire "Ami".
Damon, Rebakah et Stefan (d'une mine très dégoutée): Ohhh..."

Caroline (en train d'enlever le pieu de chêne blanc du corps de Klaus): "Oh mon Dieu. Tu as bel et bien un cœur."

Elijah: "Où est Katherine?
Stefan : Où est Elena ?
Elijah : En sécurité. Durant combien de temps. Ça dépend de toi.
Stefan : Et bien, je suppose que c'est la même chose pour Katherine.
Elijah : Katherine peut se protéger toute seule contre vous deux.
Stefan : Tu veux dire nous trois. Car ta petite soeur a décidé de se joindre à l'équipe des gentils."

Musiques de l'épisodeModifier

The Civil Wars : Forget Me Not (Lien)
Don Gallardo : Days Long Gone (Lien)
Young Summer : Why Try (Lien)

PhotosModifier

VidéosModifier

The Vampire Diaries 4x18 Promo "American Gothic" (HD)00:22

The Vampire Diaries 4x18 Promo "American Gothic" (HD)

Promo

The Vampire Diaries 4x18 Sneak Peek "American Gothic" (HD)-001:28

The Vampire Diaries 4x18 Sneak Peek "American Gothic" (HD)-0

Sneak Peek 1







Vampire Diaries 4x18 - American Gothic Webclip 201:20

Vampire Diaries 4x18 - American Gothic Webclip 2

Sneek Peek 2


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard