Fandom

Wiki Vampire Diaries France

Episode 4x16 : Croquer la vie

1 169pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires4 Partager
Croquer la vie
Saison 4, Épisode 16
Promo 4x16 1.jpg
Titre VO Bring It On
Scénariste : Elisabeth R. Finch & Michael Narducci
Réalisateur : Jesse Warn
Diffusion
CW : 14 mars 2013
NT1 : 11 octobre 2013
Guide des épisodes
précédent
"Dure réalité"
suivant
"Nuits noires à New-York"
Croquer la vie est le seizième épisode de la saison 4 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux Etats-Unis le 14 mars 2013 sur la chaîne The CW et a attiré 2.49 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 11 octobre 2013 sur NT1 et a attiré 0.36 million de téléspectateurs.

IntrigueModifier

Le nouveau comportement d'Elena préoccupe Damon, Bonnie, Stefan et Caroline. Elena retourne donc au lycée, sous l'insistance des frères Salvatore, et réintègre l’équipe de pompom girls de l’école. Elle participe à une compétition de et n'hésite pas à mordre certaines de ses coéquipières, ce qui ne plaît pas du tout à Caroline. Pendant ce temps, Damon et Rebekah continuent de chercher le remède. De son côté Klaus tente d'utiliser Hayley pour obtenir l'information qu'il cherche et il fait alors une découverte intrigante.

RésuméModifier

Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.

Elena est seule au beau milieu d’une route. Elle a le regard vide, son visage est dénué d’expression. Elle regarde autour d’elle et finit par s’allonger sur la route.

Stefan et Damon sont dans le salon. Stefan s’inquiète pour Elena mais Damon le rassure en lui disant qu’il faut lui laisser quelques jours pour s’habituer. Mais Stefan n’est pas convaincu car ayant éteint son humanité, elle n’est plus elle-même. Damon n’est pas le moins du monde préoccupé, pour lui éteindre son humanité fait partie du fait d’être un vampire, c’est l’un des plus gros avantages. Stefan lui rappelle qu’elle a brûlé sa maison familiale avec le corps de son frère à l’intérieur. Damon lui rappelle que ça leur a évité de le faire eux-mêmes.

Elena est toujours allongée au milieu de la route. Une voiture arrive et s’arrête.

Pour lui c’était une bonne chose, et au pire des cas il utilisera le sire bond pour la forcer à rallumer son humanité. Stefan est contre cette idée car s’ils la forcent à ressentir toute sa douleur d’un coup, ça la bouleversera. Selon lui, il faut lui donner une bonne raison pour qu’elle la rallume. Damon décide finalement que le mieux est de lui faire passer du bon temps. Stefan est sceptique mais Damon pense qu’il n’y a qu’un seul moyen de le savoir.

Une femme sort de la voiture et se précipite vers Elena. Cette dernière a les yeux fermés. La femme lui demande comment elle va et si elle a mal quelque part. Elena ouvre les yeux et lui dit qu’elle ne sent rien. La femme se lève et se dirige vers sa voiture afin d’appeler de l’aide. Elle ouvre son coffre et en sort une couverture mais lorsqu’elle se retourne, Elena est là. La femme est surprise et le visage d’Elena se transforme. Elle la mort et boit son sang. Damon finit par intervenir en lui disant que ça suffit mais elle ne s’arrête pas. Il lui attrape le bras afin qu’elle arrête et lui rappelle qu’ils se sont mis d’accord, pas de meurtre. Elle lui rappelle que c’est la première fois depuis des jours, qu’elle croise une personne qui n’a pas de verveine dans son système. Il souligne que si elle commence à laisser des corps un peu partout, les gens vont commencer à se poser des questions mais elle s’en fiche complètement et recommence à boire le sang de la femme. Il lui attrape le bras afin de la forcer à arrêter. Il lui demande de montrer de la retenue. Elle pensait que c’était censé être amusant et s’en va, laissant Damon en plan avec la femme.

Haley sort de ce qui semble être une station-service. Il y a de nombreux poids lourds. Elle entend un bruit et sent quelque chose. Elle se retourne et voit un homme. Il se précipite vers elle avec sa vitesse vampirique. Il la plaque contre un poids lourd et l’étrangle. Il la jette au sol. Klaus intervient alors et le mord. Il le jette ensuite contre le camion. Il semblerait que Klaus et Haley s’étaient donné rendez-vous. Il l’aide à se relever. Le vampire qui l’a attaqué s’enfuit. Klaus lui dit de ne pas s’inquiéter car le vampire ne survivra pas longtemps. Elle a peur qu’il y en ait d’autres mais il lui rappelle qu’elle a été assez bête pour faire un marché avec Katherine. Il lui dit qu’elle l’a utilisé pour trouver le remède et que maintenant elle est un obstacle. Il rajoute qu’elle sera chanceuse si Katherine la laisse vivre. Elle lui rappelle qu’il lui a dit qu’il la protégerait. Il lui dit qu’il le fera dès qu’elle lui aura dit tout ce qu’elle sait sur Katherine.

Elena prend sa douche dans la salle de bain de Damon. Les garçons sont dans la chambre et elle entend leur conversation. Stefan veut qu’elle retourne au lycée étant donné que la solution de Damon n’a pas fonctionné. Ce dernier, qui voit toujours le côté positif, dit qu’au moins ils auront eu un repas gratuit. Stefan n’est pas particulièrement enchanté de jouer les chaperons mais seul lui peut le faire étant donné que Damon doit partir à la recherche de Katherine. Elena a trop besoin du remède. Caroline entre alors, en peignoir, elle est d’accord avec Stefan. Damon ce demande ce qu’elle fait là et elle lui rappelle que grâce à leur filtre à eau, ils ont la seule douche sans verveine de la ville. Damon se souvient que le maire a mis de la verveine dans l’eau de la ville et insinue qu’il faudrait le tuer. Elle lui dit que selon Liz, ça devrait empirer et lui dit qu’elle aurait bien besoin d’aide. Damon répartit les tâches : il partira à la recherche de Katherine, Stefan aidera Liz et Caroline emmènera Elena au lycée. Elena sort alors de la salle de bain, complètement nue. Ils sont très surpris. Caroline détourne le regard. Stefan et Damon se regardent et la regardent, Stefan est gêné Mais pas Damon. Elle leur rappelle qu’ils l’ont déjà vu et met sa serviette. Elle trouve que l’idée d’une lycée est bonne étant donné qu’elle a rien de mieux à faire. Stefan fait un signe de tête à Damon et ce dernier se rapproche d’Elena et utilise le sire bond sure elle afin qu’elle ne mange personne au lycée.

Elena est dans les couloirs du lycée. Elle voit des affiches dont une pour un mémorial pour Jeremy. Elle la décroche et la regarde. Elle voit alors une affiche pour les pom pom girls et la décroche.

Caroline est un peu plus loin. Elle laisse une message vocal à Tyler afin de l’informer de la situation mais aussi car avec tous ces messages, se sera comme s’il n’était jamais parti. Elle lui dit qu’elle l’aime et raccroche. Matt la rejoint et lui demande où est Bonnie. Elle lui dit qu’elle est épuisée après tous les évènements et Matt n’en est pas étonné. Elena les rejoint. Elle leur montre l’affiche des pom pom girls et demande à Caroline si elle peut récupérer sa place dans l’équipe. Caroline est étonnée car elle détestait ça mais Elena pense que ce serait amusant. Elle regarde Matt, sourit et lui dit que Damon en serait très heureux.

Klaus ouvre la porte à Damon. Il n’est vraiment pas ravi de le voir mais Damon entre quand même. Il sait qu’il est en contact avec Haley. Il veut savoir où elle est et ce qu’elle sait sur Katherine. Vu qu’ils ont tué son frère et l’ont enfermé chez les Gilbert, il ne voit aucune raison de les aider. Damon lui fait comprendre qu’il faut qu’il revoie ses priorités étant donné que Katherine a le remède et qu’elle voudra sans doute l’utiliser contre. Il lui dit que s’il l’aide à trouver Katherine, il récupèrera afin de le donner à Elena et tout le monde sera gagnant. Pour cela il veut questionner Haley. Klaus refuse mais lui révèle qu’il a eu une altercation avec un vampire qui pourrait savoir où se trouve Katherine mais qu’il devrait se dépêcher car étant donné qu’il l’a mordu, il ne lui reste pas beaucoup de temps.

Stefan est avec Liz dans son bureau. Il regarde un dossier et elle lui annonce que toutes les réserves de sang ont disparu de l’hôpital. Stefan pense qu’elle les accuse mais ce n’est pas le cas. Elle est simplement surmenée et lui fait comprendre que l’incendie chez les Gilbert n’a pas arrangé la chose. Il s’excuse mais elle sait que ce n’est pas sa faute. Elle est émue de voir ce qui est arrivé aux Gilbert d’autant plus que Miranda était l’une de ses meilleures amies au lycée. Il lui promet de l’aider et elle est satisfaite. Elle en a bien besoin car la disparition de tout ce sang met de nombreuses vies en danger et risque de les exposer, y compris Caroline. Elle lui demande s’il pense à quelqu’un qui pourrait autant avoir envie de sang.

C’est la compétition des pom pom girls. Toutes les équipes différentes se dirigent vers le gymnase. Elena est en uniforme et regarde tout autour d’elle.

Dans le gymnase, la compétition est en marche. Les filles s’entraînent et s’étire. Les gradins sont remplis. Elena entre et rejoint son équipe. Caroline est contente de voir que l’uniforme lui va toujours. Elena mais un tour afin que Caroline puisse mieux voir. Caroline compte bien écraser la compétition. Elena n’est pas très attentive. Elle repère une fille d’une équipe adversaire et écoute sa conversation. Elle entend qu’elle doit aller dans le bus afin de récupérer sa trousse de maquillage. Caroline constate que la compétition est plus forte que l’année précédente. Elle rejoint le reste de l’équipe afin de s’étirer et s'étire. La jeune fille de l’équipe adversaire passe à côté d’Elena et cette dernière la suit du regard.

La fille de l’équipe adverse monte dans le bus et trouve sa trousse de maquillage. Elle se retourne et Elena est là. Elle sursaute et Elena lui dit qu’elle aime son ruban, qu’elle a dans les cheveux. La fille semble surprise et Elena lui annonce qu’elle le veut. La fille lui répond qu’elle le porte et qu’elle a qu’à s’en trouver un. Elle s’avance pour partir mais Elena lui bloque le passage. Le visage d’Elena se transforme. Elle l’attrape et lui mord le cou. Tout en buvant son sang, elle lui détache son ruban des cheveux.

Elena retourne dans le gymnase. Elle porte le ruban de sa victime dans ses cheveux. Caroline la rejoint se demandant où elle était. Elle remarque alors le ruban et se demande ce qu’il fait dans ses cheveux étant donné que ce ne sont pas ses couleurs. Elena sourit, se tient les cheveux et se dirige vers le reste de l’équipe. Caroline remarque alors la victime d’Elena, qui porte une écharpe autour du cou. Elle n’en revient pas et rattrape Elena pour lui faire comprendre que ça ne va pas du tout et lui demande si elle n’a pas entendu ce que lui a dit Damon. Elena a bien entendu mais s’en fiche et a décidé de faire ce qu’elle veut. Stefan les rejoint afin de savoir si tout va bien. Elena lui répond que dès que Caroline la laissera tranquille, tout ira bien. Elle rejoint le reste de l’équipe et s’entraîne. Caroline annonce alors que le sire bond n’a pas fonctionné.

Stefan est dans les couloirs, au téléphone avec Damon. Ce dernier vient d’apprendre que le sire bond n’a pas fonctionné. Stefan lui rappelle que le sire bond fonctionne sur les émotions d’Elena et étant donné qu’elle a éteint son humanité, elle n’a plus de sentiments. Damon comprend que le lien est brisé et se demande ce qu’il se passera si elle rallume son humanité. Stefan l’ignore mais ce demande où il est. Damon se trouve à la station-service où se trouvait Haley, à la recherche du vampire dont Klaus lui a parlé. Damon demande à Stefan de ramener Elena a la maison.

Damon a raccroché. Il a entendu un bruit et se dirige entre deux camions. Il regarde autour de lui et voit alors Rebekah. Il est étonné de la voir là car il pensait qu’elle était sur l’île. Elle lui avoue qu’elle cherchait des réponses mais qu’elle a trouvé Shane mort et que par conséquent toutes ces pistes ont disparu avec. Elle est déterminée à récupérer le remède, elle a simplement de Katherine et elle sait qu’il peut l’aider à la trouver. Il se demande pourquoi il l’aiderait et elle lui montre une fiole de sang. Il s’agit de celui de Klaus, elle sait que ce sera utile pour interroger le vampire infecté par le venin de Klaus. Il accepte qu’elle le suive et il sait où chercher.

Klaus et Haley sont à table. Ils viennent finir de manger. Il veut en savoir plus sur Katherine. Elle est étonnée de sa technique. Il lui redemande où se trouve Katherine. Elle insinue qu’elle ne le sait pas. Il veut savoir ce que Katherine lui a promis pour qu’elle accepte de lui donner des informations sur leur recherche du remède. Elle lui révèle qu’elle était à la Nouvelle Orléans, à la recherche  d’informations sur ses parents biologiques, Katherine l’a alors trouvé et lui a dit qu’elle pouvait aider. Il trouve que le fait qu’elle soit orpheline explique bien des choses. Elle pense qu’il sait de quoi il parle. Il sourit et lui dit qu’il est le seul à pouvoir la protéger et qu’il serait ravi de le faire, si elle coopère.

Elena est dans le couloir, en train de s’étirer. Stefan la rejoint car il veut discuter. Elle accepte et se sert de lui pour s’étirer. Elle met sa jambe sur l’épaule de Stefan et le regarde en souriant. Il veut savoir si elle s’est nourrie de la fille. Tout en s’étirant, elle lui répond que peut-être que oui. Il la questionne sur la disparition des réserves de sang de l’hôpital mais elle lui répond qu’elle en a assez des poches et qu’elle préfère quelque chose de plus chaud. Il lui dit qu’il sait ce qu’elle travail et lui parle de ses jours en tant qu’éventreur. Elle comprend qu’il a peur qu’elle devienne comme lui. Il lui dit qu’il sait jusqu’où on peut tomber et à quel point il est difficile de remonter la pente. Il lui dit qu’elle vaut mieux que ça mais elle n’est pas d’accord et se dit que c’est peut-être la meilleure version d’elle. L’équipe des pom pom girls de Mystic Falls est appelé. Elle se dirige vers le gymnase mais Caroline l’arrête et refuse qu’elle participe. Elena la défie de l’arrêter et entre dans le gymnase.

Toute l’équipe s’apprête à commencer. La foule les encourage. Elles commencent leur chorégraphie. Les filles Caroline en l’air et doivent la rattraper mais Elena s’écarte et Caroline s’écroule sur le sol. Toutes les filles se précipitent vers elle pour voir si elle va bien. Stefan a assisté à la scène. Elena regarde Caroline qui a très maĺ et ensuite Stefan et elle quittent le gymnase.

Elena est dehors, en train d’écrire un texto. Stefan la rejoint. Il est impressionné par son plan : entrer dans l’équipe des pom pom girls afin de se nourrir de la compétition, qui n’ont pas de verveine dans leur système. Il avoue qu’elle les a bien eus. Ils arrivent à sa moto. Elle lui dit que ce n’était pas si difficile car ils veulent tellement qu’elle aille bien qu’elle peut leur faire entendre ce qu’elle veut. Il lui dit qu’il y avait trop de témoins et qu’elle doit aller dans un endroit plus intime pour s’amuser. Elle se demande où. Il lui dit qu’il connaît un bar mais elle pense qu’il bluffe. Il lui rappelle que lui aussi elle eut son humanité éteinte dans cette ville et qu’il sait où l’emmener pour s’amuser. Il lui lance un casque et tandis qu’elle l’attrape, il se précipite vers elle et lui injecte de la verveine.

Damon et Rebekah sont dans l’hôpital. Elle ne comprend pas pourquoi un vampire malade viendrait là mais il lui rappelle qu’il doit se cacher du soleil et que l’hôpital est ouvert 24/24 et 7j/7 et qu’en plus de cela, il est affamé. Ils entrent dans une pièce de stock. Il fouille tous les frigos mais il ne reste plus aucune poche de sang. Il révèle à Rebekah que toutes les réserves de sang ont également disparu dans l’hôpital de Mystic Falls. Elle pense qu’il s’agit de l’œuvre du vampire mais Damon sait que ce n’est pas lui car il est mourant. Il sait que c’est quelqu’un d’autre et elle se demande qui ça peut être. Il lui dit que c’est un autre problème mais que si le vampire est venu ici, il n’a pas pu se nourrir ce qui signifie qu’il est tout proche et qu’il est affamé. Il s’avance pour sortir mais elle lui bloque le passage. Elle espère que ce ne sera pas une chasse en vain mais il lui répond qu’il veut trouver Katherine autant d’elle. Elle se demande pourquoi car elle a entendu sa conversation avec Stefan et sait que le sire bond est brisé et que par conséquent, il devrait le lui laisser et quitte la pièce.

Haley entre dans la salle d’art suivie de Klaus. Elle regarde les peintures de Klaus mais aucune ne lui plaît. Une finit par attirer son attention, une peinture très obscure, mettant en scène une femme seule. Elle se demande pourquoi il peint et il lui révèle que la peinture est une métaphore du contrôle et que tous les choix lui sont propres. Il lui révèle que lorsqu’il était petit, il n’avait aucun sens du monde ni sa place, mais l’art lui a appris que sa vision peut-être accomplie avec une force de volonté absolue et qu’il en va de même dans la vie. Elle lui demande si c’est sa technique afin qu’elle lui raconte sa vie. Il lui avoue qu’il passe un bon moment. Elle lui dit qu’il fait toujours ce qui lui plait y compris chasser Tyler pendant un siècle. Il ne pense pas que ça durera si longtemps. Elle n’est pas impressionnée par ses paroles car il a tout de même laissé Tyler partir et elle pense que c’est parce qu’il sait que Caroline le détestera pour toujours s’il tue Tyler. Il lui dit que s’il le tue de suite, sa vengeance sera trop courte et que la revanche de Tyler est de vivre dans la paranoïa et la peur. Il l’examine et espère qu’elle n’imaginait pas avoir un futur avec Tyler. Elle ne se laisse pas impressionner et lui dit que si elle avait utilisé le remède contre lui, il aurait peut-être quitté Caroline pour elle. Il lui dit que si Tyler a sa détermination, il pourrait tenir l’année. Elle lui dit que ce n’est pas de la détermination qui faut mais des alliés, tout un réseau de gens prêts à faire n’importe quoi pour la personne en question. Elle lui dit que c’est comme ça que Katherine a pu survivre autant de temps. Il se rapproche et lui demande si elle ne connait pas quelques noms des alliés de Katherine. Elle lui fait comprendre qu’elle en connaît peut-être quelques-uns et qu’elle le lui dira peut-être. Il sourit.

Elena se réveille sur le lit de Damon. Stefan est là. Elle pense qu’il l’a punit parce qu’elle s’en est pris à Caroline mais il la punit parce qu’elle s’est nourrie en public. Elle s’en fiche, elle avait faim. Elle se déshabille. Il trouve cela pas mature du tout. Elle commence à se changer. Il compare sa technique de manipulation à Katherine mais elle n’est pas d’accord avec la comparaison. Elle lui fait comprendre que Katherine fuit depuis tellement longtemps, qu’elle a peur de sa propre ombre alors qu’elle, elle n’a peur de rien car elle a tout éteint y compris ses sentiments pour lui. Elle prend son téléphone et commence à écrire un texto. Elle lui avoue que le sexe était bon mais qu’elle ne ressent plus rien par rapport à ça. Elle sait qu’il ressent encore quelque chose et se demande pourquoi il se préoccupe de ce qu’elle fait ou de qui elle tue. Il lui dit que c’est parce que c’est sa faute si elle est dans cette situation, c’est lui a amené tout ça dans sa vie. Il lui dit qu’il doit vivre avec les centaines de personnes qu’il a tué mais il refuse d’avoir ses victimes à elle sur sa conscience ou même l’effet que ça aura sur elle. Elle ne l’écoute pas et continue à écrire des texto. Il lui prend le téléphone des mains pour savoir à qui elle écrit. Elle lui dit que tout son monde tourne autour d’elle et que c’est peut-être lui qui devrait tout éteindre. Ils entendent alors la porte d’entrée s’ouvrir et des voix provenant du rez-de-chaussée.

Stefan descend au rez-de-chaussée. Quelqu’un a mis de la musique. Il voit beaucoup de gens entrer avec de l’alcool et en train de danser. Elena descend alors et il comprend que c’est elle qui les a invité et que c’est pour ça qu’elle était pendue à son téléphone. Elle lui dit qu’il l’empêcher de faire la fête, alors elle a emmené la fête à elle. Elle sourit.

Tout le monde danse et fait la fête. Caroline entre et n’arrive pas à y croire. Stefan la rassure en lui disant que ça ne durera pas. Soit ils boiront tout l’alcool et finiront par s’ennuyer, soit Damon les tuera tous quand il rentrera. Elle lui dit qu’ils ne peuvent hypnotiser tout le monde car tous les habitants de la ville sont sous verveine. Il attrape une bouteille d’alcool et boit. Elle se demande ce qu’ils doivent faire et il lui dit qu’ils n’ont qu’à profiter de la fête et empêcher Elena de tuer. Caroline se demande où elle est et Stefan lui fait comprendre que ce n’est pas dur à deviner. Il pointe son doigt dans une direction et elle se retourne. Elena est sur une table avec une pom pom girl en train de danser, de rigoler et de boire. Elle n’est plus habituée à la voir s’amuser. Elle lui dit que même si tout ceci craint, ils n’ont qu’à la regarder. Ça donne envie de se lâcher. Il lui dit qu’il ne peut pas se le permettre car sinon il perd le contrôle. En tant que sa coche de sobriété, elle l’autorise. Elle boit une gorgée d’alcool et lui dit qu’il y a plein de filles sexy et qu’il est célibataire. Il lui demande s’il est censé attraper une fille, la jeter sur son épaule et l’emmener sur la piste de danser. Elle lui conseille de s’amuser car ils le méritent. Il la prend alors et la porte sur son épaule et l’emmène vers la piste de danse. Elle rigole.

Damon est en train de se nourrir d’une infirmière. Rebekah est avec lui. Il hypnotise l’infirmière afin qu’elle parte. Rebekah ne comprend pas en quoi ça va leur être utile. Il lui rappelle qu’il sait ce que c’est que de se faire mordre par un loup garou et qu’après avoir été très malade, on est affamé. Il se doute qu’il doit être à la recherche de son tout dernier repas et il s’avère qui lui a servi 3 plats sur un plateau. L’infirmière arrive à sa voiture et le vampire apparaît alors un peu plus loin. Damon le voit et se précipite vers lui. Il reconnaît le vampire. Ils se connaissent. Il s’appelle Will. Il lui montre sa morsure, qui a empirée depuis que Klaus l’a mordu, et lui dit qu’il a besoin d’aide. Damon lui dit qu’il sait quoi faire et lui arrache le cœur. Rebekah le rejoint et n’arrive pas à y croire. Il lui dit que son état était trop critique et qu’il a abrégé ses souffrances.

Klaus raccroche. Par le biais de Rebekah, il a appris la mort de Will et l’annonce à Haley. Il lui dit qu’elle est donc libre de partir, ou de rester. Elle dit qu’elle pourrait être persuadée de rester et qu’elle pourrait en dire plus sur Katherine s’il fait quelque chose pour elle. Il refuse de laisser Tyler tranquille. Elle lui dit que dans ce cas elle n’aura pas plus de chance avec Tyler qu’il n’en aura avec Caroline. Elle lui avoue alors qu’elle a aimé la peinture car elle a vu  à quel point c’était tordu et qu’elle peut-être s’y identifier. Il se rapproche et lui demande si elle reste ou part. Elle le regarde et lui dit qu’elle sait qu’il aime avoir le contrôle. Il lui touche le visage et l’attrape. Ils s’embrassent. Elle lui enlève son pull et l’embrasse. Il la déshabille à vitesse grand V grâce à sa vitesse vampirique. Il l’allonge sur la table et vient s’allonger au-dessus d’elle. Ils font l’amour.

Elena est sur une table, toujours en train de faire la fête. Elle verse de l’alcool dans la bouche de plusieurs étudiants. Stefan et Caroline sont un peu plus loin en train de rigoler et de danser. Elena rigole et danse et les voit alors. Elle descend de la table et va les rejoindre. Stefan pense qu’elle est jalouse mais elle lui rappelle que cela impliquerait avoir des émotions et ils se sont mis d’accord sur le fait qu’elles sont inutiles. Caroline sourit et lui demande de danser avec eux. Elle ne veut pas et leur dit qu’ils vont bien ensemble. Elle lui dit de rester à faire passer du bon temps à Stefan car il en a besoin. Elle les laisse seuls. Stefan et Caroline se regardent.

Liz entre. Elena qui est en train de rigoler avec deux filles la voit. Liz se demande ce qu’il se passe. Elena lui que ce ne sont que des mineurs en train de boire et de se droguer. Liz lui demande où est Stefan et Elena lui répond qu’il est occupé à flirté avec Caroline mais que c’est une bonne chose car elle en a bien besoin à cause du départ de Tyler. Liz veut mettre un terme à la fête mais Elena l’attrape par le bras et lui propose de rester et de prendre un verre. Liz lui demande de la lâcher. Le visage d’Elena se transforme une fraction de seconde. Liz s’apprête à sortir son arme mais Elena l’en empêche et la plaque contre un mur. Caroline intervient et repousse Elena avec sa force vampirique. Après s’être assuré que sa mère va bien, elle va pour se jeter sur Elena mais Stefan l’arrête et lui demande de se calmer. Caroline refuse et veut s’en prendre à Elena. Cette dernière finit par disparaître.

Stefan et Caroline sont à la recherche d’Elena dans les bois. Stefan a compris le petit manège d’Elena. Elle a organisé la fête pour les distraire et pouvoir s’enfuir. Elle n’arrive pas à croire qu’Elena s’en soit pris à sa mère. Il décide qu’il vaut mieux qu’ils se séparent. Il lui dit qu’elle peut briser le cou d’Elena si elle la trouve. Il part.

Damon entre et se retrouve au beau milieu de la fête. Il n’a pas du tout l’air contrarié, bien au contraire. Il regarde 2 pom pom girls qui passent et prend une bouteille au passage. Il sent que Rebekah est là et n’est pas enchanté. Elle sait qu’il cache quelque chose et qu’il connaissait le vampire. Elle sait qu’il l’a tué afin de l’empêcher de trouver Katherine et par conséquent le remède. Il lui fait comprendre que prendre le remède serait la pire chose qui puise lui arriver car elle deviendrait alors une moins que rien, une personne ordinaire et que sa vie n’aura plus aucun intérêt. il lui dit qu’au final, c’est une bonne chose qu’elle l’ai perdu et monte l’escalier. Son téléphone vibre. Il a reçu un message de Stefan lui demandant son aide car Elena a disparu.

Caroline est toujours à la recherche d’Elena. Elle lui demande de ne pas la forcer à se battre car elle est plus forte et qu’elle ne veut pas lui faire de mal. Elena se précipite vers elle, la pousse contre un arbre et la jette au sol. Elle l’étrangle mais Caroline prend le dessus et la repousse. Elena critique sa technique et lui rappelle qu’Alaric l’a entraîné. Elle lui reproche de se mêler de ce qui ne la regarde pas et elles recommencent à se battre. Elena finit par donner un coup de boule à Caroline et cette dernière lui demande de s’arrêter. Caroline lui dit qu’elle n’est pas elle-même et qu’elle le sait. Elle lui reproche de s’en être pris à sa mère et lui demande jusqu’où ça va aller. Elena pense qu’elle veut la faire culpabiliser et lui dit que ça ne marchera pas car elle se fiche de tout. Elle conseille à Caroline de tout éteindre et qu’ainsi elle arrêtera peut-être de se plaindre par rapport à Tyler et qu’elle assumera ses pensées malsaines quand à Klaus. Caroline lui demande de la fermer et Elena lui demande de la forcer. Caroline se précipite vers elle et la frappe. Elena riposte. Caroline s’apprête à la frapper mais Elena lui attrape la main. Elle lui reproche de se battre comme une fille. Elena lui tord le bras et arrache une branche s’un arbre. Elle le plante dans l’abdomen de Caroline et lui donne ensuite un coup de pied dans l’arrière des jambes afin qu’elle tombe à genoux. Elena l’attrape par les cheveux et s’apprête à la tuer lorsque Stefan intervient et l’attrape. Damon l’attrape à son tour. Stefan aide Caroline et demande à Damon de faire partir Elena. Damon et Elena disparaissent. Caroline est sous le choc.

La maison est vide, la fête est terminée. Caroline est dans le salon. Elle laisse un message vocal à Tyler, pour la énième fois. Elle voudrait qu’il réponde afin de lui parler. Son téléphone vibre alors et elle le regarde vite avec un brin d’espoir mais c’est un message de Matt qui lui demande de le rejoindre chez Tyler. Stefan la rejoint. Elle est toujours sous le choc. Il lui demande de se rappeler qu’Elena n’est pas elle-même et que sans ses émotions, elle est la pire version d’elle-même. Caroline se demande comment ils vont la récupérer mais sait que ce ne sera pas facile car ayant tout perdu, elle n’a aucune raison de rallumer son humanité. Il lui rappelle que lorsqu’il a touché le fond, durant sa période éventreur, Elena ne l’a jamais abandonné. Ils passent donc le marché de ne jamais abandonné Elena.

Damon est dans sa chambre, en train de regarder des photos. Elena est assise sur le lit et en a marre mais il lui fait comprendre qu’elle ne bougera pas tant que ses envies de meurtre cesseront. Elle pense qu’il la juge et lui rappelle qu’il a de nombreuses fois essayé de tuer Stefan. Elle se rapproche et se demande ce qu’il fait. Il a trouvé une photo de Will et lui. Il tente de lui parler mais elle en a marre de s’entendre donner des leçons. Elle lui dit qu’elle se sent merveilleusement bien. Il lui dit qu’elle ne veut pas être comme ça mais elle n’est pas d’accord, elle lui demande s’il préfèrerait qu’elle redevienne la fille effrayée qui ne savait pas ce qu’elle voulait. Elle lui rappelle qu’il a voulu être avec elle pendant longtemps mais qu’il avait peur qu’elle se rende compte à quel point il est horrible. Mais elle lui dit que ça n’a plus d’importance car elle s’en fiche.  Elle lui demande alors d’admettre qu’il la préfère comme ça.

Caroline arrive au manoir et s’apprête à entrer mais elle ne peut pas. Matt est à l’intérieur et elle se demande ce qu’il se passe. Il a une lettre à la main et il l’invite à entrer. Elle peut enfin entrer. Il lui révèle que Tyler lui a envoyé un paquet par la poste et qu’il était accompagné d’une lettre, qu’il lui tend. C’est une lettre de Tyler dans laquelle il dit à Caroline qu’elle lui manque mais qu’il ne rentrera jamais car Klaus n’aura de cesse de vouloir le tuer et elle, elle n’aura de cesse de vouloir le protéger. Il lui révèle qu’il a légué la maison à Matt et que ça la protègera d’une façon qu’il ne peut plus. Il lui dit qu’il l’aimera toujours. Une fois sa lecture terminée, elle se met à pleurer car elle réalise qu’il ne rentrera jamais. Il la prend dans ses bras.

Haley sort du lit de Klaus afin de se rhabiller. Il voit alors une marque de naissance sur son épaule et il l’a déjà vu auparavant. Elle lui dit que c’est une marque de naissance et que c’est très courant. Il lui dit que durant toute son existence, il n’a vu cette marque que sur quelques personnes qui provenaient de la même lignée : un clan de loup garous qui florissait dans ce que l’on appelle maintenant la Louisiane. Elle se lève et lui demande de ne pas lui mentir. Il lui dit qu’il n’oserait jamais car tout ce qui porte sur la famille est sacré. Elle lui demande de lui raconter.

Stefan est dans sa chambre, installé à son bureau. Son téléphone sonne c’est Liz. Il lui demande si tout va bien et elle lui que non et qu’ils ont un plus gros problème.

Damon est en train de conduire. Son téléphone sonne et il répond. C’est Stefan qui lui demande où il est. Damon lui dit qu’il avait besoin de prendre l’air et besoin d’espace. Stefan lui annonce qu’en plus de l’hôpital de Grove Hills, 6 autres banques de sang ont été volées dans un rayon de 48 kilomètres de Mystic Falls. Il lui dit que quelqu’un est en train de stocker du sang et que ce n’est ni Elena, ni eux. Damon se demande où il veut en venir. Stefan pense que Silas les a suivi depuis l’île. Il lui dit qu’étant donné qu’il ne s’est pas nourri pendant 2000 ans, il aura besoin d’énormément de sang et que par conséquent, ça explique le vol. Damon lui dit qu’il n’a qu’à s’occuper de l’affaire jusqu’à son retour et il raccroche. Il s’avère qu’Elena est avec lui et elle lui dit que Stefan va le détester. Il lui répond que de toute façon, les émotions sont surfaites. Elle lui demande où ils vont et il tout en regardant la photo de Will et lui et lui annonce qu’ils vont à New York.

Source

CitationsModifier

Caroline : "Ta maison est la seule douche sans verveine de la ville.
Damon : Oh oui. Le maire a mis de la verveine dans l'approvisionnement d'eau. Tant de gens à tuer."

Klaus (en voyant Damon au pied de sa porte) : "Oh, quelle désagrable surprise..."

Rebekah (à Damon) : "Impressionnant. Tu es comme Sherlock Holmes avec des lésions cérébrales."

Stefan (à Caroline) : "Ils vont soit boire tout l’alcool et s'ennuyer. Ou Damon viendra et tuera tout le monde."

Musiques de l'épisodeModifier

Fidlar : WhIte On White (Lien)
Garbage : Control (Lien)
Fidlar : 5 To 9 (Lien)
Deadmau5 ft. Gerard Way : Professional Griefers (Lien)
White Rabbits : Temporary (Lien)
Ra Ra Riot : Dance With Me (Lien)
Icona Pop : I Love It (Lien)
Matthew Perryman Jones & Mindy Smith : Anymore Of This (Lien)
Pontiak : Lions Of East (Lien)
Cold War Kids : Miracle Mile (Lien)

PhotosModifier

VidéosModifier

The Vampire Diaries Season 4 Episode 16 Extended Promo "Bring It On" HD00:31

The Vampire Diaries Season 4 Episode 16 Extended Promo "Bring It On" HD

Promo

The Vampire Diaries Webclip 4x16 - Bring It On01:03

The Vampire Diaries Webclip 4x16 - Bring It On

Sneak Peek 1







The Vampire Diaries 4x16 Sneak Peek 2 "Bring It On"00:56

The Vampire Diaries 4x16 Sneak Peek 2 "Bring It On"

Sneak Peek 2

The Vampire Diaries 4x16 Sneak Peek 3 "Bring It On" (HD)00:40

The Vampire Diaries 4x16 Sneak Peek 3 "Bring It On" (HD)

Sneak Peek 3







Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard