Fandom

Wiki Vampire Diaries France

Episode 4x14 : Le saut dans l'inconnu

1 169pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires3 Partager
Le saut dans l'inconnu
Saison 4, Épisode 14
Promo 4x14 9.jpg
Titre VO Down The Rabbit Hole
Scénariste : Jose Molina
Réalisateur : Chris Grismer
Diffusion
CW : 14 février 2013
NT1 : 4 octobre 2013
Guide des épisodes
précédent
"L'Île du bout du monde"
suivant
"Dure réalité"
Le saut dans l'inconnu est le quatorzième épisode de la saison 4 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux Etats-Unis le 14 février 2013 sur la chaîne The CW et a attiré 2.31 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 4 octobre 2013 sur NT1 et a attiré 0.45 million de téléspectateurs.

IntrigueModifier

Stefan se confie à Elena tadis que Damon fait la connaissance, un peu violamment, d'un chasseur de vampire faisant partie des Cinq nommé Vaughn. Une nouvelle information sur le remède fait surface, la donne change et cela force tous ceux qui le cherchent à revoir leurs plans. De son côté, Jérémy tente d'aider Bonnie. Enfin, de retour à Mystic Falls, Caroline et Tyler se rendent compte que la traduction du code des chasseurs membres des Cinq, n'aboutira à rien sans l'aide de Klaus.

RésuméModifier

Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.

Damon est attaché à un arbre par des cordes, attachées autour de son cou et autour de sa taille. Le chasseur est agenouillé près de lui en train de faire cuire une sorte d’animal. Damon est agité et le chasseur lui demande si quelque chose le gêne. Damon fait de l’humour en lui disant que c’est les moustiques. Le chasseur lui demande ce que ça fait de se faire sucer le sang par une créature. Damon lui dit que ça gratte. Le chasseur se relève et lui demande si ses amis de Mystic Falls apprécient sont humour. Damon comprend qu’il sait qui il est, d’où il vient et qu’il l’a espionné. Et c’est en effet bien le cas, il connaît tout le groupe et le rôle de chacun et plus particulièrement celui de Bonnie. Le chasseur révèle alors qu’il a tué des vampires toute sa vie mais que le tatouage refusait de se révéler jusqu’à 3 jours plus tôt, où il s’est magicallement complété sans raisons apparente. Damon lui dit qu’il ne connaît rien des tatouages étant que lui-même n’en a pas. Le chasseur constate que Damon ne le prend pas au sérieux mais lui dit que c’est parce qu’il ne le connaît pas et lui propose de se présenter. Il lui enfonce le bâton qu’il a dans la main dans le cou et lui dit qu’il s’appelle Galen Vaughn. Damon semble souffrir et Vaughn lui dit qu’il ferait mieux de commencer à parler.

Elena, Stefan et Rebekah sont sur la plage. Elena est au téléphone avec Caroline. Elle lui résume la situation dans laquelle ils sont. Caroline se demande où est Damon et Elena lui explique qu’ils se sont disputés et qu’elle pensait qu’il reviendrait mais que lorsqu’ils sont arrivés à la plage, elle a vu des signes de lutte. Elle en déduit donc que quelqu’un l’a attaqué et kidnappé. Caroline pense que c’est Shane mais Elena en doute car il n’est pas assez fort pour s’en prendre à Damon, même avec l’élément de surprise et pense qu’une ou plusieurs personnes travaillent avec lui. Caroline aurait aimé être là pour les aider et Elena lui dit alors qu’elle le peut. Elle lui explique qu’elle pense pouvoir trouver le remède car ils ont les photos du tatouage de Jeremy mais ils ne peuvent pas traduire la carte. Caroline comprend qu’ils ont besoin de l’épée de Klaus. Rebekah, qui est juste derrière avec Stefan, dit à ce dernier que Klaus n’abandonnera jamais l’épée. Stefan pense que seule Caroline peut le convaincre mais Rebekah en doute fortement car il a peur qu’ils utilisent le remède contre lui et que même si ce n’était pas le cas, il ne les laisserait jamais obtenir ce qu’ils veulent. Stefan lui dit qu’il n’a peut-être pas à le leur donner car il est coincé dans le salon d’Elena et qu’il ne peut donc aller nulle part, donnant l’occasion à Caroline de trouver l’épée. Caroline dit à Elena qu’elle trouvera l’épée et lui demande de lui envoyer les photos de Jeremy. Elle lui dit qu’elle l’appellera dès qu’elle aura l’épée. Elena la remercie et raccroche.

Caroline est dans la cuisine. Elle raccroche. Klaus, qui a assisté à toute la conversation, lui demande si elle a besoin de son aide mais elle lui dit que non et s’en va.

Shane, Bonnie, Jeremy et le sorcier Massak marche à travers l’île et entrent finalement dans la cave où se trouve le puits. Massak décide de s’arrêter là. Shane n’arrive pas à y croire car ils sont sur le point de faire une découverte qui va changer le monde mais Massak lui répond qu’il a fait son travail et qu’il voudrait être payé. Shane sort alors la pierre de son sac à dos et la-lui donne. Massak leur dit qu’il priera pour eux et s’en va. Bonnie n’arrive pas à croire que la pierre servait à ça. Shane lui révèle que le cœur de la pierre contient le sang calcifié de Qetsiyah et que dans certains cercles de sorcières, ça a énormément de valeur. Ils se penchent tous les 3 au-dessus du puits. Il demande qui veut descendre en premier.

Caroline et Tyler entrent. Caroline a un ordinateur à la main. Tyler montre alors l’épée à Klaus, qu’ils ont trouvé dans son grenier. Klaus lui fait comprendre  que ça ne les aidera pas pour autant à trouver le remède. Tyler lui montre alors ce qu’il a découvert et découvre le manche. Le manche bouge et dessous se trouvent des symboles. Klaus lui demande ce qu’il pense que c’est et Caroline leur dit que c’est un cryptex. Tyler la regarde, étonnée, et elle lui dit qu’elle a vu le Da Vinci Code. Elle lui explique qu’il suffit de tourner sur les différents côtés  sur les différents symboles afin d’obtenir la traduction de l’autre côté. Elle montre ensuite à Klaus les photos du tatouage de Jeremy. Caroline lui dit qu’il peut aider s’il le souhaite. Klaus lui fait comprendre qu’ils auront besoin d’un dictionnaire d’Aramaic. Tyler se demande ce que c’est et Caroline, qui n’arrive pas à y croire, lui dit que c’est un dialecte mort qui n’a pas été utilisée depuis l’époque biblique.  Klaus suppose que c’est la langue native de Qetsiyah. Il leur dit que même avec le meilleur des dictionnaires ça prendrait des semaines à traduire et il leur alors en Aramaic : ‘’si seulement vous parliez Aramaic’’ et il sourit.

Rebekah cherche du signal avec son téléphone. Stefan et Elena sont un peu plus loin, assis sur un morceau de bois. Elle pense que tout le monde est en danger à cause d’elle mais il n’est pas d’accord et lui dit que tous ceux qui sont là, sont là car ils le veulent non pas que pour elle mais pour eux-mêmes. Elle se demande alors pourquoi il ne lui a pas dit qu’il voulait prendre le remède. Il lui explique qu’il a vu tous les aspects du vampirisme : le pouvoir, la misère et la culpabilité. Il lui dit que même les bons côtés finissent par ne plus en valoir la peine. Elle comprend pourquoi il le veut mais pas pourquoi il ne lui a pas dit. Il lui dit que c’est parce que ça n’avait rien avoir avec elle et que même s’il voulait être humain pour elle, il a toujours voulu ça bien avant de la rencontrer. Elle est contente qu’il le lui ait dit et il lui fait comprendre qu’entre amis c’est normal. Elle est surprise mais semble contente qu’ils décident d’être amis. Elle sourit et lui touche la main. Rebekah les observe.

Damon et Vaughn marchent à travers les bois. Damon est toujours attaché et Vaughn tient l’autre extrémité de la corde. Damon veut savoir où ils vont et Vaughn lui dit qu’ils se rendent au puits car la crypte où se trouve Silas s’y trouve avec le remède et que le remède lu permettra de tuer Silas, mettant ainsi un terme à la mission de la fraternité des 5. Il révèle à Damon qu’il est son assurance pour que Bonnie ouvre le passage pour lui. Damon n’en croit pas ses oreilles et lui fait comprendre qu’il n’a pas choisi la bonne personne. Il lui dit qu’il n’y a pas besoin d’assurance et qu’elle lui ouvrira le passage car ils se fichent de Silas et qu’ils ne veulent que le remède. Vaughn constate qu’il n’a pas compris ce qu’il se passe.

Caroline et Tyler ont fini la traduction. Ils ont plusieurs papiers, chacun correspondant à la traduction d’un symbole. Mais la traduction n’a aucun sens et Klaus sourit.

Damon veut que Vaughn lui fasse comprendre. Ce dernier lui explique alors que Silas est immortel et qu’il doit lui faire avaler le remède afin de le tuer. Damon en voit pas où est le problème.

Klaus dit la phrase correspondante en Aramaic et finit par leur donner la traduction de la phrase : ‘’une puissante sorcière est requise ainsi qu’un chasseur en pleine éclosion’’. Caroline n’en revient pas et se demande ce qu’il fait mais Klaus lui répond qu’il n’a pas à lui donner ses raisons et lui demande de lui apporter l’épée.

Vaughn explique qu’il a besoin du remède pour l’utiliser contre Silas et que par conséquent ses amis ne peuvent pas l’avoir. Damon lui dit qu’il n’a qu’à l’utiliser contre Silas et leur laisser le reste.

Caroline est devant Klaus l’épée à la main. Il regarde le cryptex et leur traduit la phrase ‘’Silas repose à l’extrême est, l’objet permettant sa destruction à la main’’ et regarde ensuite l’ordinateur où se trouve les 2 photos du tatouage de Jeremy et il lui demande de tourner le cryptex vers la droite et elle le tourne et il lui demande d’arrêter et de tourner le haut du manche vers la gauche car elle révèle la clef d’une carte nautique. Il lui demande de tourner l’autre côté et elle suit ses instructions et il lui demande d’attendre et réalise qu’il y a autre chose.

Damon pense que Vaughn ne veut pas partager. Vaughn lui dit que même s’il le voulait, il ne le pourrait pas et Damon ne comprend pas pourquoi. Vaughn lui dit que c’est ainsi écrit.

Klaus lit l’inscription finale du cryptex en Aramaic et Caroline lui demande ce que ça signifie. Il sourit et ne répond pas et elle lui repose la question.

Vaughn révèle à Damon qu’il n’y a qu’une seule dose du remède.

Jeremy est au fond du puits. Bonnie est en train de descendre à l’aide d’une corde mais en descendant elle tombe et se rattrape avec sa main. Jeremy se précipite vers elle. Elle relève sa main et retire quelque chose de son gant. Elle a mal. Il l’aide à enlever son gant et sa main pisse le sang. Il lui fait un bandage et l’aide à se relever. Elle enlève la corde et sourit à Jeremy. Shane leur annonce qu’il va descendre. Jeremy demande à Bonnie ce qu’elle pense qu’il va se passer lorsque plus rien ne se dressera sur le chemin entre Shane et Silas. Bonnie lui demande s’il lui fait confiance et il n’hésite pas une seule seconde et lui dit que oui. Elle lui demande alors de lui faire confiance car elle ne laissera pas Shane libérer Silas. Il lui demande de ne rien faire de stupide car si sa magie d’expression devient hors de contrôle Shane est le seul à pouvoir la contrôler. Elle lui demande de ne pas s’inquiéter et qu’elle va bien mais que si Shane tente de leur faire du mal, elle le tuera. Ils lèvent la tête car Shane est en train de descendre. Le sang de Bonnie est sur le sol. Il s’égoutte dans une cavité qui se trouve en-dessous d’eux. Il y a une sorte de tombe. Le sang s’égoutte dans ce qu’il semblerait être la bouche de Silas.

Le téléphone de Rebekah sonne. Elle répond. C’est Caroline qui lui dit qu’ils ont traduit le tatouage et qu’ils lui envoient un e-mail avec les photos de la carte et des instructions. Elle regarde son téléphone et il bipe. Elle a bien reçu l’e-mail et la remercie. Mais Klaus lui dit alors que c’est lui qui l’a traduit. Elle est très surprise étant donné qu’il ne veut pas qu’elle soit humaine ni les autres et se demande pourquoi il les aiderait à trouver le remède. Il lui avoue qu’il a peut-être réalisé que plus il se dressera sur le chemin de ce qu’elle veut, plus elle le détestera. Il lui que peut-être qu'il veut que sa sœur trouve enfin le bonheur. Elle ne le croit pas car il l’a trahit trop de fois mais il ne joue plus et espère qu’elle vivra et mourra comme elle le souhaite et il semble vraiment sincère. C’est tout ce qu’elle souhaite aussi. Il lui révèle alors qu’il n’y a qu’une dose et qu’elle doit vite le trouver et le prendre mais il ne peut finir sa phrase car Tyler se précipite de raccrocher. Rebekah regarde son téléphone et semble pensive.

Damon et Vaughn marchent toujours à travers les bois. Vaughn le touche et Damon commence à proférer une menace mais Vaughn le coupe et n’est pas impressionné. Il s’excuse s’il est contrarié pour le remède mais qu’ils doivent continuer. Damon lui dit qu’il se fiche du remède et qu’il se demande pourquoi qui que ce soit voudrait le prendre car s’il n’était pas un vampire il ne pourrait pas lui faire tout ce qu’il compte lui faire lorsqu’il sera libre. Vaughn le pousse de nouveau pour qu’il avance mais il n’est pas convaincu. Damon se pose contre un arbre et avoue que ses amis veulent le remède et il veut qu’ils l’obtiennent et le prévient qu’il n’énerve vite lorsqu’il n’obtient pas ce qu’il veut. Il se demande pourquoi il a sauvé Elena et Jeremy la veille s’il était si préoccupé par Bonnie. Vaughn ne comprend pas de quoi il parle et Damon lui décrit l’homme qui a attaqué Jeremy et Elena mais Vaughn ne se souvient pas l’avoir tué et tire sur la corde mais Damon tire à son tour pour l’empêcher d’avancer et se brûle la main au passage étant donné que la corde contient de la verveine. Il n’y croit pas car étant donné qu’ils sont sur une île perdue, il ne peut y avoir personne d’autre. Vaughn lui répète que ce n’était pas lui et le force à avancer. Ils trouvent alors le corps sans vie de Massak. Ce n’est l’œuvre d’aucun d’eux. Vaughn regarde autour d’eux et lui dit qu’apparemment il y a vraiment quelqu’un d’autre sur l’île.

Shane a rejoint Bonnie et Jeremy dans le puits. Il regarde tout autour, émerveillé. Il leur dit qu’une fois qu’ils auront réveillé Silas, tous leurs sacrifices en vaudront la peine et ils obtiendront tous ce qu’ils voudront. Mais Bonnie pense plutôt que Silas les tuera tous. Il leur dit qu’ils verront qu’il a raison. Il les prévient que s’il lui arrive quelque chose il arrivera bien pire à Bonnie. Jeremy ne répond pas et veut savoir où se trouve le passage qu’elle doit ouvrir. Shane leur demande de trouver quelque chose qui n’a pas l’air d’être à sa place et qui n’existe pas dans la nature et il baisse les yeux et trouve ce qu’il cherchait : un cercle parfait géométriquement. Il s’accroupit et dépoussière tout le cercle. Jeremy et Bonnie le regardent et il leur dit que c’est l’endroit. Bonnie se tourne vers Jeremy et ils se regardent.

Rebekah, Stefan et Elena marchent à travers l’île. Elena demande ce qu’a dit Caroline mais Rebekah lui répond qu’elle ne sait pas car ça a coupé. Ils arrivent finalement au bord d’un précipice. En contrebas se trouve un lac. Rebekah regarde son téléphone et leur dit qu’ils doivent descendre et de l’autre côté du lac. Elle leur dit qu’étant donné qu’ils sont vampires, ils n’ont qu’à sauter. Elena est très hésitante et semble effrayée mais Rebekah lui rappelle qu’ils sont une équipe. Stefan lui demande de sauter en premier et la rassure en lui disant qu’ils sont juste derrière. Elle se résigne et finit par sauter. La chute est longue mais elle atterrit sans mal sur ses deux jambes et lève la tête. Stefan et Rebekah n’ont pas encore sauté. Il s’apprête à sauter mais Rebekah l’arrête et lui dit qu’il doit savoir quelque chose sur le remède.

Jeremy est torse nu. La main de Bonnie est sur le symbole présent sur son cœur. Elle a les yeux fermés mais sa respiration est rapide. Shane lui demande de se concentrer sur ce qu’elle peut faire et de ne pas avoir peur de ce qu’elle ne peut pas faire. Jeremy lui rappelle qu’elle est en contrôle. Elle le regarde dans les yeux et les ferme de nouveau. Avec son autre main elle tient la main de Jeremy. Shane la coach et lui demande de prendre le pouvoir en elle. Elle se concentre encore plus  et le corps de Jeremy se contorsionne un peu. Le tatouage s’efface complètement. Bonnie ouvre les yeux et regarde le torse de Jeremy.

Vaughn et Damon sont toujours en train de marcher. Vaughn s’arrête et regarde son bras. Le tatouage est en train de s’effacer. Il comprend que Bonnie est en train de jeter le sort.

Bonnie a toujours la main posée sur la poitrine de Jeremy et ferme de nouveau les yeux. Il y a un éboulement dans le puits. De gros rochers tombent dans le puits. Shane tente de se mettre à l’abri et Bonnie et Jeremy restent en place.

Elena est en bas et s’impatiente. Rebekah et Stefan n’ont toujours pas sauté. Elle vient de révéler à Stefan qu’il n’y a qu’une dose du remède. Il pense que Klaus a menti mais elle est convaincue qu’il a dit la vérité. Il se sent idiot d’avoir eu de l’espoir. Elle lui dit qu’il y a toujours de l’espoir pour l’un d’eux et cherche à savoir s’il le donnera à Elena, si elle décidait de le laisser l’avoir. Lorsqu’il ne répond pas, elle comprend que son intuition était la bonne et lui brise le cou. Elena, lève la tête et assiste à la scène. Elle est choquée.

Jeremy est allongé sur le sol. Il se relève et cherche Bonnie. Le puits est désormais rempli de roches. Elle n’est pas loin et est saine et sauve. Elle se relève. Elle tourne la tête et voit une ouverture dans la roche. Le sort a marché. Il remet son pull. Ils se dirigent vers l’ouverture. Shane est allongé sur le sol, la jambe cassée. Il leur demande de l’aide mais Bonnie lui dit que le mieux c’est de rester allongé. Jeremy passe par l’ouverture. Shane supplie Bonnie mais elle le regarde et entre dans l’ouverture à son tour.

Vaughn et Damon arrivent dans la cave. Ils constatent qu’on les a devancés lorsqu’ils voient les cordes. Vaughn lui annonce qu’il n’a plus besoin de lui et qu’il doit le tuer. Damon lui demande comment il veut faire et Vaughn lui promet que ça sera rapide et sans douleur. Il tire sur la corde mais Damon résiste. Vaughn tire plus fort. Damon lui dit qu’il aurait aimé pouvoir faire la même promesse.  Il tire à son tour sur la corde et elle se coupe. Il se libère en arrachant les cordes autour de son cou et de ses poignets. Il gémit car ça brûle. Vaughn sort un pistolet. Damon se rapproche et lui dit qu’il va le tuer et qu’il récupérer le remède pour celle qu’il aime. Vaughn lui dit que son attachement à ses amis le mènera à sa perte. Damon entend quelqu’un approché et sourit en lui disant qu’il ne connaît pas ses amis. Rebekah arrive alors et Damon répond qu’il ne connaît pas non plus ses ennemis. Elle le regarde et se tourne vers Vaughn.

Elena est retournée en haut afin de rejoindre Stefan. Il est allongé et boit une poche de sang. Il lui a révélé qu’il n’y a qu’une dose. Elle dit qu’elle ne peut pas le prendre car elle ne le mérite pas plus que les autres. Il s’excuse mais elle lui dit qu’il n’a pas à s’excuser car c’est peut-être une bénédiction déguisée. Il ne comprend pas et elle lui explique que tout a changé à l’instant où elle passée par-dessus le pont et que même s’il elle redevenait humaine, elle ne redeviendrait pas pour autant celle qu’elle était. Elle lui dit qu’il est temps qu’elle accepte la personne qu’elle est devenue et de trouver comment vivre le reste de sa vie. Il lui dit qu’elle passera le reste de sa vie sired à Damon mais elle lui dit qu’ils se préoccuperont de ça quand ils rentreront. Elle réalise alors que Klaus est chez elle et que le sort de Bonnie ne le retiendra pas longtemps. Stefan lui dit que s’ils ne lui font pas avaler le remède, il les tuera tous pour ceux qu’ils ont fait à Kol. Elle décide qu’il est temps qu’ils arrêtent de s’abattre sur leur sort et qu’ils doivent y aller.

Tyler et Caroline sortent sur le porche. Il n’arrive pas à croire qu’une fois de plus Klaus ait le dessus. Elle lui dit qu’ils ne le laisseront pas lui faire de mal et que Stefan et Elena seront bientôt de retour avec le remède. Tyler lui dit que ça n’arrivera que s’ils l’obtiennent en premier et que si ce n’est pas le cas, Klaus le tuera. Il veut quitter la ville afin de trouver comment survivre. Elle n’arrive pas à y croire et lui demande de la laisser lui parler. Il lui dit que Klaus n’a rien  perdre. Elle refuse de lui dire de nouveau au revoir, lui touche le visage et lui demande de la laisser arranger la situation.

Rebekah et Damon encerclent Vaughn. Son arme est pointée vers eux. Elle est sure d’elle car il n’a pas le pieu de chaîne blanc. Vaughn lui répond qu’il a d’autres jouets et lui tire plusieurs fois dessus. Ça ne l’arrête pas et elle se précipite vers lui. Mais il lui plante alors un mécanisme entouré de petit pieu dans la poitrine. Elle le regarde et il lui montre un déclencheur. Le mécanisme explose et les petits pieux se rependent dans sa poitrine. Elle s’écroule, inconsciente. Damon en profite pour se jeter sur Vaughn mais ce dernier prend le dessus et lui tire dessus avec un pistolet. Un fil de fer s’enroule autour du cou de Damon et le clou à un poteau. Damon se débat mais il est immobilisé. Stefan arrive et Vaughn se jette dans le puits à l’aide de la corde. Stefan et Elena entrent et le regardent descendre. Stefan tente de libérer Damon mais le fil de fer et trop enfoncé dans sa peau et le brûle. Damon leur dit qu’ils perdent du temps et leur demande d’aller chercher le remède. Elena lui dit qu’ils ne vont pas le laisser seul. Stefan lui demande de partir devant et qu’ils la rejoindront après. Elle hésite mais Stefan lui demande de partir. Elle les regarde et finit par sauter dans le puits.

Jeremy et Bonnie sont dans les caves. Ils n’arrivent pas à croire que ce sont eux qui y sont parvenus en premier mais sont satisfait d’y être parvenus ensemble. Il se demande par où il faut aller et Bonnie lu indique un chemin. Il se demande comment elle sait et elle est en train de regarder sa grand-mère, qui la regarde en souriant. Bonnie se demande ce qu’elle fait là et Sheila lui dit que cet endroit permet de voir les morts. Jeremy se demande ce qu’il se passe mais Bonnie est concentrée sur sa grand-mère et s’excuse de ce qu’il s’est passé. Sheila n’est pas contrariée et lui dit qu’elle est encore plus proche de la ramener pour toujours. Bonnie ne comprend pas comment et Sheila lui dit que Silas le peut et qu’elle n’a qu’à le trouver et lui donner du sang. Sheila la prend par les épaules et l’emmène mais Jeremy se précipite vers elle et l’arrête et lui dit qu’elle ne voit pas sa grand-mère car si c’était le cas, il la verrait aussi. Il lui dit que c’est une hallucination de Silas. Il lui touche le visage et lui dit qu’elle est là avec lui et qu’il est réel. Elle a les larmes aux yeux et se retourne. Sheila a disparu. Elle pleure et se demande ce qu’il s’est passé. Il lui dit que Silas essayait de la contrôler. Elle comprend que c’est Silas qui a est à l’origine des visions que Shane a de sa femme et que c’est comme ça qu’il le contrôle. Jeremy lui dit qu’il doit le bloquer de son esprit et lui demande de fermer les yeux et de n’écouter que sa voix. Elle fait ce qu’il lui dit et il lui prend les mains. Il lui dit qu’il va les y emmener. Il regarde par-dessus l’épaule de Bonnie et prend les devants. Elle le suit, les yeux fermés et ses mains dans les siennes.

Klaus est assis dans un fauteuil. Caroline entre seule et lui dit qu’il ne peut pas tuer Tyler mais Klaus non seulement le doit mais le veut. Elle ne lui demande pas de le pardonner mais de le laisser vivre loin d’ici. Klaus se lève et refuse de le laisser vivre après tout ce qu’il a fait. Et elle lui dit qu’ils veulent tous le remède. Il n’y croit pas vraiment et elle lui dit que de toute manière elle ne peut l’avoir car il n’y a qu’une dose. Klaus sait qu’elle ne le veut pas car elle préfère ce qu’elle est maintenant et qu’elle aime être forte, éternelle et sans peur. Il se rapproche et lui dit qu’ils sont pareils. Elle lui demande alors de lui montrer sa compassion s’ils sont si semblables. Elle lui demande de se montrer clément envers Tyler comme elle se monterait clémente envers lui. Il finit par accepter et lui demande de lui dire de quitter immédiatement la ville et de se cacher dans un endroit où il ne le trouvera jamais. Elle est soulagée et commence à mettre sa veste. Il lui demande de dire à Tyler que c’est la clémence qu’il lui accorde par égard pour elle. Il lui dit alors de lui dire qu’il lui donne une longueur d’avance avant de le tuer. Le visage de Caroline se décompose et elle se tourne vers lui.

Stefan finit par libérer Damon et ce dernier tombe à genoux. Stefan lui dit de se dépêcher mais Damon lui dit qu’il va le ralentir et lui dit que de toute façon elle n’a besoin que de l’un d’eux. Stefan lui demande s’il se fiche d’elle maintenant et s’il a finalement décidé qu’il était plus facile de fuir. Damon lui rappelle qu’il n’y a qu’une dose et que si elle veut le prendre, Stefan le veut alors que lui non. Il lui demande de faire ce qui la rend heureuse. Stefan lu dit que les choses ont changé et que ce n’est plus aussi facile. Damon lui dit que là ça l’est. Il lui demande d’aller dans le puits et d’aider Elena à obtenir le remède. Stefan hésite mais finit par se jeter dans le puits.

Elena est dans les tunnels. Elle courre. Elle s’arrête et regarde autour d’elle. Elle continue son chemin mais entend alors un bruit et sursaute et s’arrête. Elle pense que c’est Stefan et l’appelle. Sa voix fait échos. Elle finit par continuer son chemin mais entend encore un bruit. Elle s’arrête de nouveau et quelqu’un dit son nom. Elle se retourne et quelqu’un passe à toute vitesse. Elle se dirige vers le mouvement. Quelqu’un arrive derrière elle. Elle se retourne et reconnaît la personne et est immédiatement en colère mais la personne se jette sur elle.

Caroline et Tyler sont sur le porche, assis sur la balancelle. Elle se demande combien de fois ils vont devoir se dire au revoir. Il lui dit que cette fois au moins ils peuvent le faire comme il faut. Elle se met à pleurer et lui dit qu’il n’y a pas de bon moyen de le faire. Il lui prend la main et lui dit que ce n’est pas un adieu mais que c’est seulement jusqu’à ce qu’ils trouvent un moyen. Il lui rappelle qu’ils sont immortels et lui dit qu’ils trouveront un moyen. Elle a peur qu’ils n’y parviennent pas. Elle lui demande alors de lui promettre qu’il ne pensera plus à elle, qu’il l’oubliera, qu’il vivra une belle vie et heureuse sans elle. Après un moment de silence il lui dit qu’il vivra une vie heureuse sans elle et qu’il l’oubliera et qu’il ne pensera plus jamais à elle et elle pleure de plus belle. Il l’embrasse. Elle le regarde ensuite dans les yeux et lui dit que ce sera le cas jusqu’à ce qu’ils trouvent un moyen. Il acquiesce et lui embrasse le front. Elle se remet à pleurer. Il la regarde et finit par se lever et s’en va. Elle est inconsolable.

Stefan arrive dans le puits et voit Shane étendu sur le sol. Ce dernier aimerait que Stefan lui donne son sang même s’il sait que ça n’arrivera. Stefan veut savoir où se trouvent Bonnie et Jeremy. Shane l’ignore mais Stefan s’accroupie, l’attrape par le col et lui demande d’arrêter de mentir. Shane dit que ce n’est pas le cas et lui promet de le mener jusqu’au remède s’il l’aide. Stefan veut savoir s’il savait depuis le début qu’il n’y avait qu’une seule dose du remède mais Shane semble surpris et lui dit qu’il ne pouvait pas le savoir étant donné qu’il ne l’a jamais vu. Il jure que tout ce qu’il a dit et fait était simplement pour ramener sa famille. Stefan semble le croire et lui dit que dans ce cas il sait ce que c’est d’avoir de l’espoir et ce que c’est de l’avoir perdu. Il se lève et part et Shane cri après lui. Stefan entre par l’ouverture et Shane est frustré et semble désespéré. Caitlin apparaît alors devant lui. Il s’excuse d’avoir échoué mais elle lui dit que ce n’est pas le cas. Il s’excuse et lui dit qu’il a essayé. Elle s’accroupit en face de lui et lui touche l’épaule. Elle lui dit qu’il a fait tout ce qu’elle lui a demandé et que tout ira bien. Elle disparaît.

Bonnie et Jeremy atteignent enfin la crypte de Silas. Il regarde Bonnie et se rapproche. Il voit alors une petite boîte dans les mains de Silas et comprend que c’est le remède. Il s’énerve et se demande comment c’est sensé guérir tous les vampires. Bonnie comprend que ce n’est pas le cas. Il la regarde et tente ensuite de prendre la boîte mais n’y arrive pas. Il demande à Bonnie de l’aider et elle le rejoint. Ils tirent de toutes leurs forces mais rien à faire, la boîte ne bouge pas. Elle pense que c’est comme un fossilisé. Ils arrêtent et elle réalise alors qu’il a été fossilisé comme un vampire pendant 2000 ans et que par conséquent, pour le faire bouger, il faut qu’ils lui donnent leur sang. Elle lui dit que s’ils veulent le remède, ils doivent le réveiller. Stefan la regarde et se tourne vers Silas.

Damon enlève les pieux uns à uns de Rebekah. Elle finit par reprendre connaissance. Elle ne comprend pas pourquoi il n’est pas parti avec les autres. Il fait de l’humour mais elle pense qu’il a abandonné. Il lui dit que ce n’est pas le cas mais qu’il a simplement réalisé qu’on ne peut pas tout contrôler et qu’il est maintenant en paix avec ce fait. Elle n’y croit pas une seule seconde car il aime Elena et l’aimera toujours. Elle lui dit que si elle devient humaine, elle risque de ne plus ne ressentir ce qu’elle ressent maintenant et que par conséquent, il ne connaîtra jamais la paix. Il lui dit que la vie craint et que c’est comme ça. Elle lui dit qu’il a fait quelque chose d’altruiste et que si elle ne le connaissait pas, elle penserait qu’il est en train de devenir une personne à peu près décente.

Jeremy s’acharne sur les mains de Silas afin de libérer le remède. Bonnie lui dit qu’ils trouveront un autre moyen de libérer le remède sans réveiller Silas. Jeremy la regarde et s’acharne de nouveau sur le remède. Bonnie est alors poignardée par Vaughn. Il dit à Jeremy qu’ils doivent libérer Silas dès maintenant. Jeremy se précipite vers Bonnie et Vaughn se concentre sur Silas. Vaughn se coupe la main à l’aide d’un couteau. Jeremy se relève et lui demande ce qu’il fait. Vaughn lui dit qu’il fait ce qu’il aurait déjà dû faire. Vaughn verse son sang dans la bouche de Silas, recouverte d’un masque en fer et lui dit qu’il tuera ensuite Silas. Jeremy l’attrape et le repousse et ils se battent. Vaughn lui rappelle qu’ils sont dans la même équipe tout en se battant. Chacun prend le dessus sur l’autre à son tour mais Vaughn prend le dessus et Jeremy atterrit sur le sol. Il ne veut pas qu’il utilise le remède sur Silas mais Vaughn lui dit qu’il sert à ça et comprend qu’il veut l’utiliser sur sa sœur. Jeremy se relève et ils se battent de nouveau mais Vaughn est plus forte et lui casse le bras et le jette sur le sol. Il récupère son couteau et s’apprête à le tuer mais Elena intervient et l’attrape. Elle s’apprête à le mordre mais Jeremy lui rappelle la malédiction du chasseur. Elle se reprend et le jette contre la tombe. Elle aide Jeremy à se lever et lui demande s’il va bien.

Caroline est toujours sous le porche, assise sur la balancelle. Klaus sort alors et elle est surprise. Il en déduit que quelque chose est arrivé à Bonnie. Il se rapproche et elle se relève précipitamment. Il lui dit qu’il ne lui fera jamais de mal. Elle lui répond qu’il en a fait assez. Selon lui il en a fait plus qu’assez : il a été gentil, il a pardonné… Il lui dit que tout ce qu’il a fait, c’était pour elle. Elle ne répond pas et il part, frustré.

Stefan est dans les tunnels, muni d’une lampe torche. Il marche et trouve alors du sang sur la roche. Il le touche et regarde ses doigts. Il entend quelqu’un gémir. Il se tourne et trouve Elena, qui reprend connaissance et qui est blessée à la tête. Il se précipite vers elle et se demande ce qu’il s’est passé. Elle est paniquée et lui dit qu’elle est là. Il ne voit pas de qui elle parle.

Jeremy est accroupit à côté de Bonnie. Cette dernière est blessée et faible. Il tente de la rassurer et demande à sa sœur de donner son sang à Bonnie. Mais comme nous venons de l’apprendre, c’est Katherine est non Elena. Elle l’aide à se relever. Il lui demande ce qu’elle fait et tout ce qui l’intéresse, c’est le remède. Il n’arrive pas à y croire et veut seulement aider Bonnie mais elle insiste. Elle perd patience et finit par se révéler. Elle l’attrape et lui ouvre le poignet et met son poignet dans la bouche de Silas afin de lui donner son sang. Il comprend que c’est Katherine. Les doigts de Silas commencent à bouger. Elle le relève et lui mord le cou. Elle colle ensuite son cou à la bouche de Silas. Il crie. Silas attrape la tête de Jeremy. Katherine en profite pour prendre le remède et s’échapper. Silas brise le cou de Jeremy et ce dernier s’effondre sur le sol, mort. Bonnie est au sol, elle a perdu beaucoup de sang et elle est impuissante.

Source

ScriptModifier

Si vous souhaitez lire le script, suivez le lien : Script.

CitationsModifier

Galen : "Quelque chose te dérange ?
Damon : Tu me croirais si je te disais les moustiques ?
Galen : Je te croirais. Qu'est-ce que ça fait quand une impitoyable machine pompe le sang de tes veines ?
Damon : Ça démange.
Galen : Tes amis de Mystic Falls pensent que tu es drôle Damon ?"

Musiques de l'épisodeModifier

Rosi Golan : Been A Long Day (Lien)

PhotosModifier

VidéosModifier

The Vampire Diaries Extended Promo 4x14 - Down the Rabbit Hole HD00:35

The Vampire Diaries Extended Promo 4x14 - Down the Rabbit Hole HD

Promo

The Vampire Diaries Webclip 4x14 - Down the Rabbit Hole HD01:32

The Vampire Diaries Webclip 4x14 - Down the Rabbit Hole HD

Sneak Peek 1







The Vampire Diaries - Give Up The Sword Clip01:35

The Vampire Diaries - Give Up The Sword Clip

Sneak Peek 2


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard