FANDOM


La chasse au remède est le onzième épisode de la saison 4 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux Etats-Unis le 24 janvier 2013 sur la chaîne The CW et a attiré 2.71 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 27 septembre 2013 sur NT1 et a attiré 0.47 million de téléspectateurs.

IntrigueModifier

Jérémy est obliger de se battre contre les nouveaux vampires contrôlés par Klaus avec l'aide de Damon. Avec surprise, ils découvrent qu'ils ne sont pas les premiers à vouloir se débarrasser de ces derniers puisque Kol a été plus rapide qu'eux. Celui-ci fait tout pour stopper son frère et convaincre tout le monde d'arrêter de chercher le remède. De leur côté, Rebekah et Stefan décident de faire équipe. Enfin, Elena tente de négocier avec Klaus la vie de son petit frère.

RésuméModifier

Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.


Matt courre à travers les bois. Il est poursuivi par un vampire. Il parvient à se cacher derrière un arbre. Il regarde derrière lui et ne voit rien mais lorsqu’il se retourne, le vampire est là, l’attrape par le col et le mord. Jeremy lui lance une flèche dans le cœur, le tuant. Il baisse son arbalète et se précipite vers Matt, qui s’écroule lentement sur le sol.

Jeremy refuse de tuer les vampires mais Klaus et Damon lui font comprendre qu’il n’a pas le choix. Les vampires se réveillent. Il est remonté contre Damon car il lui avait promis qu’ils éviteraient ce genre de choses. Klaus intervient mais Jeremy lui répond qu’il n’a pas à lui obéir, jette son pieu au sol et lui rappelle que les chasseurs ne peuvent être hypnotisés. Klaus lui rappelle à son tour qu’il peut hypnotiser les vampires. Damon regarde autour d’eux, une fille fait boire son sang aux vampires uns à uns. Il va leur laisser une longueur d’avance de 2 minutes et il enverra ensuite tous les vampires à sa poursuite. Il lui donne ensuite un ultimatum : soit il tue les vampires, soit ils tueront Matt. Damon est surpris et lui rappelle que ça ne faisait pas partie du marché. Il lui dit ensuite que Jeremy ne pourra pas s’occuper de tous les vampires en même temps mais Klaus n’est pas inquiet, il s’inquiète plutôt pour Matt. Damon demande à Jeremy d’aller chercher les armes dans la voiture et demande à Matt de le suivre. Ils se dirigent vers la sortie et il les prévient que s’il entend la voiture démarrer, il tuera Matt lui-même.

Jeremy est accroupi devant Matt. Il vérifie sa blessure. Il lui demande de se dépêcher car les vampires peuvent sentir son sang. Il entend un bruit, il se relève, se retourne et lève son arbalète mais c’est Damon et il la lui prend des mains. Il lui reproche d’avoir hésité et lui dit qu’ils sont chanceux que ce soit lui car sinon ils seraient déjà morts. Jeremy lui reproche toujours de l’avoir piégé mais Damon lui fait comprendre que c’était la solution la plus rapide. Jeremy lui demande où sont les autres vampires et Damon lui dit qu’ils sont nouveaux et qu’ils apprennent à traquer. Jeremy veut aller à la maison du lac car une fois à l’intérieur, ils ne pourront pas entrer. Damon n’arrive pas à croire qu’il veuille fuir mais Jeremy lui rappelle qu’ils veulent tuer Matt. Damon se résigne et accepte. Il leur demande de partir et leur dit qu’il va les retenir. Ils se s’en vont en courant. Un vampire se précipite vers Damon mais ce dernier lui arrache le cœur.

Matt et Jeremy courent à travers les bois. Matt se demande où est Jeremy mais ce dernier lui demande de continuer. Il continue mais un vampire finit par l’attraper, le traîne par les pieds et tente ensuite de le mordre. Matt se débat mais Elena arrive par derrière, brise le coup du vampire et jette son corps un peu plus loin.  Elle l’aide à se relever et voit sa blessure au cou. Jeremy se précipite vers eux et leur demande de courir. Ils se précipitent et arrivent à la maison. Matt se précipite à l’intérieur. Jeremy s’arrête devant la porte et regarde les bois. Elena lui demande ce qui se passe et il lui répond qu’ils arrivent. Il entre. Elena se retourne et voit les vampires arriver. Elle entre et ferme la porte. 

Le soleil s’est levé. Jeremy regarde par la fenêtre, un fusil à la main, tous les vampires sont partis. Elena est assise en face de Matt sur le canapé et s’occupe de sa blessure. Damon entre. Elle se lève ensuite et le regarde, se demandant ce qui a bien pu lui prendre. Damon lui dit que Jeremy n’est pas le meilleur élève qui soit et ce dernier n’arrive pas à y croire. Il dit à Elena que c’était le moyen le plus rapide et le plus sûr pour retrouver le remède mais elle se fiche du remède si cela signifie mettre en danger tous ceux qu’elle aime. Elle lui dit que Jeremy a tué quelqu’un et que c’étaient des innocents mais Damon tient à souligner que la marque a grandi. Elle ne répond pas et veut mettre Matt en sécurité avant le coucher du soleil. Damon est d’accord et lui demande de rentrer avec lui pendant que Jeremy et lui finissent le travail. Elle n’est pas convaincue et ne veut pas laisser Jeremy avec lui mais Damon lui demande de lui faire confiance et lui dit qu’il le protègera et il la prend par l’épaule. Elle acquiesce.

Stefan entre dans sa chambre, torse nu, une serviette autour du cou. Rebekah est allongée sur son lit, en train de lire son journal. Il met un pull. Elle vérifie qu’il n’a pas de doutes afin d’être certaine qu’il ne la trahira pas car comme elle le dit, on est jamais trop prudent en ce qui concerne l’amour. Il lui dit qu’il en a fini avec Elena et Rebekah pense que ce sera le cas jusqu’à ce qu’ils trouvent le remède mais il ne lui répond pas. Il se sert un verre, elle se lève et le rejoint. Elle lui rappelle qu’ils n’ont pas l’avantage car tout le monde a quelque chose sauf eux mais elle a un plan pour y remédier. Elle lui explique que Shane voulait tellement leur prouver l’existence de Silas qu’il a révélé qu’il avait une des clefs pour le ressusciter : sa pierre tombale. Stefan comprend qu’elle veut la voler. Elle lui confirme que oui et qu’après ça, Shane sera obligé de travailler avec elle, laissant Klaus avec une longueur de retard.

Bonnie est dans le bureau de Shane. Ils sont assis face à l’autre à son bureau. Une bougie allumée est posée dessus. Elle a les yeux fermés mais rien ne se passe. Il lui dit que ce n’est pas parce qu’elle a les yeux fermés qu’elle médite. Il lui demande de respirer un bon mais elle en a marre car elle n’arrive même plus à méditer. Elle s’en veut toujours d’avoir failli tuer April mais il lui dit qu’elle ne l’a pas fait et fait un peu d’humour. Elle ne trouve pas cela drôle et s’énerve car elle ne sait pas comment contrôler tous ses nouveaux pouvoirs. Plus elle s’énerve, plus la flamme grandit. Shane regarde la flamme et Bonnie et lui prend la main. Il la regarde dans les yeux et tente de la calmer en lui disant qu’il est avec elle, qu’elle n’a pas à s’inquiéter car elle est forte, concentrée et en contrôle. Elle le regarde dans les yeux et répète qu’elle est en contrôle. La flamme réduit. Le sheriff Forbes entre alors avec un de ses adjoints. Bonnie se lève, surprise. L’adjoint menotte Shane. Ils veulent lui poser des questions. Shane ne comprend pas et n’arrive pas à y croire surtout que ce n’est pas sa juridiction. Liz lu répond que c’est pour cela qu’ils doivent l’emmener à Mystic Falls au plus vite. Bonnie se demande pourquoi elle fait ça et Liz lui répond qu’elle devrait le demander à son père et ils partent.

La voiture de Damon est garée au milieu des bois. Jeremy et lui sortent et ouvrent le coffre. Damon pense que les vampires sont retournés au bar car il n’y a que des maisons de vacances aux alentours et ils ne peuvent entrer nulle part ailleurs. Damon lui donne un pistolet et une arbalète et lui donne des conseils quant à la marche à suivre mais Jeremy lui dit qu’il n’a pas à faire semblant car Elena n’est pas là. Damon lui répond qu’il tente de le garder en vie et il lui tend un jeu de flèches.

Damon et Jeremy entrent dans le bar mais il est vide. Ils regardent autour d’eux mais il n’y a personne. Il y a du sang sur le sol. Beaucoup de sang et selon les traces, on a traîné quelque chose ou quelqu’un. Damon sent que quelque chose ne va pas et suit les traces. Il entre dans la réserve et trouve les vampires, tous morts, et rassemblés en un tas. Ils se demande ce qu’il s’est passé et Kol entre et leur dit que c’est lui qui les a tués. Jeremy lève son arbalète. Il a une bouteille à la main et boit et leur dit qu’ils doivent parler tous les 3. Il leur explique que Klaus s’est vanté de son plan pour faire grandir la marque de Jeremy et qu’il n’a pas été difficile de les traquer. Il leur dit qu’il est facile de tuer des jeunes vampires, regarde Damon, et lui dit qu’il est aussi facile de tuer des plus vieux. Damon lui demande en quoi tout cela le concerne. Kol leur dit que dans leur recherche pour le remède, ils risquent de réveiller quelqu’un de très dangereux. Damon comprend qu’il parle de Silas mais il s’en fiche car ce n’est pas son problème. Kol leur explique que quelques siècles en arrière, il est tombé sur un groupe d’adeptes de Silas et qu’ils lui ont dit qu’il allait se réveiller et que lorsque ce serait le cas, il déclencherait la fin du monde. Il leur fait comprendre qu’en tant qu’immortel, il y est fermement opposé. Il leur révèle qu’il a tué tous les adeptes et leur fait comprendre qu’il ne peut les laisser faire s’ils risquent de le réveiller. Damon lui dit qu’ils ne laisseront pas tomber. Kol pousse Damon et regarde alors Jeremy et tente de le raisonner en lui rappelant qu’ils étaient copains au Colorado mais Jeremy est d’accord avec Damon et lui dit qu’il ne laissera pas tomber. Kol lui fait comprendre qu’il ne le tuera pas car il ne veut pas avoir à supporter la malédiction et être hanté durant les 100 prochaines années. Il sourit et lui dit qu’il pourrait lui arracher les bras en contrepartie. Il se dirige vers Jeremy  mais Damon précipite alors vers Kol et le plaque contre un mur tout en l’étranglant. Il lui donne plusieurs coups de boule demande à Jeremy de s’enfuir. Jeremy s’en va. Damon frappe Kol plusieurs fois mais ce dernier est plus fort, lui attrape le point, le retourne et l’étrangle par derrière.

Stefan et Rebekah fouillent un peu partout dans le bureau de Shane mais ne trouvent rien. Stefan en a marre mais Rebekah lui dit qu’ils trouveront la pierre. Elle constate qu’il est remonté et pense qu’il a besoin d’une échappatoire. Elle fouille dans les tiroirs de Shane et trouve un pot d’herbe. Elle s’approche de lui et lui montre le pot en lui disant que c’est ce dont il a besoin mais il n’est pas intéressé.  Elle se demande ce qui a bien pu lui arriver car il était vraiment amusant dans les années 20. Il lui rappelle qu’il était un tueur psychotique sans émotions. Elle est d’accord sur le fait qu’il était un tueur mais pas sur le fait qu’il n’avait pas d’émotions. Elle lui rappelle qu’il s’éclatait et sait qu’il s’en rappelle. Elle lui demande de ne pas la forcer à l’hypnotiser pour qu’il l’avoue. Il finit par avouer qu’ils s’amusaient. Elle est satisfaite et se dot qu’il serait temps qu’ils recommencent à s’amuser. Il est hésitant mais elle le rassure en lui disant qu’elle s’est assuré que Shane ne serait pas de retour avant un moment. Il prend le pot et elle sourit.

Liz est en train d’interroger Shane. Une caméra est placée de sorte à ce que tout soit filmé. Il trouve le fait qu’il soit accusé de meurtre de masse complètement ridicule mais Liz n’est pas d’accord et lui explique qu’ils sont à Mystic Falls et que c’est une des choses les moins ridicules qu’elle ait entendu.

Bonnie et Rudy sont à l’extérieur de la pièce et assistent à l’interrogatoire par le biais d’un petit écran. Elle dit à son père que Shane a déjà expliqué que le pasteur était fou et qu’il lui a demandé son aide mais son père n’est pas d’accord et lui dit qu’il a pris avantage de la faiblesse du pasteur et l’a poussé à tuer les autres. Bonnie trouve cela ridicule. Il lui dit qu’il a déjà rencontré des gens comme Shane. Ils sont charismatique, manipulateur et prennent avantage des faibles. Elle comprend qu’il a peur que Shane lui fasse la même chose à elle et pense que c’est pour cela qu’il l’a arrêté. Rudy lui révèle qu’ils l’ont arrêté car April leur a dit ce qu’il a fait et que Rebekah a confirmé le fait qu’il s’est confié à elle. Bonnie se lève et veut intervenir mais il refuse. Elle lui fait comprendre qu’il ne lui parlera qu’à elle.

Bonnie entre dans la salle d’interrogatoire. Liz lève les yeux et lui dit que ce n’est pas le bon moment. Rudy lui demande de la laisser lui parler et ils quittent tous les deux la pièce. Bonnie vient s’assoir en face de Shane et s’excuse. Elle lui révèle que Rebekah leur a dit qu’il s’est confié à elle et qu’elle sait qu’elle a menti. Shane regarde la caméra, cache sa bouche afin qu’on ne le voit pas et chuchote à Bonnie qu’en réalité elle ne mentait pas. Elle est surprise.

Elena et Matt entrent. Elle s’excuse et lui fait comprendre qu’elle n’aurait pas laissé avec Jeremy si elle avait su ce qu’il se serait passé. Il lui fait comprendre qu’ils parlent de Damon et que c’était donc prévisible. Elle lui dit qu’elle n’a jamais voulu que qui que ce soit soit blessé. Il lui dit que dans ce cas elle n’aurait jamais dû laisser Damon aux commandes. Il s’excuse et lu dit qu’il sait qu’elle n’a pas le choix à cause de sire bond. Elle lui dit que le lien ne marche pas comme ça. Il lui dit que tout ce qu’il s’est c’est l’ancienne Elena n’aurait jamais laissé Jeremy seul avec Damon, plus particulièrement après ce qu’il s’est passé la veille. Le téléphone d’Elena sonne. Elle répond. C’est Jeremy. Il est paniqué et lui dit qu’ils ont des problèmes. Elle lui demande où est Damon et il lui explique que Kol les a attaqué et qu’il s’est échappé de justesse mais qu’il a Damon.

Elena est venue demander de l’aide à Klaus car c’est sa faute si Jeremy et Damon sont dans cette situation. Klaus lui dit que Kol est en train de dégrader la situation mais qu’il n’a jamais aimé Damon. Il se dit qu’il doit faire quelque chose et elle lui demande de demander à Kol d’arrêter. Il lui dit qu’elle n’est pas en position de lui demande quoi que ce soit mais elle lui rappelle qu’au fond ils veulent la même chose. Il lui dit que même s’il veut la guérir afin de faire plus d’hybrides, il veut également le remède pour le détruire afin qu’ils ne puissent l’utiliser contre lui. Il finit par appeler Kol. Klaus lui rappelle que ces vampires étaient pour Jeremy et Kol lui répond que les gens ce n’est pas ce qu’il manque et qu’il en créera d’autres. Klaus lui demande où est Damon. Kol lui dit qu’il l’a battu comme il se doit en souvenir du bon vieux temps. Klaus lui demande de le laisser partir et de rentrer et le menace de l’enfermer dans un cercueil. Kol lui dit qu’il n’a pas besoin d’être mauvais mais Klaus trouve cela nécessaire lorsque ses frères et sœur tente de le saboter. Il lui demande de ne pas toucher à Jeremy. Kol lui en donne sa parole.

Kol raccroche et regarde Damon. Ce dernier est assis sur une chaise, un morceau de bois dans l’abdomen. Ils sont toujours dans la réserve. Kol lui demande de se poignarder un peu plus profondément et Damon est obligé de s’exécuter. Il souffre. Il demande à Kol de le tuer comme un homme mais il ne veut pas le tuer, il voulait simplement s’assurer qu’il ne pouvait pas être hypnotisé. Kol pense qu’il devrait le remercier car il ne veut pas vraiment le remède. Il pense qu’il veut encore plus être avec Elena depuis qu’elle est un vampire. Il lui dit que le dernier vestige de son humanité est Jeremy et pense qu’au plus profond de lui-même, il veut le tuer mais Damon lui dit que ce n’est pas le cas. Kol lui dit qu’il ment et est persuadé qu’il veut arracher la tête de Jeremy et lui dit que son vœu va être exaucé. Il l’hypnotise. Il lui dit qu’il ne se rappellera pas de ce qu’il lui a dit. Il continue l’hypnose afin que dès qu’il trouve Jeremy, il le tue.

Elena est dans la cuisine. Jeremy rassemble toutes ses armes sur la table. Elle trouve que ce n’est pas nécessaire mais il lui rappelle que Klaus veut toujours qu’il complète la marque et qu’il ne s’arrêtera pas. Elle lui dit qu’ils chercheront une solution lorsque Damon sera là. Il n’arrive pas à croire qu’elle lui fasse toujours confiance mais elle lui rappelle qu’il lui a sauvé la vie. Il n’est pas d’accord et pense qu’il a simplement sauvé la marque et qu’il se fiche de lui. Elle lui dit qu’elle tient à lui et lui touche l’épaule mais il la repousse et lui demande de ne pas s’approcher car il est en mode chasseur. Elle baisse les yeux et voit qu’il tient à pieu. Elle s’inquiète mais il le pose et il s’excuse. Il lui dit qu’il sait ce qu’il a à faire et qu’il veut récupérer le remède pour elle mais qu’il ne sait pas comment il va faire.

Rebekah est assise, elle fume. Stefan regarde un peu partout. Il trouve les objets de Shane incohérents. Elle lui dit que c’est loin d’être le cas et qu’au vu des objets qu’il possède, il est obsédé par la vie après la mort. Il prend un couteau et elle lui dit que c’est un couteau de sacrifice Polynésien. Il se demande depuis quand elle est une telle experte en artefacts mais elle lui dit qu’elle apprécie les autres cultures. Elle comprend que ça puisse le choquer car jusque-là il est sorti avec une enfant qui ne pensait qu’à elle. Il lui lance le couteau mais elle le rattrape et comprend que c’est toujours un sujet sensible. Elle lui demande s’il sait pourquoi elle ne lui a pas fait oublier Elena. Il lui dit que c’est parce qu’elle voulait qu’il souffre. Elle lui dit que c’est le cas mais que c’est aussi le seul moyen pour qu’il apprenne que l’amour ruine une personne et qu’il lui a fallu un millier d’années et des centaines de trahisons pour s’en rendre compte. Elle lui dit que c’est libérateur. Elle appuie le couteau contre son cou et lui explique qu’ils s’amusaient tant dans les années 20 parce qu’ils s’en fichaient ils ne faisaient que ce qui faisait du bien : ils buvaient, se nourrissaient et faisaient l’amour. Il lui dit que le sexe n’était pas bon parce qu’ils s’en fichaient mais que c’était bon parce qu’elle était folle et que le sexe sauvage est toujours bon. Il lui attrape le poignet et elle sourit. Elle lui demande d’arrêter de s’inquiéter. Il lui tient toujours le poignet et elle lâche le couteau. Ils se regardent et sont sur le point de s’embrasser mais ils sont interrompus lorsque quelqu’un entre. Ils disparaissent. Un homme entre, regarde autour de la pièce pour vérifier qu’il n’y a personne. Il ferme la porte et commence à fouiller. Il sent un endroit creux dans l’étagère. Il enlève les bibelots et ouvre une porte cachée. Il a trouvé la pierre et s’apprête à la prendre mais Rebekah l’interrompt. Il est surpris et elle l’étrangle, lui demandant qui il est.

Elena ouvre la porte et rejoint Damon sur le porche. Elle le prend par les épaules et lui demande s’il va bien. Elle est rassurée de voir que Jeremy et lui s’en sont sortis. Il lui demande s’il est là car il veut lui parler. Elle lui dit qu’il est allé au Mystic Grill pour voir Matt. Il lui dit qu’il veut s’excuser pour avoir été aussi dur.

Bonnie retourne dans la salle d’interrogation et débranche la caméra. Elle dit à Shane que maintenant il peut parler. Il regarde le plafond et voit une caméra et lui demande si elle en est sure. Elle lui dit que contrairement à lui, elle ne ment pas. Il lui explique qu’il avait l’intention de tout lui dire mais qu’il redoutait sa réaction. Elle lui fait comprendre que n’importe qui réagirait mal face au meurtre mais il ne se voit pas comme un meurtrier. Il lui explique que c’était un rituel nécessaire pour ressusciter Silas et récupérer le remède que ses amis veulent tellement. Elle lui dit que jamais ils n’auraient voulu le remède s’ils avaient su que des gens devaient mourir. Il lui dit que ce n’est rien car Silas les ramènera à la vie. Elle le trouve fou mais il n’est pas d’accord et dit qu’il est simplement passionné. Elle se lève et se dirige vers la porte et l’ouvre. Il lui demande si elle n’est pas curieuse de savoir ce qui arrive à sa grand-mère en ce moment et lui demande si elle n’aimerait pas la revoir.  Elle ne dit rien et finit par refermer la porte et le regarde.

Matt est en train de rager un pourboire et s’apprête à débarrasser une table lorsque Damon et Elena le rejoigne. Damon veut savoir où se trouve Jeremy. Matt lui dit qu’il est dans la réserve. Damon s’en va. Elena regarde et lui demande s’il va bien. Il lui dit que oui si l’on considère ce qu’il s’est passé.

Jeremy sort de la réserve. Damon le voit et ne le lâche pas des yeux. Jeremy le voit. Le visage de Damon se transforme et il se dirige vers Jeremy. Ce dernier a un mouvement de recul. Elena rejoint Damon et constate que quelque chose ne va pas. Elle lève les yeux et voit la porte de la réserve se fermer. Damon se retourne.

Jeremy est dans la réserve. Il charge son arme et la pointe vers la porte. Il tourne la tête et voit la trappe.

Damon se retourne vers Elena. Elle ne comprend pas. Damon est déterminé et va dans la réserve. Elena le suit et se demande ce qui ne va pas chez lui. Damon comprend que Kol a dû l’hypnotiser. Il tourne la tête et voit la trappe enlevé et comprend que Jeremy s’est enfui par là. Il dit à Elena que s’il le trouve, il le tuera. Il se précipite alors dans l’ouverture.

Jeremy courre dans les tunnels, son arme à la main. Damon est à sa recherche et lui crie de s’enfuir. Il lui explique que Kol l’a hypnotisé et que s’il le trouve il le tuera.

L’intrus est sur une chaise. Rebekah le torture en lui taillant la jambe avec le couteau Polynésien. Elle lui demande qui  l’a envoyé. Elle essuie le couteau plein de sang avec son doigt et le suce. Elle constate qu’il a de la verveine en lui et en déduit donc qu’il n’a pas été hypnotisé. Stefan lui dit que quelqu’un l’a peut-être hypnotisé avant qu’il boive la verveine. Elle veut savoir qui l’a envoyé. Stefan lui propose de le ramener à la maison, d’attendre que la verveine quitte son système afin de pouvoir l’hypnotiser et découvrir ce qu’il sait. Rebekah trouve que c’est une bonne idée. L’intrus se met alors à tousser du sang. Stefan lui attrape le visage et regarde sa bouche et constate qu’il s’est arraché sa langue. Elle en déduit donc qu’il sait quelque chose. Il attrape le couteau des mains de Rebekah et se le plante dans le cou. Stefan le lui arrache mais c’est trop tard, il est mort. Stefan constate qu’il était bien hypnotisé. Elle pense que c’est soit l’œuvre de Klaus ou celle de Damon. Stefan pense que c’est une autre option : une autre équipe est dans la course au remède.

Bonnie fait les cents pas et pense que Shane utilise sa culpabilité pour la manipuler. Il lui dit que c’est la vérité et lui dit qu’elle lui a raconté ce qu’il s’est passé, que son usage imprudent de la magie… Elle lui demande d’arrêter mais il continue en lui disant que c’est la raison pour laquelle les esprits torturent sa grand-mère de l’autre côté. Elle lui redemande d’arrêter mais il dit que les esprits la blesse encore et encore. Elle s’énerve alors et lui crie d’arrêter. Il est alors essoufflé et sa main et ses doigts se tordent. Il se lève et la regarde. Il constate qu’elle aime utiliser ses pouvoirs et qu’elle ne peut s’arrêter. Elle le regarde, se concentre et tord encore plus sa main et son bras. Il crie. Il lui demande de s’arrêter mais elle semble en transe ou en perte de contrôle. Rudy entre alors et se demande ce qu’elle fait. Elle lui demande de partir, prend le verre d’eau sur la table et jette l’eau sur le sol. Elle y met ensuite le feu avec ses pouvoirs, empêcher ainsi son père d’entrer. Il lui demande d’arrêter mais Shane lui dit qu’elle a perdu le contrôle. Rudy la regarde et la supplie. Elle le regarde, le visage plein de rage. Il se tourne vers Shane et lui demande de faire quelque chose, paniqué. Shane demande à Bonnie de la regarder. Elle finit par le regarder. Il lui demande de respirer un bon coup. Il lui dit qu’il est avec elle et qu’elle est en contrôle. Elle se calme, son expression du visage change et le feu s’éteint. La main de Shane est de nouveau normale. Bonnie verse une larme et quitte la pièce. Rudy la regarde partir. Shane lui dit que Bonnie est un prodige et qu’avec son aide elle pourrait devenir l’une des sorcières les plus puissantes du monde mais lui fait comprendre que si ce n’est pas le cas, ce sera un désastre.

Stefan et Rebekah regardent le corps de l’intrus. Le téléphone de Stefan sonne. Il le sort et regarde mais elle le lui prend des mains et répond. C’est Elena. Cette dernière est surprise et se demande ce qu’elle a fait à Stefan. Rebekah lui répond qu’elle l’a sauvé de sa vie ennuyeuse et qu’il n’est pas d’humeur à parler. Elena dit que dans ce cas, il peut écouter. Elle lui explique la situation avec Damon et Jeremy. Et lui demande de l’aider s’il tient à Jeremy ou au remède. Lorsqu’elle voit que personne ne répond, elle semble vexée et raccroche. Rebekah dit à Stefan que c’est une situation délicate pour eux deux. Il ne dit rien.

Jeremy est arrivé dans la cellule. Damon n’est pas loin et lui crie de ne pas s’arrêter. Jeremy enlève sa veste et sort un couteau. Il se coupe la main et Damon le sent. Il se précipite dans la cellule mais Jeremy ne semble pas y être. Il baisse la tête et voit la veste de Jeremy. Il se baisse pour la ramasser et Jeremy se jette alors sur lui. Il l’étrangle par derrière mais Damon lui mord le bras. Jeremy crie. Damon le jette par-dessus lui. Jeremy atterrit sur le sol. Damon trouve que c’était une très mauvaise idée mais Jeremy sort son arme et lui tire plusieurs fois dans l’abdomen. Damon tombe à genoux. Il souffre. Jeremy se relève et pointe toujours son arme sur lui. Il regarde Jeremy et lui demande de le tuer car il ne pourra pas s’arrêter. Jeremy semble hésiter. Damon se relève et lui demande de le faire. Son visage se transforme et Jeremy finit par lui tirer dessus.

Damon se réveille et enlève la balle en bois que Jeremy lui a tiré dans la tête. Il se relève un peu et n’arrive pas à croire que Jeremy ne l’a pas tué. Il se lève et est vraiment énervé. Il voit du sang sur le sol et son visage se transforme.

Kol s’apprête à partir mais Rebekah l’intercepte. Elle lui dit que Klaus le tuera si Damon tue Jeremy. Kol fait l’innocent mais Rebekah n’est pas dupe et trouve que c’était malin. Il s’apprête à partir mais elle lui attrape le bras et appuie une dague contre son dos. Il n’arrive pas à croire qu’elle puisse le poignarder. Elle lui dit que si elle le fait, l’hypnose de Damon sera terminée et la situation sera arrangée. Il lui dit que dans ce cas elle ne vaudra pas mieux que Klaus. Il lui dit que cette famille a été détruite à cause du remède et qu’Elijah ne veut même pas se montrer car il en a assez de toutes leurs disputes. Il lui demande d’imaginer ce que sera une fois qu’ils auront mis la main sur le remède. Elle lui dit que leur famille a été détruite bien avant qu’ils apprennent l’existence du remède. Il se retourne et s’apprête à lui planter le pieu de chêne blanc dans le cœur. Elle n’arrive pas à y croire. Il lui dit qu’il ne la laissera pas réveiller Silas. Klaus entre et intervient. Il pousse Kol lui demande de lâcher le pieu. Kol s’en va. Rebekah est toujours sous le choc. Klaus lui dit qu’elle aurait besoin d’un cours sur comment planter une dague dans le cœur d’un frère. Elle lui dit d’aller brûler en enfer et s’en va à son tour.

Jeremy courre mais il est blessé. Il finit par s’écrouler contre un arbre. Il transpire. Il regarde sa blessure, faite par Damon. Ce dernier s’approche mais Elena le suit et lui demande d’arrêter. Il lui dit qu’il ne peut pas mais elle croit en lui et pense qu’il est suffisamment fort pour résister à l’hypnose. Il pense qu’elle pense ça car Stefan y été parvenu mais elle pense cela parce qu’ils s’aiment et qu’il ferait n’importe quoi pour elle et lui demande de faire ça pour elle. Il la regarde et semble en être capable mais il entend une goutte du sang de Jeremy tomber et il ne peut plus se retenir. Jeremy est vraiment mal en point. Damon s’excuse, son visage se transforme et il se précipite vers Jeremy. Elle part à sa suite et Jeremy recharge son arme. Damon s’arrête prêt de lui et Jeremy se lève soudainement, pointant son arme sur lui. Il lui demande de tirer, ce que Jeremy fait mais Stefan intervient et plaque Damon contre un arbre. Il lui brise le cou. Elena est choquée. Stefan la regarde et lui dit ‘’de rien’’.

Damon se réveille sur le sol de la cellule. Il se relève, il semble dans les vapes. Stefan est là et lui demande d’y aller doucement. Stefan lui dit qu’il a perdu beaucoup de sang. Damon en déduit qu’il l’a vidé de son sang. Stefan lui dit qu’il n’avait pas le choix car l’hypnose de Kol est toujours en action et que par conséquent, il va devoir rester enfermé. Il lui dit qu’étant donné qu’ils n’ont plus de verveine, c’était le seul moyen pour l’affaiblir. Damon comprend que ça n’a pas l’air de le gêné et lui dit qu’il devrait plutôt trouver Kol et le forcer a levé l’hypnose. Stefan lui fait comprendre que ce n’est pas simple et qu’il n’a pas l’intention de le faire. Damon est faible et s’écroule. Il tousse et lui demande de le laisser voir Elena mais Stefan refuse car avec le sire bond, il n’aura qu’à lui demander de le laisser sortir. Damon pense qu’il semble vraiment apprécier la situation. Stefan lui dit que c’est mieux pour Elena s’il reste enfermé du moins, jusqu’à ce qu’ils trouvent le remède. Il lui dit qu’ainsi, lorsqu’Elena ne sera plus ‘’sired’’ à lui et qu’il se sera plus hypnotisé, ils pourront tous les deux faire ce qu’ils veulent. Il ferme la porte, la verrouille, regarde Damon et s’en va.

Stefan est à l’étage et se dirige vers le salon mais Elena arrive. Elle veut parler à Damon mais Stefan refuse car à cause du sire bond elle le ferait sortir et elle n’aurait pas le choix. Elle lui reproche ensuite de traîner avec Rebekah alors qu’elle a essayé de la tuer. Il lui rappelle que c’est la deuxième fois que Damon tente de tuer Jeremy et que par conséquent, personne n’est parfait. Elle pense qu’il veut la punir et lui dit qu’elle ne sait pas combien de fois elle devra s’excuser. Il lui dit qu’il ne le lui a jamais demandé et qu’elle peut faire ce qu’elle veut et que ça lui est égal. Elle pense qu’il est blessé et qu’il se venge. Elle trouve que ça ne lui ressemble pas. Il lui dit que si mais qu’elle ne l’a jamais vu comme ça car elle ne sait pas à quoi il ressemble lorsqu’il n’est pas amoureux d’elle. Elle semble vraiment blessée et s’en va.

Rudy et Bonnie sont installés à une table. Elle lui dit qu’elle lui doit des excuses mais il pense qu’elle ne lui doit rien. Il lui dit qu’il va lui trouver de l’aide. Elle ne comprend pas car pour elle, elle va bien. Il n’est pas de cet avis. Elle avoue qu’elle s’est énervée mais qu’elle savait ce qu’elle faisait. Il lui dit qu’elle a perdu le contrôle et que Shane lui a dit… Elle le coupe et lui rappelle qu’ils ne peuvent lui faire confiance. Il ne s’est pas remis de ce qu’il a vu et s’inquiète qu’elle utilise une magie aussi dangereuse. Il pense que le fait qu’elle juge ne pas avoir besoin d’aide prouve qu’elle en a encore plus besoin que ce qu’il pensait. Elle semble mal à l’aise.

Klaus vient frapper à leur porte. Elena et Jeremy ouvrent la porte. Klaus est venu chercher Jeremy car étant donné que Kol est après lui, il sera plus en sécurité avec lui qu’ici. Jeremy refuse et pense voir tué assez de gens pour lui. Il leur fait comprendre qu’ils ne sont pas en sécurité chez eux car Kol ne s’arrêtera devant rien et que par conséquent, il est leur meilleur moyen de survivre. Elena refuse également sa proposition. Il leur demande de l’appeler lorsque Kol viendra et de préférence avant qu’il ne mette le feu à leur maison. Il regarde Jeremy et lui dit qu’il ne manque pas de gens à transformer et de proches à menacer. Il lui dit qu’ils continueront leur travail le lendemain. Il part et Elena ferme la porte.

Rebekah est dans sa chambre. Elle se regarde dans le miroir et boit un cocktail. Il sait qu’elle n’a pas poignardé Kol. Elle lui fait comprendre qu’avec le pieu de chêne blanc pointé sur elle, c’était un peu dur. Elle pense que Kol a perdu l’esprit. Il lui dit que ce n’est pas grave car Jeremy est en vie et qu’il s’est occupé de Damon. Il veut savoir où est la pierre mais elle l’a mise en sécurité et a pris des précautions étant donné qu’il l’a trahi plusieurs fois. Elle lui demande s’il a arrangé les choses avec Elena. Il lui demande si elle s’en préoccupe et elle lui dit que non et qu’elle voulait simplement savoir ce qu’il fait là. Il lui fait comprendre que c’est évident. Elle le regarde et lui dit qu’il n’y aura ni sentiments, ni attachements. Il est d’accord et ils s’embrassent. Il enlève sa veste et le pousse sur le lit, tout e continuant à l’embrasser. Elle tente de lui enlever sa ceinture mais il la repousse sur le lit et l’embrasse.

Jeremy est paniqué car si Kol ne le tue pas en premier, Klaus le forcera à tuer des innocents. Elena est pensive et a finalement un plan : Jeremy tuera Kol car il tuera également toute sa lignée ce qui reviens à des milliers voire des dizaines de milliers de vampires.

Source

CitationsModifier

Stefan (à Rebekah) : "Je sais que tu avais une dague pendant un petit moment, mais frapper à la porte, ça se fait encore."

Rebekah : "Hey ! Je te parle.
Stefan : Je sais. Et je t'ignore."

Shane : "Vous m'accusez d'avoir orchestré une tuerie ? Vous savez combien c'est ridicule.
Shérif Forbes : C'est Mystic Falls. C'est en fait une des choses les moins ridicules que j'ai entendues."

Shane : "Je ne suis pas un meurtrier, Bonnie. Le pasteur Young était dépressif ...
Bonnie : Je sais. Passe directement au moment où tu l'as convaincu de tuer 11 personnes."

Stefan : "Je pense qu'il était soumis.
Rebekah : Était-ce mon bâtard de frère ou le tien ?"

Musiques de l'épisodeModifier

Sallie Ford & The Sound Outside : They Told Me (Lien)
Two Door Cinema Club : Sleep Alone (Lien)
Deap Vally : Baby I Call Hell (Lien)
The XX : Missing (Lien)
Phantogram : 16 Years (Lien)
Zola Jesus : Skin (Lien)

PhotosModifier

VidéosModifier

The Vampire Diaries Extended Promo 4x11 - Catch Me If You Can00:31

The Vampire Diaries Extended Promo 4x11 - Catch Me If You Can

Promo

The Vampire Diaries Webclip 4x11 - Catch Me If You Can01:22

The Vampire Diaries Webclip 4x11 - Catch Me If You Can

Sneak Peek 1







The Vampire Diaries Webclip 4x11 Damon Helps Jeremy Prepare To Hunt00:47

The Vampire Diaries Webclip 4x11 Damon Helps Jeremy Prepare To Hunt

Sneak Peek 2

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.