FANDOM


L'Apprenti chasseur est le septième épisode de la saison 4 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 29 novembre 2012 sur la chaîne The CW et a attiré 2.86 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 20 septembre 2013 sur NT1 et a attiré 0.39 million de téléspectateurs.

IntrigueModifier

Caroline et Elena ont un déssacord au sujet de la décision d'Elena. Damon tente découvrir les motivations du professeur Shane tandis que Stefan est occupé avec Jérémy. Tyler et Hayley se concentre sur un projet secret. Jérémy se tourne vers Matt car sa situation s'aggrave de plus en plus. Et enfin, Elena a une discussion très importante avec Damon.

RésuméModifier

Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.

Stefan est en train de faire des pompes, seul dans les bois. Son téléphone est posé à côté. Il est au téléphone avec Caroline, via haut-parleurs. Elle tente de lui faire comprendre qu’il se doit de venir au concours de Miss Mystic Falls car il fait partir des familles fondatrices. Il dit qu’il ne doit aller nulle part étant donné qu’Elena et lui ont rompu. Elle trouve qu’il a l’air déprimant mais il lui dit que ce n’est pas le cas et qu’il a simplement envie de tuer quelqu’un. Elle lui dit qu’en tant que son sponsor de sobriété, elle ne peut le laisser faire. Il s’arrête, et s’allonge. Il lui révèle qu’Elena lui a dit qu’elle avait des sentiments pour Damon. Caroline n’arrive pas à y croire. Elle se décide à lui parler afin de lui faire réaliser que c’est mal. Il ne sait pas si ça fera beaucoup de bien car Elena à raison, devenir vampire l’a changé. Caroline lui dit que ça lui donne d’autant plus de raisons de la guérir. Elle  voit alors Elena arriver et dit à Stefan qu’elle doit y aller. Il raccroche. Klaus arrive alors et l’étrangle par derrière. Il lui reproche d’avoir dit à tout le monde pour le remède. Stefan lui dit que le secret est en sécurité et que ceux qui sont en courant ne pourront pas les mettre en danger. Il lui demande de lui faire confiance car il sait très bien qu’il veut le remède autant que lui. Klaus lui suggère de trouver des vampires pour que Jeremy les tue, il le lâche et lui demande de ne le dire à personne.

Stefan descend les escaliers et se dirige vers la sortie, un sac sur l’épaule mais Damon est là. Et lui demande où il était. La réponse de Stefan est très vague. Damon lui demande où il va et Stefan est toujours aussi vague. Damon pense immédiatement qu’il retravaille avec Klaus. Stefan, voyant qu’il n’est pas au courant, lui annonce qu’Elena et lui ont rompu. Damon semble surpris mais ne le montre pas vraiment. Il décide d’être rapide et dit à Stefan qu’ils doivent trouver un autre chasseur car ils ne veulent pas que Jeremy se transforme en Connor. Il lui dit ensuite qu’il comptait demander l’aide du professeur Shane mais lui révèle ce qu’il était en contact avec le pasteur. Stefan devine qu’il va confronter Shane, le menacer et surement le tuer. Damon lui dit que ce sera le cas à moins qu’il ne lui dise ce qu’il prépare. Il lui tapote l’épaule et lui propose de faire équipe mais Stefan ne veut pas. Il s’apprête à partir mais Damon l’intercepte et lui propose de tout mettre de côté et d’aller boire un verre, afin de se changer les idées. Stefan sourit et lui demande de ne pas prétendre que ce n’est pas le plus beau jour de sa vie. Il lui tapote l’épaule et s’en va.

Tout le monde prépare le concours de Miss Mystic Falls. Elena est en train d’arranger un bouquet de fleurs sur une table. Caroline la rejoint et lui parle immédiatement de la rupture. Elle lui demande si c’est vraiment ce qu’elle veut car Stefan est son âme sœur. Elle se rend compte qu’elle prend parti alors qu’elle lui avait dit qu’elle ne le ferait pas. Elena lui dit qu’elle aime toujours Stefan mais qu’elle ne peut nier que depuis sa transformation, ses sentiments pour Damon sont plus intenses. Caroline lui dit qu’elle est au courant car Stefan le lui a dit. Elena est surprise et lui demande comment il va. Caroline, d’un ton de reproches, lui dit qu’il a le cœur brisé. Elena lui fait comprendre qu’elle ne pouvait pas lui mentir. Caroline ne se démonte pas et lui dit qu’elle n’aurait pas dû laisser Damon entrer dans son cœur confus de nouveau vampire. Elena lui dit que c’est le cas et qu’elle est confuse et qu’elle doit découvrir ce que ces sentiments signifient vraiment. Shane les rejoint alors car il est perdu. Il est là pour interviewer les candidates. Elena comprend qu’il est le professeur Shane et regarde Caroline. Il leur dit qu’il est là pour offrir une bourse. Caroline lui indique la direction. Il fait de l’humour et s’en va. Elena se tourne vers Caroline et lui dit que c’est lui qui a donné toutes ces informations à Damon sur la malédiction du chasseur. Caroline lui dit que c’est aussi lui qui a rendu Bonnie tellement obsédée par la pratique de la magie qu’elle n’est pas là pour aider. Elena trouve le fait qu’il juge le concours de Miss Mystic Falls très étrange.

Jeremy et Matt prennent des boîtes en carton du 4x4 de ce dernier. Il y a également des barils de bière à l’intérieur. Matt lui révèle qu’Elena lui a demandé d’être son cavalier et se demande s’il va devoir faire la danse d’usage du concours. Jeremy lui dit que ce n’est que pour les candidates. Matt a entendu dire que Jeremy allait être le cavalier d’April et se demande comment s’est arrivé.  Jeremy lui dit qu’elle avait besoin d’un cavalier et qu’apparemment lui était pris. Matt sourit et tente de porter un baril mais c’est trop lourd pour lui. Il décide d’emmener les cartons et de revenir plus tard pour les barils. Jeremy lui demande d’attendre et décide de lui montrer un truc cool. Il monte sur l’arrière du camion et porte 2 barils de bière à lui tout seul et descend du camion avec. Matt n’en croit pas ses yeux et se demande comment c’est possible. Jeremy lui dit que depuis qu’il est devenu chasseur il est tout le temps empli d’énergie. Matt lui conseille d’en parler à quelqu’un étant donné ce qui est arrivé à Connor. Il lui dit que l’une des conséquences de ce trop-plein d’énergie est qu’il va vouloir tuer des vampires et lui rappelle qu’il vit avec un. Jeremy lui dit qu’il ne ferait jamais de mal à sa sœur et qu’il ira bien. Il s’en va. Matt ne semble pas convaincu.

Stefan est dans les couloirs. Il jette un œil aux dossiers accrochés devant les portes des patients mais ne semble pas trouver ce qu’il recherche.  Il entend un bruit de talkie-walkie et se dirige vers la source. Il voit un policier devant une porte. Il l’hypnotise afin qu’il prenne sa pause. Le policier  s’en va et Stefan entre dans la chambre. Le patient est menotté au lit. Stefan l’hypnotise afin de savoir pourquoi un policier est devant sa porte. Le patient lui dit qu’il est un meurtrier. Stefan souhaite savoir s’il est coupable et le patient lui dit que oui. Stefan veut savoir s’il a des regrets et le patient lui dit que son unique regret est d’avoir été attrapé. Stefan se mord le poignet et lui fait boire son sang. Il lui brise ensuite le cou, le tuant.

Caroline supervise les préparatifs. 3 filles arrivent avec des bouquets de fleurs mais elle les arrête car ils ne doivent pas se trouver là et les rappelle à l’ordre. Elles n’ont pas l’air satisfaite mais s’exécutent et s’en vont. Klaus la rejoint mais elle lui demande de partir. Il veut savoir à quelle heure il doit la récupérer le lendemain mais elle ne l’entend pas de cette oreille. Il lui rappelle qu’elle lui a promis un rendez-vous en échange de l’un de ses hybrides. Ce n’est pas le genre de rendez-vous qu’elle avait en tête mais il lui dit qu’en tant qu’actuelle Miss Mystic Falls, elle ne présentera pas la soirée seule et il sait qu’elle ne demandera pas à Tyler de l’accompagner étant donné ce qu’il s’est passé entre eux. Elle finit par céder et lui dit de la rejoindre ici-même. Elle s’apprête à partir mais se retourne en lui disant qu’elle a déjà une robe et qu’il n’a pas intérêt à lui acheter un corsage. Elle s’en va et il lui dit qu’il la verra le lendemain. Il sourit, satisfait.

Un hybride est enchaîné, en pleine transformation. Haley est là pour l’accompagner et la coacher. L’hybride crie et bouge, cassant un panneau de bois au passage. Haley lui dit de crier un bon coup car personne ne pourra l’entendre. L’hybride lui dit que c’est facile à dire qu’elle elle ne s’est transformé qu’une vingtaine de fois. Haley lui dit qu’elle a vu plusieurs hybrides traverser cela. L’hybride, toujours en pleine transformation se demande pourquoi elle doit briser les os de son corps encore et encore. Haley lui explique que c’est en cela que consiste le ‘’sire bond’’ : elle est reconnaissante envers Klaus car il la libérée de la douleur d’avoir à se transformer à chaque pleine lune. Elle lui dit qu’elle va donc se transformer jusqu’à ce que ça ne fasse plus mal afin de ne plus avoir à être reconnaissante. L’hybride, qui est à genoux, se demande ce que ça lui rapporte. Haley ne répond pas et lui dit qu’elle n’entend pas ses os se briser. L’hybride crie et continue la transformation. Tyler entre et lui dit que Caroline leur ont obtenu une journée de plus car Klaus veut l’accompagner à l’élection de Miss Mystic Falls. Haley se demande si cela signifie qu’ils y vont aussi. Il refuse d’y aller pour voir Klaus faire la cour à Caroline. Elle insiste et l’hybride continue de se transformer. Tyler et Haley la regarde. Haley se retourne vers Tyler et lui dit qu’ils doivent continuer leur charade afin de montrer que c’est à cause d’elle que Caroline et lui ont rompu et elle lui rappelle que ça se passe chez lui. L’hybride pousse un cri, ses yeux sont devenus jaune et elle leur demande de se taire ou d’aller dehors. Haley se retourne vers Tyler, les yeux doux. Il finit par céder. Elle sourit et lui demande de porter une robe. Il s’en va et elle semble satisfaite.

Elena est dans sa chambre, devant son miroir. Elle essaie d’attacher son collier. Jeremy est dans l’entrée de sa chambre et lui demande si elle veut un coup de main. Elle lui dit que oui et l’en remercie. Il la rejoint et l’aide à l’attacher. Elle lui dit qu’elle a récupérer ses vêtements au pressing et qu’il les trouvera accrochés à sa porte. Il lui demande d’arrêter de prétendre qu’elle est sa sœur. Elle le regarde, confuse et il commence à l’étrangler avec son collier. Elle se débat et lui attrape l’épaule. Son cou commence à saigner.

Jeremy se réveille, en panique. Il transpire. Il trouve un couteau près de lui, ainsi qu’un pieu taillé, avec un symbole dessus, comme ceux que l’on pouvait voir sur les pieux de Connor. Il n’arrive pas à y croire.

Matt est dans la chambre de Jeremy, un dossier à la main. Jeremy est dans la salle de bain, en train de se préparer. Matt pense que c’est la marque du chasseur qui le fait agir comme ça. Jeremy ne pense pas que ce soit ça, il pense que c’est la bague qui agît sur lui et qu’il se transforme en Alaric. Matt se lève et lit à voix haute un passage du dossier : les chasseurs récemment réveillés peuvent ne pas être entièrement conscients de leurs actions, leur subconscient se manifeste jusqu’à ce que les désirs deviennent un instinct basique. Il donne alors un ultimatum à Jeremy : sois il le dit à Elena soit il le lui dira lui-même. Jeremy cède et lui dit qu’il le lui dira quand il la verra. Il reçoit alors un texto de Stefan lui demandant de le rejoindre à la cellule des Lockwood et de ne le dire à personne. Matt lui dit qu’il est temps d’y aller et lui demande s’il a besoin qu’il l’emmène. Jeremy lui dit qu’il le rejoindra là-bas.

April montre deux robes à Caroline et Elena : une rouge et une bleue. Les filles tombent d’accord sur le bleue mais April n’est pas convaincue et trouve que ce n’est pas assez osé. Elena et Caroline la rassurent en lui disant que c’est une bonne chose. Caroline lui raconte une anecdote sur une ancienne candidate et elles rigolent. Damon entre alors à ce moment-là et l’attitude d’Elena change soudain. Caroline lui envoie quelque chose dessus en lui demandant de partir. Il lui demande où est le professeur Shane et Caroline se dirige vers lui en lui disant qu’il est à la table des juges. Elle lui ferme la porte au nez mais Damon met la met dessus et l’empêche de la fermer en disant qu’il préfère la robe rouge. Caroline lui dit qu’elles se sont déjà mises d’accord sur le fait que la rouge est trop voyante. Il lui dit que c’est tout le but de cette élection. Elle lui rappelle qu’elle a gagné Miss Mystic Falls et qu’elle sait donc de quoi elle parle. Il lui rappelle qu’Elena a perdu et qu’elle a porté du bleu. Caroline se fiche de ce qu’il pense mais ce n’est pas le cas d’April. Damon demande confirmation auprès d’Elena concernant la robe. Caroline se tourne vers elle, un demi-sourire aux lèvres mais elle lui donne raison à la grande surprise de Caroline. Damon satisfait et un sourire aux lèvres, s’en va. Caroline se tourne vers Elena et lui rappelle que 30 secondes plus tôt, elle n’aimait pas la robe rouge. Elena semble confuse et ne répond pas. Elle dit à April qu’elle peut porter celle qu’elle veut et s’en va, sans un regard à aucune des deux. Caroline la regarde partir et se demande ce qu’il vient de se passer.

Damon descend les escaliers. Elena le suit et l’interpelle. Il s’arrête au pied des escaliers et la regarde. Il y a une pause et elle finit par lui dire qu’ils doivent parler. Il lui dit qu’il est au courant de sa rupture avec Stefan et qu’il n’en est pas désolé. Elena descend les escaliers pour le rejoindre et lui demande ce qu’il a dit. Damon lui dit qu’il ne faisait que parler et qu’il ne s’arrêtait pas. Elle comprend qu’il ne lui a pas dit la raison de la rupture. Il lui dit que non mais que ça a surement un rapport avec son attitude bizarre. Elle le regarde dans les yeux un moment et lui dit que c’est pour lui. Il sourit et semble étonné. Ils se regardent dans rien dire. Le professeur Shane les interrompt alors. Damon est frustré et finit par le rejoindre,  jetant un dernier coup d’œil à Elena. Il quitte la pièce à la suite du professeur et la regarde une dernière fois. Elle sourit.

Shane et Damon sont à l’extérieur, ils marchent au milieu de tous les invités. Damon lui dit qu’il est à la recherche d’un nouveau chasseur. Shane lui demande pourquoi mais Damon ne lui donne pas de véritable raison. Shane pensait qu’il avait un potentiel. Damon lui dit que c’était le cas mais qu’il risquait d’être un problème potentiel. Shane lui dit qu’il ne peut rien faire pour l’aider. Damon s’arrête et se met face à lui. Il lui demande ce qu’il fait là et quel est son plan. Shane lui dit qu’il a une trop haute opinion de lui et lui dit qu’il doit aller trouver les autres juges. Il s’apprête à partir mais Damon l’arrête et lui demande de ne pas voter par pitié pour April et que ce n’est pas parce que son père a fait exploser une douzaine de personne qu’elle doit gagner. Il lui fait ensuite comprendre qu’il sait qu’ils se connaissaient et fait allusion au fait qu’ils étaient en contact téléphonique. Shane reste calme et lui dit que s’il veut savoir quelque chose, il n’a qu’à demander. Damon lui demande comment il a convaincu le pasteur de tuer ces 12 personnes. Shane n’arrive pas à croire qu’il l’accuse de meurtre de masse au beau milieu d’une élection lycéenne. Damon sourit et ils se regardent. Carol Lockwood prend alors la parole et ouvre le concours en souhaitant la bienvenue à tout le monde. La foule applaudit, Shane prend congé de Damon.

Jeremy rejoint Stefan. Il se demande pourquoi il est là et Stefan lui dit qu’il est là pour avoir la chance de rendre sa sœur de nouveau humaine et lui demande s’il est intéressé. Jeremy n’hésite pas une seule seconde. Il entre et voit un homme enchaîné. Il se demande qui c’est. Stefan lui dit que ça n’a pas d’importance et que tout ce qui importe c’est qu’il est chasseur et que lui est un vampire, ou presque. Il prend un couteau et lui coupe le bras. Il l’emmène vers le vampire et lui fait boire son sang. Il le repousse ensuite et il lui tend un pieu. Le vampire est le patient de l’hôpital que Stefan a tué. Jeremy comprend alors que Stefan a fait tout cela exprès pour qu’il le tue. Le vampire se débat contre ses chaînes et Stefan dit à Jeremy qu’il déteste avoir à faire ça mais que sa sœur n’est pas censée être un vampire et qu’ils doivent l’aider. Il pointe ensuite vers le vampire et lui dit que c’est un meurtrier et tuera encore s’il ne le tue pas. Il lui met le pieu dans la main et lui demande de le tuer. Il arrache ensuite les chaînes et les tient afin de retenir le vampire. Jeremy panique et s’énerve se demande ce qui ne va pas chez lui. Stefan lui demande de le tuer ou sinon il le relâche. Jeremy finit par planter le pieu dans le cœur du vampire. Le vampire étant mort, Stefan lâche les chaînes et le vampire s’effondre. Jeremy lui plante le pieu à plusieurs reprises mais Stefan le rappelle à l’ordre en lui disant qu’il est déjà mort. Jeremy le regarde et retire le pieu.

Caroline débarrasse une table et pose les 2 flûtes sur le plateau en lui reprochant de ne pas faire son travail. Elle va ensuite voir les musiciens afin qu’ils jouent quelque chose de plus joyeux. Elle se retourne et voit Klaus, en costume. Il lui demande de quoi il a l’air. Elle le regarde et lui dit qu’il est parfait, tellement qu’elle ne peut le regarder. Il sourit et regarde par-dessus son épaule et dit qu’ils n’ont pas perdu de temps. Caroline se retourne et voit Haley et Tyler arriver ensemble, main dans la main. Elle les regarde, ne laissant rien paraître et Klaus la regarde. Elle le regarde et lui propose d’en finir avec cette journée et s’en va.

Haley et Tyler sont à côté de la couronne. Haley la prend la pose sur sa tête et se moque des candidates en faisant un discours caricatural. Il lui conseille de ne pas faire ça et elle le regarde en souriant. Il lui dit que ces files peuvent être mauvaises et qu’elles ont des ongles. Elle lui répond qu’elle a des griffes. Elle enlève la couronne et la remet à sa place et sourit.

Caroline prend la parole au micro et commence son discours. Les candidates attendent en haut des escaliers extérieurs, en ligne. Elena rejoint la foule et Damon la regarde. Tout le monde applaudit. Elena applaudit et sourit et regarde Damon, qui la regarde, un sourire en coin. Elle retourne son regard vers Caroline. Elle présente la première candidate : Valérie Fell.  Cette dernière descend les escaliers. Caroline présente la prochaine candidate, Amber Wolverton. Cette dernière descend les escaliers à son tour. Elena sourit et applaudit et Matt la rejoint, lui demandant si elle a vu Jeremy. Elle lui dit qu’il est probablement avec les autres cavaliers. L’une des candidates rejoint son cavalier. Tous les cavaliers sont en ligne en bas des escaliers mais Jeremy n’y ait pas et Matt le lui fait remarquer. Il lui parle alors des cauchemars de Jeremy dans lesquels il la tue. Elle est surprise. Caroline introduit une candidate de plus. Elle lui dit qu’elle s’en occupe mais voit alors que c’est au tour d’April et comprend qu’elle est sur le point d’être abandonnée. April sourit et commence à descendre les escaliers. Matt lui dit qu’il s’en occupe et se dirige vers les escaliers. Elle le remercie. Caroline introduit April. Cette dernière descend les escaliers et elles constatent toutes les deux que Jeremy n’est pas là. Matt s’avance alors et Caroline applaudit et la foule également. Il tend son bras un sourire aux lèvres. April sourit et le rejoint. Il lui dit que Jeremy est en retard. Elle lui dit qu’il fera l’affaire et semble vraiment satisfaite. Caroline sourit mais c’est un sourire forcé et elle regarde autour d’elle. Matt et April rejoignent les autres couples sur la piste de danse et il lui dit que c’est elle qui mène. La musique commence et les couples se mettent alors à danser. Damon regarde Elena. Elle sort son téléphone et le regarde alors. Elle détourne le regard vers la piste de danse et le regarde de nouveau. Il détourne le regard. Elle le regard une dernière fois et part. Elle porte le téléphone à son oreille. Caroline la rejoint et lui demande où est Jeremy. Elle lui dit qu’elle l’appelle mais il ne répond pas. Damon les rejoint et lui dit qu’il n’y a pas de quoi s’inquiéter. Elle leur révèle ce que Matt lui a dit sur les cauchemars de Jeremy. Caroline est surprise et Damon l’est également mais se reprend. Il tente de minimiser la situation mais Elena a un mauvais pressentiment. Il lui dit que s’il n’est pas inquiet elle n’a pas à l’être. Il lui dit qu’il v ale chercher. Elle regarde Caroline et accepte sa proposition. Il regarde Caroline, un sourire forcé aux lèvres qui s’efface rapidement et s’en va. Caroline se tourne vers Elena et lui propose de rentrer chez elle pendant qu’elle fait le tour. Elena lui dit que Damon a peut-être raison et que ce n’est rien de grave. Caroline lui dit que Damon n’a jamais raison mais qu’il est manipulateur et fourbe et elle se demande comment Elena ne peut le voir. Elena ne sait pas mais c’est que Caroline n’hésitera pas à le lui dire. Caroline ne se fait pas prier et pense que les soi-disant sentiments d’Elena pour Damon obscurcissent son jugement et qu’elle n’aime pas cela. Elle lui dit ensuite que rien que de les imaginer ensemble lui donne envie de vomir. Klaus les rejoint et lui demande d’y aller doucement car elle commence à faire une scène. Caroline se reprend et Elena la remercie de rendre cette période difficile tellement plus facile. Elle la regarde et s’en va. Caroline n’n revient pas de passer pour la méchante. Klaus lui propose un verre et lui dit qu’il luira tout sur le fait d’être méchant.

Damon est dans la salle où les candidates se sont préparées. Il est au téléphone avec Stefan car il a deviné qu’il était impliqué dans l’absence de Jeremy. Stefan lui dit qu’il n’avait pas le choix car Elena a besoin du remède. Damon pense que c’est pour qu’elle redevienne la fille qui était amoureuse de lui. Stefan comprend qu’il ne veuille pas le croire mais elle n’est plus elle-même. Damon lui demande de laisser tomber.

Stefan raccroche et regarde Jeremy. Ce dernier regarde le tatouage grandir. Stefan sort une feuille et lui demande de lui montrer sur le dessin l’évolution du tatouage. Jeremy lui dit qu’il ne peut plus lui faire confiance mais Stefan lui repose la question. Jeremy lui dit qu’il ne peut pas le lui dire. Stefan insiste et le menace de le lui faire dire sous la contrainte mais Jeremy refuse toujours. Stefan l’attrape alors par le col et l’hypnotise afin qu’il le lui dise. Jeremy n’est pas impressionné et lui plante un pieu dans l’abdomen. Stefan plie sous la douleur et Jeremy lui dit qu’il ne peut plus être hypnotisé. Il prend un sac et d’en va. Stefan est à genoux sur le sol, tenant le pieu.

Caroline et Klaus marchent à l’écart de la foule. Il a une bouteille de champagne et deux coupes vides à la main. Elle se justifie quant à son comportement envers Elena mais est en colère que cette dernière prenne le parti de Damon sur tout. Klaus en déduit qu’être transformée en vampire l’a changé mais elle lui rappelle que la transformation amplifie ce que la personne était auparavant et ne la change pas complètement. Il lui dit que c’est très étrange, un sourire aux lèvres. Elle le regarde et lui demande ce qu’il entend mais il lui dit simplement que ça prendra éventuellement son sens. Elle lui demande de se dépêcher pour trouver le remède et s’assoit sur un banc. Il lui dit qu’il y travaille et s’assoit à côté d’elle. Il commence à ouvrir la bouteille et elle lui demande s’il prendrait le remède. Il lui fait comprendre qu’il n’y a aucune raisons à cela et la regarde de manière à lui faire comprendre que c’est évident. Elle lui demande s’il n’y a pas un seul moment dans toute sa vie où il a voulu être humain. Il ne répond pas et ouvre la bouteille. Il lui demande si elle le prendrait et commence à servir. Tyler, au loin, les observe et les voit rigoler. Klaus se lève et sort un papier de sa veste et commence à lire. Elle comprend qu’il s’agit de son formulaire d’application pour Miss Mystic Falls et se demande où il l’a eu. Elle se lève et tente de l’attraper mais n’y arrive pas. Il rigole et commence à lire sa lettre de motivation. Il commente, d’un ton moqueur et continu à lire. Il rigole et elle tente de nouveau de l’attraper mais elle n’y arrive pas. Elle s’arrête et ils se regardent et elle se met à rire. Tyler est toujours en train de les observer, l’air mécontent. Caroline et Klaus se rassoient, en rigolant. Il lui sert une autre coupe.

Damon est assis et observe Haley et Shane, assis ensemble, en train de rigoler et de discuter. Tyler passe par là et Damon se lève et lui demande si Haley et Shane se connaissent en faisant signe de tête vers eux. Tyler les regarde à son tour et leur dit que non et le trouve paranoïde Damon lui dit qu’étant donné tout ce qu’il s’est passé récemment ajouté au fait que Shane connaisse tout sur tout, font qu’il a de bonnes raisons de l’être.

Jeremy entre dans la pièce où les filles se préparaient et pose un sac. Il s’est changé, il est en costume. Il l’ouvre et en sort un gant déclencheur pour pieu et l’enfile. Il en sort ensuite un pieu et le met à sa taille. Il met ensuite sa veste de costume.

Il marche à l’extérieur, au milieu des invités et April l’intercepte. Elle lui demande où il était et il lui répond qu’il était coincé au travail. Elle pense que c’est parce qu’il ne voulait pas danser mais il lui dit qu’il connaissait la danse car il avait regardé un cours sur internet une bonne centaine de fois. Elle est surprise et sourit. Il tourne la tête et voit Shane se lever de table. Il se demande ce qu’il fait là. Elle tourne la tête et Shane lui fait un signe de la main. Elle lui fait un signe de la main en retour et se retourne vers Jeremy et lui dit qu’il est l’un des juges. Elle lui dit qu’elle lui a parlé de son père et qu’il lui a dit qu’il n’avait l’air ni déprimé ni suicidaire. Jeremy lève alors la tête et voit Elena parler avec l’un des candidates. Son expression change et il ne la lasse pas du regard. il en demande plus à April par rapport à son père. Elle lui dit qu’elle explore toutes les possibilités même les plus faibles. Elle se retourne afin de voir ce qu’il regarde. Il détourne enfin le regarde d’Elena afin de la regarder et lui dit que son père et le conseil faisaient ce qu’il fallait pour la ville et qu’ils sont morts en héros. Il la regarde et s’en va. Elle le regarde partir, confuse.

Shane est seul dans une pièce. Damon entre. Shane rigole et lui dit qu’il est le tueur de masse le moins intimidant qui soit. Damon n’est pas là pour rigoler et veut un nom. Shane lui dit qu’il n’y en a pas et lui explique qu’à un moment, il y a 5 chasseurs mais que la plupart d’entre eux n’ont aucune idée de leur identité ou de leur but ce qui rend la tâche d’en trouver plus d’un impossible. Il se dirige vers la sortie mais Damon l’intercepte avec sa vitesse vampirique, un sourire aux lèvres. Shane sourit et trouve cela subtil mais Damon sait qu’il était au courant. Il lui donne 5 secondes pour lui donner un nom avant qu’il ne le tue. Shane comprend qu’il est à la recherche de ce à quoi mène la marque mais il le prévient que même s’il complète la marque et obtient la carte, il ne sera pas au bout de ses peines car ce qu’il recherche est scellé par un sort que seul un certain type de sorcière peut jeter. Damon veut savoir quel genre de sorcière mais Shane ne le lui dit pas. Damon lui attrape le bras et le lui tort et lui repose la question.  Shane lui dit qu’il peut trouver la réponse tout seul et Damon comprend qu’il a besoin d’une Bennett. Shane lui dit que comme il le sait, il n’y en a pas beaucoup et que c’est pour à que rien de tout cela n’a d’importance tant que Bonnie ne se sera pas reconnectée à sa magie et lui fait comprend que c’est à lui qu’elle fera confiance pour y parvenir. Damon finit par le lâcher et étant donné qu’il ne l’a pas tué, Shane sait qu’il a compris qu’il avait besoin de lui en vie. Il s’en va.

Carol et Caroline sont au micro, les candidates alignées derrière elle. Carol lui demande de faire les honneurs. Caroline, une enveloppe à la main, prend la parole. Elena la rejoint, un coussin à la main, sur lequel se trouve l’écharpe et la couronne. Caroline ouvre l’enveloppe et annonce qu’April est la gagnante. Tout le monde applaudit. April est sous le coup de l’émotion. Caroline pose l’enveloppe sur le coussin tenu par Elena et prend la couronne. Elle se dirige vers April. Elena voit Jeremy marcher à travers la foule et son expression change. Caroline, le sourire aux lèvres, met la couronne sur la tête d’April. Matt voit Jeremy monter les escaliers. Elena donne le coussin à Carol et part à la suite de Jeremy. Matt la regarde partir. April est maintenant à côté de Carol et sourit à la foule et fait la courbette.

Jeremy est assis dans la pièce dédiée à la préparation des candidates. Il a un pieu à la main et plante la pointe dans sa main. Elena entre et se demande où il était passé. Elle voit le pieu et se demande ce qu’il fait avec. Il se lève et elle lui demande de le poser. Il lui dit que Connor avait raison et qu’il ne pense qu’à tuer des vampires. Elle lui dit qu’elle n’a rien à voir avec lui. Il lui dit qu’il veut y croire et qu’il sait qu’il ne veut pas lui faire de mal mais qu’à l’instant il ne pense qu’à lui planter ce pieu dans le cœur. Elle regarde le pieu et ensuite lui. Il lui dit qu’elle et un vampire et elle lui rappelle qu’elle est aussi sa sœur. Elle lui prend la main et ils se regardent. Elle lui dit qu’elle ne lui ferait jamais de mal. Ils se regardent et elle regarde alors sa main, elle est en sang. Son visage commence à se transformer. Elle se recule, la main à sa tempe. Son visage est redevenu normal. Il se précipite vers elle mais elle se retourne et le repousse avec sa force. Il tombe au sol avec force.  Elle se précipite vers lui et s’agenouille à côté de lui. Elle le secoue et il lui plante alors un bout de bois dans le cou. Elle est choquée et se tient le cou. Elle saigne. Elle a du mal à respirer. Jeremy se lève et s’apprête à le tuer mais Matt entre. Jeremy lui demande de partir. Matt lui rappelle qu’il s’agit de sa sœur et que c’est la marque qui le fait agir comme cela. Jeremy lève le temps et lui demande de se taire. Matt lève le ton à son tour et lui dit qu’il est humain et qu’il lui demande de e pas la blesser. Jeremy regarde sa sœur et Stefan se précipite vers lui et le pousse contre la cheminée. Stefan crie à Matt de partir et pousse Jeremy vers lui. Matt et Jeremy quittent la pièce. Stefan va s’accroupir à côté d’Elena et lui enlève le morceau de bois. Elle respire un bon coup. Il lui touche le visage et elle lui prend la main. Ils se regardent.

Tyler et Haley sont assis sur les escaliers à l’extérieur et sont en train de boire. Elle lui demande si sa mère a le gène mais il lui dit que ça vient de son père et lui demande pour ses parents à elle. Elle lui dit qu’elle ne les a jamais rencontrés. Elle lui explique que ses parents adoptifs l’ont découvert en même temps qu’elle, le soir où elle s’est transformé et qu’elle a détruit leur salon. Elle lui dit qu’ils l’ont viré de chez eux de suite après. Il se demande comment ça a été déclenché et elle lui explique que c’était un accident de bateau. Ils étaient tous souls et elle pensait qu’elle ne l’était pas. Il lui demande alors nonchalamment si elle connaît le professeur Shane mais elle lui dit qu’elle vient tout juste de le rencontrer et lui demande pourquoi il lui demande cela. Il lui dit qu’il n’y a aucune raison. Il regarde Caroline et Klaus au loin et écoute leur conversation.

Klaus et Caroline s’arrêtent de marcher. Il lui révèle qu’il a pensé une fois à redevenir humain. Il lui explique qu’il faisait une randonnée dans les Andes et qu’un colibri l’a survolé et tournait autour de lui, le regardant. Son petit cœur battait la chamade. Et c’est alors qu’il s’est dit que lorsque l’on travaille si dur pour rester en vie, que l’on est chaque jour au bord de la mort, cela doit être vraiment satisfaisant chaque jour de réaliser que l’on a survécu. Et c’est le seul et unique moment où il pensé à redevenir humain. Elle a un léger sourire.

Tyler et Haley les regarde. Elle lui demande ce que Klaus raconte. Il est mécontent et lui dit de quoi ils parlent et lui dit que plus tôt ils se débarrasseront de lui, mieux ça sera.

Elena s’en va, ses chaussures à la main et Stefan la rattrape. Elle tient un mouchoir contre son cou et continue à marcher. Elle veut retrouver Jeremy. Il lui attrape le bras et l’arrête. Il lui avoue que c’est sa faute car il a maintenant compris que lorsqu’un chasseur tue un vampire, leur désir de tuer se fait plus fort. Elle comprend alors que Jeremy était avec lui et qu’il lui a fait tuer des vampires. Il lui dit que c’est le seul moyen de trouver la carte afin d’avoir le remède. Elle refuse de trouver le remède si cela signifie perdre son frère. Il lui dit que c’est le seul moyen d’arranger tout ça et elle comprend qu’il veut l’arranger elle. Elle lui dit qu’il n’a pas à l’aimer comme ça car c’est ce qu’elle est maintenant. Elle rajoute que l’ancienne Elena est morte lors de l’accident sur le pont et lui demande de la laisser partir. Il baisse la tête et regarde par-dessus l’épaule d’Elena. Elle se retourne et voit Damon arriver. Ils se regardent et elle se retourne vers Stefan. Il la regarde et s’en va.

Jeremy est dans sa chambre, en train de préparer son sac. Matt entre, se demandant ce qu’il fait. Jeremy lui dit qu’il ne peut vivre ici alors qu’il a envie de tuer sa sœur. Matt lui annonce qu’Elena l’a devancé et a déménagé et lui a demandé d’emménager avec lui. Jeremy est surpris mais Matt lui dit qu’il gardera un œil sur lui et qu’ils contrôleront toute cette histoire de chasseur. Jeremy se demande où va aller Elena. Matt détourne le regard et le regarde de nouveau mais ne répond pas.

Damon ouvre la porte à Elena. Ils se regardent et elle entre, ses sacs à la main. Elle regarde Stefan, qui est dans le salon. Elle lui dit qu’elle ne peut plus rester chez elle. Damon se tourne pour le regarder. Stefan jette un coup d’œil à Damon. Il dit à Elena de choisir une chambre et qu’il ira dormir ailleurs. Il les regarde et s’en va. Damon et Elena le regardent partir.

L’hybride est allongée sur le sol, épuisée. Elle espère que c’est terminé car elle n’en peut plus. Tyler s’accroupit face à elle et lui dit que c’est terminé et qu’ils sont plus proches de la fin. Il se lève et prend son téléphone. Il s’éloigne, la regarde et écrit un texto.

Haley regarde son téléphone et lit le texto de Tyler lui disant que l’hybride a brisé le lien. Elle sourit et dit qu’ils en ont un autre. Shane qui est là lui dit que dans ce cas ils sont presque prêts. Elle veut laisser Tyler en dehors de tout cela mais il lui dit qu’ils en parleront lorsqu’ils auront brisé le dernier lien.

Elena est assise sur le canapé. Damon la rejoint et lui donne un verre de whisky. Elle boit et il s’assoit à côté d’elle. Elle pense ne pas être douée en tant que vampire car Jeremy ne peut vivre avec elle, Stefan veut l’arranger et Caroline a admis qu’elle ne l’aime pas comme elle est maintenant. Damon n’est pas d’accord et trouve qu’il ne l’a jamais vu aussi vivante. Elle sourit et ils se disent que la danse que les candidates ont faite aujourd’hui leur a rappelé lorsqu’ils ont dansé ensemble. Elle lui avoue qu’elle voulait danser avec lui plus tôt. Il pose son verre, prend celui d’Elena et le pose. Il se lève et tend sa main et sourit. Elle prend sa main et se lève. Ils se mettent devant la cheminée et dansent. Ils se regardent. Elle pose son front contre le sien et ferme les yeux.

Stefan sert deux shots d’alcool. Il dit qu’Elena a raison et qu’il doit la laisser partir. Il boit. Mais Caroline n’est pas d’accord et lui dit qu’il ne peut pas l’abandonner. Il lui dit qu’Elena était vraiment sincère lorsqu’elle le lui a dit mais Caroline lui dit qu’elle est perdue et que quelque chose ne va pas chez elle et lui demande de lui promettre qu’il ne cessera pas de chercher le remède. Il la rassure en lui disant que Klaus ne le laissera jamais abandonner. Caroline se demande pourquoi il le veut et Stefan lui dit qu’il veut qu’Elena redevienne humaine afin de faire plus d’hybrides. Elle dit qu’il en aura bien besoin car Tyler les a presque tous libérés. Elle réalise alors quelque chose.

Damon fait tourner Elena et lorsqu’elle atterrit dans ses bras, ils s’embrassent. 

Caroline se lève et comprend pourquoi Klaus était si intrigué par Damon et Elena et comprend ce qu’il voulait dire lorsqu’il lui a dit que ça prendrait éventuellement son sens. Stefan ne comprend pas et Caroline lui rappelle qu’à chaque fois qu’Elena a eu un problème, Damon était la solution magique.

Elena et Damon s’embrassent plus passionnément.Caroline lui explique ce qu’il s’est passé dans la journée et lui rappelle qu’au début de sa transformation Damon lui a dit qu’elle ne pouvait se nourrir qu’à partir de la veine.Elena plaque Damon contre le mur avec sa vitesse vampirique.Ils se souviennent ensuite que lorsqu’elle a testé le sang animal, elle ne pouvait pas le digérer et qu’il s’est passé la même chose avec les poches de sang.

Damon et Elena s’embrassent de nouveau passionnément. Elle ouvre sa chemise en l’arrachant.Caroline dit à Stefan qu’Elena n’a pu boire à partir de poches de sang car Damon le lui a dit. Damon plaque Elena contre un autre mur et l’embrasse. Caroline lui dit qu’Elena a aimé la robe rouge car Damon l’aimait. Stefan se souvient qu’Elena a tué Connor car Damon le lui a demandé. Caroline lui dit que le sang de Damon l’a transformé et que ces choses sont rares mais que ça arrive. Damon et Elena sont toujours en train de s’embrasser.Stefan et Caroline se regardent et il en déduit qu’Elena est ‘’liée’’ à Damon. Damon et Elena sont au lit en train de faire l’amour.

Source

CitationsModifier

Damon : "Où étais-tu ?
Stefan : Oh, tu sais. Dehors.
Damon : Et où vas-tu ?
Stefan : Dehors.
Damon : Je vois que le mystérieux Stefan est de retour."

Stefan (à Damon) : "Ne faisons pas semblant de croire que ce n'est pas le plus beau jour de ta vie."

Caroline : "Comment suis-je devenue la méchante de l'histoire ?
Klaus : Viens prendre un verre. Je vais tout te dire à propos du fait d'être le méchant."

Tyler : "Tu es à ce point paranoïaque ?
Damon : Le conseil vient juste de se faire carboniser, de mystérieux chasseurs sont arrivés en ville, et ce gars (en parlant de Shane) sait tout sur tout. Oui, je suis paranoïaque."

Elena : "Mon frère veut me tuer.
Damon : Bienvenue au club"

Musiques de l'épisodeModifier

Matt & Kim : Let's Go (Lien )
Deap Vally : Ain't Fair (Lien)
Vitamin String Quartet : Ordinary World (Lien)
Laura Veirs : Little Deschutes (Lien)
Vitamin String Quartet : Falling Slowly (Lien)
Ed Sheeran : Kiss Me (Lien)

AnecdotesModifier

  • Dans cet épisode, la championne olympique Gabrielle "Gaby" Douglas fait une petite apparition. Les acteurs ont même fait une vidéo (voir ce-dessous) pour la féliciter.

PhotosModifier

VidéosModifier

The Vampire Diaries 4x07 Promo "My Brother's Keeper" (HD)00:20

The Vampire Diaries 4x07 Promo "My Brother's Keeper" (HD)

Promo

The Vampire Diaries 4x07 "My Brother's Keeper" Sneak Peek (1) HD Klaus & Caroline01:03

The Vampire Diaries 4x07 "My Brother's Keeper" Sneak Peek (1) HD Klaus & Caroline

Sneak Peek 1

The Vampire Diaries 4x07 Sneak Peek 2 "My Brother's Keeper"01:44

The Vampire Diaries 4x07 Sneak Peek 2 "My Brother's Keeper"

Sneak Peek 2

The Vampire Diaries - Congrats Gabrielle Douglas and Team U.S.A00:36

The Vampire Diaries - Congrats Gabrielle Douglas and Team U.S.A.-0

Les acteurs félicitent Gaby Douglas

Nina Dobrev interviews Gabby Douglas05:36

Nina Dobrev interviews Gabby Douglas

Interview de Gaby Douglas sur le tournage (VO)


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard