FANDOM



La fin d'une liaison est le troisième épisode de la saison 3 de la série Vampire Diaries. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 29 septembre 2011 sur la chaîne The CW est a attiré 2.74 millions de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 11 septembre 2012 sur la chaîne NT1 et a attiré 0.58 million de téléspectateurs.

IntrigueModifier

Klaus et Stefan se rendent à Chicago, pour trouver Gloria, une sorcière qui pourrait donner des réponses à Klaus. Stefan fait des découvertes surprenantes sur son passé. Prévenu par Katherine, Damon et Elena se rendent aussi à Chicago. Pendant ce temps, Caroline se fait torturer par son père Bill pour faire disparaître ses instincts de vampire. Et un autre originel entre en jeu.

RésuméModifier

Attention ! L'intrigue de l'épisode est dévoilée dans cette section.

Katherine téléphone à Damon pour lui annoncer que Klaus cherche des réponses de son échec au sujet de la transformation des loups garous en hybride et elle lui dit qu’elle sait où il se trouve en ce moment.
Flash-back. Stefan et Klaus sont à Chicago. Stefan se retrouve à l’époque de la prohibition aux États-Unis dans les années 1920. Pendant cette période, il était connu sous le nom de Ripper. On le voit dans une scène où il boit le sang d’une innocente, puis il fait son entrée dans un club après avoir fini. Il y croise une vampire qui semble le connaître.
Retour au présent. Klaus informe Stefan que s’ils sont tous les deux à Chicago, c’est pour y retrouver sa sorcière favorite qui devrait lui donner des réponses de son échec.

Damon et Elena 3x03.jpeg

Elena se réveille avec Damon dans son lit

C’est en sursautant qu’Elena se réveille aux côtés de Damon qui c’est subtilement glissé dans son lit. Elle le rejette mais lui la taquine en lui montrant qu’elle bavait sur lui en dormant. Damon lui annonce que Stefan est à Chicago.

On retrouve Caroline toujours prisonnière de son père. Il lui fait respirer du gaz contenant de la verveine pour essayer de lui soutirer des informations et savoir comment elle fait pour vivre à la lumière. Elle lui montre sa bague, il la lui retire et la jette à terre, puis, il ouvre une trappe faisant entrer la lumière du soleil. Une torture pour Caroline qui crie de douleur.
Elena et Damon se retrouve sur la route en direction de Chicago. Pendant le voyage, Damon donne à Elena le journal intime de Stefan qu’elle refuse d’ouvrir dans un premier temps. Mais il lui dit qu’elle trouvera des réponses sur la période sombre de Stefan pendant les années 20.
C’est dans le Club Gloria’s qu’on retrouve Klaus et Stefan avec la sorcière Gloria. Elle explique à Klaus que la malédiction a été brisée à cause d’une erreur. Il n’y a qu’une seule personne d’après Gloria qui pourrait donner des réponses. Klaus doit prendre contact avec Rebekah qui sait où trouver la sorcière originelle. Stefan trouve accrochée, sur le mur derrière le bar, une photo de lui en compagnie de Klaus.

Le Shérif Forbes essaye de joindre sa fille. C’est alors que Tyler frappe à la porte. Caroline est toujours sous la torture de son tortionnaire de père. Il veut « aider » sa fille à perdre son instinct sanguinaire de vampire.

Damon et Elena arrivent à Chicago. Ils vont directement dans l ’appartement où vivait Stefan.
Tvd 3x03 elena chez stefan.png

La liste des victimes de Stefan, inscrites sur un mur.

Damon montre à Elena une pièce cachée et il lui fait découvrir un des murs où sont écrites les identités de toutes les victimes de Stefan. Damon demande à Elena de l’attendre dans l’appartement alors qu’il va essayer d’y ramener son frère. Stefan demande à Klaus de lui expliquer l’existence de la photo.

Flash-back. Stefan et Rebekah boivent ensemble le sang de leur victime lorsque Klaus les interromps pour demander à sa sœur Rebekah de le suivre.
Retour au présent. Klaus ouvre un cercueil et c’est Rebekah qui y est allongée. Il lui retire la dague qui est plantée dans son cœur pour la sortir de son sommeil.
Flash-back. On comprend tout le côté sombre de Stefan aux côtés de Klaus et de Retour au présent. Stefan ne se rappelle pas de cette époque de sa vie de vampire. Klaus le conduit à son ancien appartement.
Damon retrouve Gloria au Club, elle l ’informe que Klaus et son frère seront présents le soir même pour ramener un paquet.
Stefan et Klaus entrent dans l’appartement où a vécu Stefan. Elena prise de panique va se cacher dans la pièce secrète. Klaus profite de cette visite pour remémorer à Stefan le vampire qu’il a pût être en lui montrant le mur de son rituel. Stefan y voit l’horreur mais surtout Elena qui y est cachée. Seul lui peut la voir, il ne la dénonce pas à Klaus. Damon est enfin de retour dans l’appartement, après la visite de Klaus et de Stefan. Il annonce à Elena que son frère se rendra avec Klaus au club le soir, et qu’il en profitera pour faire diversion et lui parler. Stefan, Klaus et Gloria attendent Rebekah au club.

Stefan et Rebekah 3x03 2.jpeg

Stefan et Rebekah

Flash-back. Klaus raconte à Stefan qu’à cette époque il souhaitait devenir son bras droit, et le met en garde à propos de sa sœur Rebekah.

Retour au présent. Bill, le père de Caroline, torture toujours sa fille dans une pièce lugubre en sous-sol. Caroline essaye de le convaincre qu’elle arrive à gérer l’appel du sang, mais sa faim de vampire a raison d’elle. Son père sort en refermant la porte de son cachot et c’est alors que le Shérif Forbes, mettant en joue Bill, permet à Tyler de libérer sa fille. Stefan questionne alors Klaus sur son amnésie, il se demande pourquoi il ne se souvient pas de lui.
Flash-back. On voit alors Klaus effacer la mémoire de Stefan alors qu’il doit s’enfuir avec sa sœur Rebekah.
Retour au présent. Damon arrive au bar, il fait signe à Stefan de le rejoindre. Stefan ordonne à Damon de partir rapidement de Chicago avec Elena car Klaus est sur le point de comprendre que cette dernière est vivante et qu’elle est la cause de l’échec de la malédiction. Mais Damon propose alors à Stefan de le lui demander en personne. Damon met son plan en action et va ensuite parler avec Klaus pour faire diversion. Elena s’efforce de convaincre Stefan de revenir, mais il refuse. C’est alors que Klaus sur le point de tuer Damon mais il est arrêté par Gloria qui intervient. Stefan explique à Elena que lorsque Klaus s’apercevra qu’elle est toujours vivante, il s’empressera de la retrouver. Stefan la rejette et lui dit brutalement qu’il ne veut plus la voir.
De retour chez elle, Caroline est réconfortée par sa mère et Tyler qui sont au petit soin pour elle.
Lorsque Klaus va voir le cercueil de Rebekah, elle arrive par surprise et enfonce la dague dans le cœur de son frère.
Flash-back. Rebekah annonce à Klaus qu’elle ne veut plus fuir et qu’elle aimerait rester avec Stefan. C’est lorsqu’elle décide de le quitter, pour retrouver Stefan, que Klaus lui plante la dague dans le cœur.
Retour au présent. Klaus retire la dague de son cœur et demande à sa sœur de lui pardonner puis il permet à Stefan de retrouver sa mémoire. Il demande ensuite à Rebekah comment contacter la sorcière originelle, mais Rebekah s’aperçoit alors qu’elle a perdu son pendentif (celui que porte Elena).
Flash-Back. Stefan ramasse le collier perdu de Rebekah alors que Katherine était en train de l’espionner. L’homme qui a apparemment fait fuir Klaus lui demande s’il reconnaît le portrait de Klaus et de Rebekah.
Retour au présent. Damon pense que Katherine se trouve loin de cette histoire. On apprend qu’elle est en fait à Chicago.

Source

CitationsModifier

Damon (à Elena) : "Tu sais que rêvait de moi. Explique la bave"

Damon (à Stefan) : "Elle n’ira nulle part jusqu’à ce qu’elle soit assurée que tu sois en cure de désintox pour vampires et sur le chemin de la guérison."

Damon (à Klaus) : "Tu veux un partenaires de crimes ? Oublie Stefan. Je suis bien plus amusant."

Stefan (à Klaus) : "Je suis perdu. Si on était de si bons amis, pourquoi je ne te connais uniquement comme le con d’hybride qui a sacrifié ma petite amie sur un autel en feu ?"

Elena (à Damon) : "C’est une antiquité Damon comme toi."

Elena (à Damon) : "Regarde la route mamie."

Elena (à Damon) : "Et toi tu faisais quoi dans les années 20, tu luttais pour la libération des femmes ?"

Gloria (à Damon) : "Oublie chéri ! T'es un beau gosse, mais t'es aussi un vampire..."

Musiques de l'épisodeModifier

Gloria’s 1920s Band : St. James Infirmary (Lien)
Christina Perri : Distance (Lien)
Ume : Run Wild (Lien)
Gloria’s 1920s Band : My Sweet Hunk O’ Trash (Lien)
Pink Frost : You Should Know (Lien)
Snake! Snake! Snakes! : We Come Out At Night (Lien)
The Elliots : Blood Call (Lien)
Nerves Junior : Kale (Lien)
Birdy : Shelter (Lien)

PhotosModifier

VidéoModifier

The Vampire Diaries Extended Promo 3x03 - The End Of The Affair HD00:30

The Vampire Diaries Extended Promo 3x03 - The End Of The Affair HD

Promo

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard